Significado de "circunciso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIRCUNCISO

La palabra circunciso procede del latín circumcīsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIRCUNCISO EM ESPANHOL

cir · cun · ci · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUNCISO

Circunciso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIRCUNCISO EM ESPANHOL

Circuncisão

Circuncisión

A circuncisão envolve o corte de uma porção do prepúcio do pênis que cobre a glande, deixando-a permanentemente exposta. Os motivos mais comuns para a circuncisão são religiosos, culturais ou médicos. Em 2006, de acordo com as estimativas da OMS, 30% dos homens do mundo foram circuncidados, 68% deles são muçulmanos. No judaísmo, esse ritual é chamado de Brit Milá. Embora não mencionado no Alcorão, a circuncisão é praticada em todo o mundo islâmico. Quando realizada por razões médicas, principalmente como tratamento contra a fimose e a parafinose, a circuncisão envolve 10 homens por 1000. Existe controvérsia sobre a circuncisão infantil sem razões médicas. Este debate está relacionado à ética médica, justiça, direitos humanos e ciência. Várias organizações de saúde não concordam com os benefícios e riscos associados à operação, mas nenhum recomenda a circuncisão rotineira. Segundo a OMS e a ONUSIDA, a circuncisão é uma estratégia de prevenção adicional contra a epidemia de AIDS em áreas onde o HIV é generalizado na África subsaariana.

La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

definição de circunciso no dicionário espanhol

A definição de circuncidado no dicionário é dita por um homem: ele sofreu a circuncisão. Outro significado de circuncidado no dicionário também é judeu ou mourisco.

La definición de circunciso en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que ha sufrido la circuncisión. Otro significado de circunciso en el diccionario es también judío o moro.

TRADUÇÃO DE CIRCUNCISO

Conheça a tradução de circunciso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de circunciso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circunciso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 割礼
• espanhol: circunciso
• Tradutor português - inglês: circumcised
• Tradutor português - hindi: खतना
• Tradutor português - arabe: مختون
• Tradutor português - russo: обрезан
• Tradutor português - português: circuncidado
• Tradutor português - bengali: সুন্নত
• Tradutor português - francês: circoncis
• Tradutor português - malaio: disunat
• Tradutor português - alemão: beschnitt
• Tradutor português - japonês: 割礼
• Tradutor português - coreano: 할례
• Tradutor português - javanês: tetak
• Tradutor português - vietnamita: cắt bao quy đầu
• Tradutor português - tâmil: விருத்தசேதனம்
• Tradutor português - marata: सुंता करुन
• Tradutor português - turco: sünnetli
• Tradutor português - italiano: circonciso
• Tradutor português - polonês: obrzezany
• Tradutor português - ucraniano: обрізаний
• Tradutor português - romeno: tăiat împrejur
• Tradutor português - grego: περιτομή
• Tradutor português - africâner: besny
• Tradutor português - sueco: omskurna
• Tradutor português - norueguês: omskåret

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIRCUNCISO»

Descubra o uso de circunciso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circunciso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acta historica et archaeologica mediaevalia 1

Por la circuncisión de corazón le salvó Dios del fuego de Sodoma y Gomorra.5 Y no era circunciso. También acerca de la circuncisión de corazón habló David: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.b Y Melchisedec ...

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981

Recién nacido: lo que todo padre debe saber

Por otra parte, numerosos trabajos de investigación demuestran una menor incidencia de enfermedades de transmisión sexual en el varón circunciso, comparado con el no-circunciso, incluyendo infecciones de reciente aparición, como el ...

Westenberg G. Lara Ochoa

Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)

Finalmente, debemos considerar el hecho de que Fidel, durante una entrevista concedida a Nicole Mischel Morely en el 2002, le confesó ser un circunciso. La periodista venezolana, conocida como "la judía de Caracas" y de 24 años en ...

Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...

(150) Todo hijo varón de entre vosotros será circunciso: circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varón de ocho dias será circunciso... y el varón incircunciso será arrancado del ...

Fernando María SEGOBIA, 1822

Epigramas

También paso por alto el que, aunque vituperes mis poemas, los saquees: poeta circunciso, tu sí que sabes. Lo que me jode es que tú, natural de la mismísima Jerusalén, 5 le des por culo, poeta circunciso, a mi muchacho. Vaya, lo niegas y  ...

Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005

Los misterios del cristianismo

Acogió de buena gana a los circuncisos a pesar de las reticencias de Santiago, aunque Pablo le reprochó demasiada consideración (I Corintios, 7, 18-20): « Alguien ha sido llamado para que siendo circunciso permanezca siempre circunciso ...

Vincent Allard, Éric Garnier, 2012

La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon

Ahora bien, convertir a un gentil es mucho más difícil que convertir a un circunciso. Por eso es por lo que dice el Apóstol que ha trabajado más. San Ireneo piensa que esto es así incluso cuando el circunciso tiene sólo la circuncisión carnal y ...

Manuel Aróztegui Esnaola, 2005

Primera Corintios

circunciso? Quédese circunciso. En las epístolas, ser llamado por Dios (cp. v. 17) siempre se refiere al llamamiento eficaz de la salvación. Cuando un judío es salvo, no debe tratar de hacerse como un gentil. Esto tenía una aplicación ...

John MacArthur, 2003

A los pies de Venus:

Siempre que hablaba de Alejandro VI con sus íntimos le llamaba judío, marrano o circunciso. Como entre los españoles avecindados en Roma los había que eran marranos, o sea judíos conversos, los italianos, por odio al extranjero ...

Vicente Blasco Ibañez, 1926

Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...

(150) Todo hijo varon de entre vosotros será circunciso: circuncidareis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varon de ocho dias será circunciso... y el varon incircunciso será arrancado del ...

Voltaire, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCUNCISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circunciso no contexto das seguintes notícias.

"El rito de la circuncisión", por Marcelo Mosenson

-Si la circuncisión es necesaria para el perfeccionamiento del hombre, ¿porqué Adán no fue creado circunciso? -¿Por qué -respondió el doctor- te cortas el pelo ... «Diario Altavoz, jun 16»

32 Encuentro Europeo de Curas Obreros

Se leyó un texto de Dorothée Solle sobre "Mística y Resistencia", y el fragmento de Colosenses 3,11-15 ("Desde ahora no hay griego ni judío, circunciso ni ... «Periodista Digital, jun 16»

Funeral de Cristo

Según las leyes judías, debía preverse un ritual fúnebre para Jesús; no era ciudadano de Roma y sí circunciso y observante de la ley, gozaría de las honras ... «Periodista Digital, mar 16»

Circuncidarse o no, he ahí el dilema

“Después de ver una película en la que circuncidaban a niños, le pregunté a mi mamá sobre este tema y ella me respondió que yo era circunciso”. Por eso dice ... «El Nuevo Diario, mar 16»

Circuncidar o no circuncidar: el dilema para los padres primerizos

Realmente nunca me había cuestionado por qué yo era circunciso. No se debía a cuestiones religiosas. Tampoco me había preguntado cómo habría sido mi ... «LA NACION, mar 16»

Preguntas sexuales frecuentes

¿Siento diferente si su pene no está circunciso? No, para nada. '¿Qué prenda de ropa me puedo dejar puesta que sea muy sexy? Unos stilettos o tacones ... «NoticiasNet, dez 15»

Conclusiones del libro “Los orígenes del cristianismo en Asia Menor ...

18 ¿Fue llamado uno siendo circunciso? No rehaga su prepucio. ¿Fue llamado uno siendo incircunciso? No se circuncide. 19 La circuncisión es nada, y nada ... «Tendencias 21, dez 15»

Estepa 'halal'

No hay 'bayram' ni fiesta del circunciso en donde no se ofrezcan dulzainas. Lo que une a chiítas y sunitas es el gusto por las dulzainas. Ni que decir tiene que ... «El Mundo, out 15»

Las persecusiones y matanzas religiosas

Bien se señala que Jesús, era judío y estaba circunciso, por eso el año comienza el 1 de Enero, con la Circuncisión del señor. Pero nada de eso valía. «El Litoral, abr 15»

Los Borgia y el odio hacia lo catalán: la forja de la leyenda

... como «un catalán, marrano y circunciso» (catalogarle de circunciso era como llamarle judío). Aunque la familia Borgia era valenciana, una región de España ... «ABC.es, mar 15»