Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circunvenir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIRCUNVENIR

La palabra circunvenir procede del latín circumvenīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIRCUNVENIR EM ESPANHOL

cir · cun · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUNVENIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circunvenir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIRCUNVENIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «circunvenir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de circunvenir no dicionário espanhol

A definição de circunvenir no dicionário de Português é diminuir ou oprimir com artifícios enganosos. En el diccionario castellano circunvenir significa estrechar u oprimir con artificio engañoso.

Clique para ver a definição original de «circunvenir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIRCUNVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIRCUNVENIR

circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación
circunvalar
circunvecina
circunvecino
circunvolar
circunvolución
circunyacente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIRCUNVENIR

autodefinir
banir
cernir
concernir
definir
desavenir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Sinônimos e antônimos de circunvenir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIRCUNVENIR»

circunvenir estrechar oprimir artificio engañoso francés circonstancier kons circunstanciar detallar circunstancias circokvali atiok circunvalación circunvenir entrampar circonvention vansi circunvencion verdad católica todo quiere dirigen reina hombre dirige muger tentador después hablado ocasión cualquiera también sido nbsp periódico religioso despues ocasion tambien jurídico inglés aspen circumstantial evidence prueba circunstancial circumstantially circunstancialmente circumvent enredar burlar circumvolution circunvolución rodeo citation citación cita lengua castellana circunvalar cercar ceñir alguna cosa rededor como ciudad ejército circumvallari circunvecino cercano próximo contiguo vicinus próximas circunvenido circunvolucion vuelta ciren aico aplicase cierta secta filósofos nacieron division peripatéticos cual frances circonval tion circunvalado enceindre entourer environner investir circonvoisin proche

Tradutor on-line com a tradução de circunvenir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCUNVENIR

Conheça a tradução de circunvenir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de circunvenir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circunvenir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

规避
1.325 milhões de falantes

espanhol

circunvenir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To circumvent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

введение в заблуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contournements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memintas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umgehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 우회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Circumventing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc vượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றிவளைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघडवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engellemeyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggiramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omijaniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

введення в оману
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eludări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράκαμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontduiking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kringgående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circunvenir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCUNVENIR»

O termo «circunvenir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circunvenir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circunvenir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «circunvenir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCUNVENIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circunvenir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circunvenir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre circunvenir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIRCUNVENIR»

Descubra o uso de circunvenir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circunvenir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Circonstancier, a. lir-kons-tan-ii-i. Circunstanciar ; detallar las circunstancias. Circokvali.atiok, f. sir-km-val-ta-ti- m. Mil. Circunvalación. Circunvenir, a. y r. tir km -t-nir. Circunvenir ; entrampar. CiRcoNvENTioN , f. sir-kon-vansi-on. Circunvencion.
Domingo Gildo, 1860
2
La verdad católica
Todo el que quiere circunvenir á un Rey, se dirigen la Reina. Todo el que quiere circunvenir a un hombre, se dirige ú su muger. , Si el tentador, después que ha hablado, en una ocasión cualquiera, á un hombre cualquiera también, ha sido ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1860
3
La verdad católica: Periódico religioso
Todo el que quiere circunvenir á un Rey, se dirige á la Reina. Todo el que quiere circunvenir á un hombre, se dirige ú su muger. Si el tentador, despues que ha hablado, en una ocasion cualquiera, á un hombre cualquiera tambien, ha sido ...
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... circumstantial evidence – prueba circunstancial circumstantially adv – circunstancialmente circumvent v – circunvenir, enredar, burlar circumvent the law – circunvenir la ley circumvolution n – circunvolución, rodeo citation n – citación, cita, ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CIRCUNVALAR, v. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor , como una ciudad , un ejército. Circumvallari. CIRCUNVECINO, NA. adj. Cercano, próximo , contiguo . Vicinus , próximas. CIRCUNVENIDO, p.p. ant. de circunvenir. CIRCUNVENIR ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
CIRCUNVENIR, a. ant. Estrechar ú oprimir con artificio engañoso. CIRCUNVOLUCION, f. ant. La vuelta ó rodeo de alguna cosa. CIREN'AICO. adj. Aplicase á cierta secta de filósofos, que nacieron de la division de los peripatéticos , de la cual ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Circonval-1 la tion. CIRCUNVALADO , p. p. V. Circunvalar. CIRCUNVALAR, v. п. Enceindre, entourer, environner, investir. CIRCUNVECINO , NA, adj. Circonvoisin, proche , contigu , qui est auprès , autour. CIRCUNVENIR, v. a. (v.) Circonvenir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Verdadera apologia en defensa de la medicina racional ...
Qmd temet ipfum cenfura circunvenir: fi damnai tur non inquirís! Et fi non inquirís cur non, & abfolvisi Por Charidad quiero ( ya por la Doctrina que dexo dicha , en orden à la coccion,ya porque dizc el feñor Don Iofephî que no ay genero de ...
Diego Mateo Zapata, Francisco Ferrando ((Madrid)), Isidro Colomo ((Madrid)), 1691
9
Experiencias con Credito en el PIDA
... 1) aunque CESA actual mente no trabaja en el Proyecto, porque refleja plaramente eT proceso de estrechamiento de trámites que se ha ido observando , mas los mecanismos institucionales que permitan circunvenir en cierto grado este ...
10
Mercurio histórico y político
... Madama Manson se me^niregó una carta.de su parte , á la que contesté mmediatamente empeñándola á que confiase y pusiese toda so esperanza en su franqueza : se meavjsó tambien que se trataba, de circunvenir áiMada- ma Manson ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCUNVENIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circunvenir no contexto das seguintes notícias.
1
De nodo integrador a Estado tapón
Malgastaron los ingresos de años de vacas gordas del auge de precios de materias primas. Brasil optó por circunvenir al país (toca Bolpebra, punto tripartito), ... «Correo del Sur, jul 16»
2
La Corte frena el plan migratorio
La medida fue cuestionada por los gobiernos republicanos de Texas y otros 25 estados, que plantearon que Obama carecía de la autoridad para circunvenir la ... «Excélsior, jun 16»
3
Lyft, a medio camino entre Uber y Blablacar, quiere acabar con el ...
Al circunvenir las regulaciones de los taxis, convertir los pagos en automáticos y encontrar una manera de localizar a los conductores y los clientes de forma ... «Technology Review en español, out 15»
4
Las empresas de secuenciación de ADN pierden dinero para captar ...
Cifric dice que es lo suficientemente barato que los clientes europeos la están pidiendo como manera de circunvenir las largas listas de espera de la sanidad ... «Technology Review en español, out 15»
5
Corrupción, rendición de cuentas y libre empresa
Este fenómeno se repite en muchas instancias de la vida cotidiana, lo que hace que el ciudadano acepte como algo normal circunvenir las leyes, sabiendo que ... «El Universal, ago 15»
6
Ley del 20% de Música Nacional: Una encrucijada para las políticas ...
... en contra se identifica la imprecisión de la ley sobre la entidad fiscalizadora, la posibilidad de las emisoras de circunvenir la norma (programando en horarios ... «El Mostrador, mar 14»
7
OK a extradición de ex corredor de bolsa
Para poder circunvenir la atención oficial, los acusados Álvaro Martínez y Carlos García ordenaron la constitución de sociedad anónima establecida según las ... «ElEspectador.com, mar 14»
8
Usufructo de acciones Vs. derecho de preferencia
... nulidad por causa ilícita, en la medida en que el móvil detrás del usufructo no es otro que circunvenir el derecho de preferencia, caso claro de fraude a la ley. «LaRepública.com.co, dez 13»
9
Manning, Snowden y Assange
... el acto de compartir se ha convertido en muchos casos en un crimen, pero hay quienes han encontrado modos creativos de circunvenir la represión sistémica ... «Rebelión, ago 13»
10
[Bolivia] El otro canal seco sudamericano
Es cierto que los países vecinos conciben modos de circunvenir nuestro territorio, para evitar el cáncer del Chapare, que construirá la carretera del TIPNIS. «Revista Generacción, jun 13»

IMAGENS SOBRE «CIRCUNVENIR»

circunvenir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circunvenir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/circunvenir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z