Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desconvenir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONVENIR

La palabra desconvenir procede del latín disconvenīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCONVENIR EM ESPANHOL

des · con · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONVENIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconvenir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desconvenir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCONVENIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desconvenir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desconvenir no dicionário espanhol

A primeira definição para dispensar no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de duas pessoas: Não concorde em opiniões. Outro significado de desconstrução no dicionário é dito de duas coisas: Não concordar uma com a outra. Dissuadir também é dito de dois objetos visíveis: não concordar entre si, não ser um deles, ou ser diferente e desproporcional. La primera definición de desconvenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos personas: No convenir en las opiniones. Otro significado de desconvenir en el diccionario es dicho de dos cosas: No concordar entre sí. Desconvenir es también dicho de dos objetos visibles: No convenir entre sí, no ser a propósito uno de ellos, o ser desemejantes y desproporcionados.

Clique para ver a definição original de «desconvenir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCONVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconvengo
desconvienes / desconvenís
él desconviene
nos. desconvenimos
vos. desconvenís / desconvienen
ellos desconvienen
Pretérito imperfecto
yo desconvenía
desconvenías
él desconvenía
nos. desconveníamos
vos. desconveníais / desconvenían
ellos desconvenían
Pret. perfecto simple
yo desconvine
desconviniste
él desconvino
nos. desconvinimos
vos. desconvinisteis / desconvinieron
ellos desconvinieron
Futuro simple
yo desconvendré
desconvendrás
él desconvendrá
nos. desconvendremos
vos. desconvendréis / desconvendrán
ellos desconvendrán
Condicional simple
yo desconvendría
desconvendrías
él desconvendría
nos. desconvendríamos
vos. desconvendríais / desconvendrían
ellos desconvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconvenido
has desconvenido
él ha desconvenido
nos. hemos desconvenido
vos. habéis desconvenido
ellos han desconvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconvenido
habías desconvenido
él había desconvenido
nos. habíamos desconvenido
vos. habíais desconvenido
ellos habían desconvenido
Pretérito Anterior
yo hube desconvenido
hubiste desconvenido
él hubo desconvenido
nos. hubimos desconvenido
vos. hubisteis desconvenido
ellos hubieron desconvenido
Futuro perfecto
yo habré desconvenido
habrás desconvenido
él habrá desconvenido
nos. habremos desconvenido
vos. habréis desconvenido
ellos habrán desconvenido
Condicional Perfecto
yo habría desconvenido
habrías desconvenido
él habría desconvenido
nos. habríamos desconvenido
vos. habríais desconvenido
ellos habrían desconvenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconvenga
desconvengas
él desconvenga
nos. desconvengamos
vos. desconvengáis / desconvengan
ellos desconvengan
Pretérito imperfecto
yo desconviniera o desconviniese
desconvinieras o desconvinieses
él desconviniera o desconviniese
nos. desconviniéramos o desconviniésemos
vos. desconvinierais o desconvinieseis / desconvinieran o desconviniesen
ellos desconvinieran o desconviniesen
Futuro simple
yo desconviniere
desconvinieres
él desconviniere
nos. desconviniéremos
vos. desconviniereis / desconvinieren
ellos desconvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconvenido
hubiste desconvenido
él hubo desconvenido
nos. hubimos desconvenido
vos. hubisteis desconvenido
ellos hubieron desconvenido
Futuro Perfecto
yo habré desconvenido
habrás desconvenido
él habrá desconvenido
nos. habremos desconvenido
vos. habréis desconvenido
ellos habrán desconvenido
Condicional perfecto
yo habría desconvenido
habrías desconvenido
él habría desconvenido
nos. habríamos desconvenido
vos. habríais desconvenido
ellos habrían desconvenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconvén (tú) / desconvení (vos)
desconvenid (vosotros) / desconvengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconvenir
Participio
desconvenido
Gerundio
desconviniendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONVENIR

descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar
desconvenible
desconveniblemente
desconveniencia
desconveniente
desconversable
desconversar
desconvidar
desconvocar
desconvocatoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Sinônimos e antônimos de desconvenir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCONVENIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desconvenir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desconvenir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONVENIR»

desconvenir desdecir discordar discrepar primera lengua española dicho personas convenir opiniones otro cosas concordar entre desconvenir también objetos visibles propósito ellos desemejantes desproporcionados castellana compuesto desconveniente conviene conforma discon veniens desconformar acordarse disconvenire desemejante improporcionado explica acor darse preposicion otros dicen disconvenir tiene anomalía fimplc difconvenire pinc philos epist lógica desavenir desconcertar descartar desechar cosa apartarla descenso sustitución proposición universal particular verdadera falsa secuencia proposiciones particualres equivalentes nuevo mallorquin latin incohacrerts coricordar iré desconvenirse dissenlirc dissidére sanse como recíprocos nbsp frances desconvenido desconveniencia disconvenance manque convenance incommodité préjudice désavantage discorde sension division novísimo avenirse disentir

Tradutor on-line com a tradução de desconvenir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCONVENIR

Conheça a tradução de desconvenir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desconvenir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconvenir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desconvenir
1.325 milhões de falantes

espanhol

desconvenir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disengage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desconvenir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desconvenir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desconvenir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconvenir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desconvenir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desconvenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desconvenir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desconvenir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desconvenir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desconvenir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desconvenir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desconvenir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desconvenir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desconvenir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desconvenir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desconvenir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desconvenir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desconvenir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desconvenir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desconvenir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desconvenir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desconvenir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desconvenir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconvenir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONVENIR»

O termo «desconvenir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desconvenir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconvenir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconvenir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCONVENIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desconvenir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desconvenir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconvenir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONVENIR»

Descubra o uso de desconvenir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconvenir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCONVENIENTE, p. a. de desconvenir. Lo que no conviene , ni conforma. Discon- veniens. DESCONVENIR, v.n. Desconformar , no acordarse , ó no convenir con otro. Disconvenire. desconvenir. Ser desemejante , ó improporcionado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCONVENIR, v.n. Desconformar,no acor- darse, ò no convenir con otro. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Convenir, que otros dicen Disconvenir , y tiene la anomalía de su fimplc. Lat. Difconvenire» Pinc. Philos. Epist.i.
3
Diccionario de la lógica
desavenir Desconcertar, desconvenir. descartar Desechar una cosa o apartarla de sí. descenso La sustitución de una proposición universal o particular, verdadera o falsa, por la secuencia de las proposiciones particualres equivalentes.
Elí de Gortari, 1988
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desconveniente, p. a. de desconvenir. Incohacrerts. DESCONVENIR, a. No convenir en las opiniones, no coricordar en iré sí dos personas ó dos cosas. Desconvenir, n. Desconvenirse, r. Dissenlirc, dissidére. l'sanse también como recíprocos ...
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIDO , p. p. V. Desconvenir, DESCONVENIENCIA, s f. Disconvenance : manque de convenance- || Incommodité , préjudice , désavantage. Il Discorde , dis» sension , division. DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCONVENIR, n. No convenir en las opiniones, no concordar entre si dos personas ó cosas. Desconvenir, discordar. \\ No convenir entre sí dos objetos visibles. Desconvenir, no avenirse. |] disentir. H No congeniar. || Revocar lo prometido.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCONVENIR, v.n. Defconfbrmar,ho acor- . darse, ò no convenir con otro. Es compuesto de la prepoficion Des , y cl verbo Conve-* nir, que otros dicen Disconvenir , y tiene la anomalía de su simple. Lat. Difeonvenire. Pinc. Philos. Epist.i.
8
Vocabulario de la lengua bicol
Desconcertar, ó desconvenir dos en sus dichos, sin saber uno de otro. Salohot, pe. Descolgar algo, haciéndolo con la mano, б cordel. Tonton, pe. Desconsolarse. Mondó, pe. Descontar algo de la deuda, б rebajar. Gacan. Desconvenir en la ...
Márcos de Lisboa, 1865
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Descontinuo, nua. adj. descontinuo, discontinuo. Desconvenible. adj. desconvenible. Desconveniencia. f. desconveniencia, disconveniencia. Desconvenir. n. desconvenir, disconvenir. Desconvidar. a.' desconvidar. Desconvingud, da. p. p. de ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Diccionario Catalan-Castellano
[ble. Desconvenible. adj. desconveni- Desconveniencia. f. desconveniencia, disconveniencia. Desconvenir. n. desconvenir, disconvenir. Desconvidar. a. desconvidar. Desconvingud , da. p. p. de desconvenir. desconvenido. Descordar. a. un ...
Magín Ferrer, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconvenir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconvenir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z