Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clavadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAVADURA EM ESPANHOL

cla · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clavadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «clavadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clavadura no dicionário espanhol

A definição de pregar no dicionário é uma ferida que é infligida ao cavalheirismo quando um prego penetrando na carne é inserido nos pés ou nas mãos. En el diccionario castellano clavadura significa herida que se hace a las caballerías cuando se les introduce en los pies o manos un clavo que penetra hasta la carne.

Clique para ver a definição original de «clavadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLAVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLAVADURA

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLAVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de clavadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLAVADURA»

clavadura herida hace caballerías cuando introduce pies manos clavo penetra hasta carne arte herrar forjar caso sobrevenga supuración necesario obrar manera expondremos tratar produce palma carnosa tejido podofiioso varios nbsp tratado enfermedades casco introduzca profundamente partes vivas originándose mismo lesiones capaz producir varian caractéres segun modo dure accion cuerpo vulnerante puede suceder instituciones albeytería examen practicantes clavadura solu cion continuidad hecha instrumento punzante cómo cura siempre venga semejante daño quitará herradura limpiará bien observará veterinaria ciencias auxiliares tomos puntura enclavadura

Tradutor on-line com a tradução de clavadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAVADURA

Conheça a tradução de clavadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de clavadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clavadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

clavadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेष्ठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cravando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nageln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釘打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

못 박는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nailing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất chúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nailing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çivileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixat în cuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρφωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clavadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVADURA»

O termo «clavadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clavadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clavadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clavadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAVADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clavadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clavadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clavadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLAVADURA»

Descubra o uso de clavadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clavadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de herrar y forjar
En el caso de que sobrevenga la supuración, es necesario obrar de la manera que expondremos al tratar de la clavadura. La clavadura es una herida que se produce en la palma carnosa ó en el tejido podofiioso, ya por uno, ya por varios de ...
M. Rey, 2004
2
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
se introduzca profundamente en las partes vivas, originándose él mismo una clavadura. Las lesiones que la clavadura es capaz de producir varian. de caractéres segun el modo y lo que dure la accion del cuerpo vulnerante. Puede suceder ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
3
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
\J D. Clavadura es solu- ^^- cion de continuidad en el Casco , hecha con instrumento punzante. M. Cómo se cura ? & Siempre que venga el Bru» to con semejante daño , se quitará la herradura , limpiará bien la palma , observará los  ...
Francisco García Cabero, 1740
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
(V. clavadura, puntura). . ENCLAVADURA. Es una berida que se hace en el tejido reticular del casco al tiempo de berrar. (V. clavadura , puntura). ENCLAVAR AL CABALLO. Es sinónimo de clavadura. (V. estapa- labra). ENCLAVARSE.
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Cuando se descuida la clavadura ó que el animal se pone en marcha inmediatamente despues de berrado, y sobrevienen los acúlentes que ya bemos dicho, lo mejor de todo es proceder á la operacion del despalme. (V. despalme).
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
6
Diccionario de la lengua castellana
clavadura, f . Herida causada por la introducción de un clavo en alguno de los cabos de una caballería. Sin. Enclavadura. la acep. clavar, t. Introducir un clavo u otra cosa aguda golpeándolos. Ú. t. c. pml. || Asegurar con clavos. || fig. y fam.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Í II. DE LAS CLAVADURAS HECHAS POR EL ARTIFICE , 0 CLAVOS QUE COGEN LOS BRUTOS POR SÍ. M. ué es clavadura ? D. Clavadura es , solución de continuidad en el casco , hecha con instrumento punzante. M. i Cómo se cura ?
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
No vale nada. coigner le Cloud, i. Adormecer. Cloiiement, от. Clavazón, clavadura, fixaduia. Cloüer, Clavar, enclavar, fixar. . . Clouer de clouds dor ex. , Tachonar. Cloúeur, т. С lavador, С ¡enture, f. Clavadura. Clouffer, Cloquear. Cbuffiufe, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La clavadura se conoce con facilidad , porque siempre que el clavo hiere los tejidos, el animal cojea mas ó menos, según lo que haya interesado el clavo el tejido vivo. - : -inmediatamente- qué- se sospeche que el clavo hace cojear al animal ...
Guillermo Sampedro, 1840
10
Instituciones de albeyteria
II. DE LAS CLAVADURAS HECHAS POR EL ARTÍFICE, Ó CLABOS QUE COGEN LOS BRUTOS POR SÍ. Ql. M. i \5"é es clavadura ? D. Clavadura es, solución de continuidad en el casco, he.~ cha con instrumento punzante, M, ...
Francisco García Cabera, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clavadura no contexto das seguintes notícias.
1
El sábado se rematarán materiales de rezago de obra de la Escuela ...
“Esas chapas tienen una sola clavadura y una calidad que hoy no existe, como esa pinotea”, dijeron las integrantes de la cooperadora. ¿Algo más? Sí: aparte ... «Diario El Argentino, nov 11»

IMAGENS SOBRE «CLAVADURA»

clavadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clavadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clavadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z