Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiodatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIODATURA EM ITALIANO

chio · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIODATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiodatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIODATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pregando

Chiodatura

Nailing é um processo tecnológico usado para estabelecer conexões permanentes entre componentes de uma estrutura aplicando pregos ou rebites. La chiodatura è un procedimento tecnologico utilizzato per realizzare dei collegamenti permanenti tra componenti di una struttura, tramite l'applicazione di chiodi o rivetti.

definição de chiodatura no dicionário italiano

A primeira definição de pregar no dicionário é ação e resultado de pregar ou pregar. Outra definição de pregar é um conjunto de unhas que são corrigidas em um objeto. Nailing também está juntando folha metálica com unhas rebitadas.

La prima definizione di chiodatura nel dizionario è azione e risultato del chiodare o dell'inchiodare. Altra definizione di chiodatura è insieme dei chiodi infissi in un oggetto. Chiodatura è anche giunzione di lamiere mediante chiodi ribattuti.

Clique para ver a definição original de «chiodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIODATURA

chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato
chiodatrice
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de chiodatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIODATURA»

chiodatura murature acciaio gomme basso falesia terreno bullonatura saldatura procedimento tecnologico utilizzato realizzare collegamenti permanenti componenti struttura tramite applicazione chiodi rivetti chiodatura sapere operazione consente collegare rigidamente maniera inamovibile elementi metallici profilati lamiere laminati può essere fissi pacinotti nell industria procedimenti tecnologici unire permanente particolari sono incollaggio aggraffatura tecnologia meccanica tecnologicamente laboriosa dunque costosa viene effettuata casi crea problemi tipo treccani chiodo chiodare unione mediante partic pezzi ribadire infilati fori

Tradutor on-line com a tradução de chiodatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIODATURA

Conheça a tradução de chiodatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiodatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiodatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nailing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेष्ठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cravando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nageln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釘打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

못 박는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nailing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất chúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nailing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çivileme
70 milhões de falantes

italiano

chiodatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixat în cuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρφωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiodatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIODATURA»

O termo «chiodatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiodatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiodatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiodatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIODATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiodatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiodatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiodatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIODATURA»

Descubra o uso de chiodatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiodatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruire in acciaio
Si è visto come, per evitare sollecitazioni secondarie a flessione, il baricentro della chiodatura dovrebbe trovarsi sulla linea d'azione dello sforzo trasmesso dall'asta, e cioè sull'asse baricentrico di questa; ciò non è sempre possibile per la  ...
Fausto Masi, 1996
2
Technical Dictionary
... giunto saldato * brased joint, giunto brasato * bump joint, giunto a flangia con incastro per tubi * butt joint, giunto a tenone, giunto di testa, giunto testa a testa * butt joint with double strap, chiodatura a doppio coprigiunto * butt joint with inlet ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
L'idea aveva cominciato a farsi strada dopo che, durante la costruzione delle suddette gallerie (era l'anno 1984), si era ricorsi con successo alla chiodatura del fronte di scavo per contrastare i fenomeni di splaccaggio che, immancabilmente,  ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Le figure 71a e 72“ presentano una chiodatura a sovraposizione ead una sola fila di chiodi, ossia a semplice chiodatura. Le figure 73“ e 742' sono chiodature a sovraposizione con chiodatura doppia, ossia a due fila di-chiodi. Le figure 75“ ...
‎1871
5
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
1,00; temperatura con cui i gaz caldi giungono in questo camino da 180” a 200°; peso di vapore prodotto per ogni kg. di combustibile bruciato, secondo Grouvello, kg. 10. Tavola IVI. - Chiodatura delle caldaie a vapore, coperchi autoclavi e ...
Agostino Cavallero, 1870
6
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
293. TIPI DIFFERENTI m CONGIUNZIONE DI LAMINE. - Ecco ora i principali tipi della congiunzione delle lamine. Le figure 78a e 79“ presentano una chiodatura a sopraposizione e ad una sola fila di chiodi, ossia a semplice chiodatura.
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
7
L'imballaggio industriale di legno
Per una chiodatura ottimale, i chiodi devono essere di regola infissi in posizione sfalsata rispetto agli assi del reticolo di chiodatura e la distanza minima dai bordi e dalle teste degli elementi di legno non deve essere inferiore a 20 mm, ...
Gianfranco Mainardi, 2009
8
Costruire con il legno
Le giunzioni tramite chiodatura servono per il collegamento di elementi con modesto impiego statico (salvo il ricorso a particolari tecniche di chiodatura diffusa per elementi strutturali impiegate molto spesso per il legno ricostruito, cfr. fig.
Pietro M. Davoli, 2001
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... parimente vecchio spett.e Come sopra - Una sedia d'appoggio dj Vacchetta con chiodatura Mezzana. liscia. frangia dj Capicciola verde, e (f.1435) fusti dj noce tornitj alle Colonnelle delli braccioli vecchia spettante come sopra. e pomi doratj ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Jam
La costruzione di una scalata riguarda sia la chiodatura programmata di una parete che l'eventuale modellamento della roccia per renderla conforme alle idee del progettista. Si può passare da un progetto minimalista, con chiodatura ...
Lamberto Camurri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIODATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiodatura no contexto das seguintes notícias.
1
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi
Ciascun perno di banco veniva inserito nel relativo volano con interferenza ed era poi assicurato ad esso mediante chiodatura. La testa della ... «Moto.it, jul 15»
2
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
... mediante la chiodatura delle restanti perline, agganciandolo successivamente all'intera struttura mediante una coppia di cerniere per mobili. «Cose di Casa, jul 15»
3
Passato e presente con... interesse
Da “alpinisti” svezzati ci riscaldiamo su appigli generosi e chiodatura abbondante: lo Spigolo Falc fa al caso nostro, salita e discesa. Ora viene ... «PlanetMountain, jul 15»
4
Falesie, 4 gli interventi nel mirino della Comunità Montana
... il lavoro di Delfino procurandogli il materiale necessario per la chiodatura. Ora si interverrà sul sistema d'accesso e sulla base della falesia”. «LeccoNotizie.com, jun 15»
5
Caso Nibbio: “un'amara sconfitta”. La Comunità Montana fa chiarezza
L'aspetto innovativo è metodologico: si mirava infatti non solo alla revisione generale della “chiodatura”, ma anche a migliorare le condizioni di ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
6
Elva: ex sindaco spiega come sistemare la strada del Vallone
... in alcuni punti è necessario l'esplosivo ed anche la chiodatura di banchi di roccia. Tutto questo non richiede enormi spese e si può fare”. «Cuneocronaca.it, mai 15»
7
Falesie “mordi e fuggi”: ai giovani interessa ad aprirle e chiodarle …
Ma oggi, questa attività ha futuro? Ai giovani interessa ancora aprire falesie? L'impressione è che il lavoro che sta dietro la chiodatura di una ... «Montagna.tv, mai 15»
8
I Love Climbing Ulassai, il meeting di arrampicata in Sardegna
Il 1 giugno due iniziative importanti: uno stage di chiodatura di una falesia guidata da esperti attrezzatori, che lascerà alla sera un nuovo ... «PlanetMountain, mai 15»
9
Tetti tradizionali
In questi casi, le lastre venivano fissate (generalmente tramite chiodatura) a una struttura di supporto in legno; la giunzione laterale era invece eseguita ... «Lavorincasa.it, mai 15»
10
Colodri: sopra Arco una nuova via di più tiri di Daniele Geremia e …
La chiodatura sicuramente non è estrema, ma da spit a spit ci si diverte ad “avvistare” le sequenze dei movimenti. In sei lunghi tiri di corda ... «PlanetMountain, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiodatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiodatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z