Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coagente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COAGENTE

La palabra coagente procede de co- y agente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COAGENTE EM ESPANHOL

co · a · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COAGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coagente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COAGENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coagente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coagente no dicionário espanhol

A definição de coagente no dicionário é uma pessoa que coopera de alguma forma. En el diccionario castellano coagente significa persona que coopera a algún fin.

Clique para ver a definição original de «coagente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COAGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COAGENTE

coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COAGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinônimos e antônimos de coagente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COAGENTE»

coagente persona coopera algún habis estudio cognitivo manera circunstancia concomitante bagaje instrumento acompañante colaborador parcialmente correferente contrincante dativo nbsp homenaje quevedo caso confidente temático debe confundirse simple vocativo apelado función puramente pasiva oyente produce participación enunciado textual condición gramática funcional cognitiva griego antiguo sintaxis quizá designa actividades recíprocas debiera considerarse aparte resto

Tradutor on-line com a tradução de coagente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COAGENTE

Conheça a tradução de coagente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coagente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coagente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

coagente
1.325 milhões de falantes

espanhol

coagente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coagent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coagente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coagente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coagente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coagente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coagente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coagente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coagente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coagente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coagente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coagente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coagente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coagente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coagente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coagente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coagente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coagente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coagente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coagente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coagente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coagente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coagente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coagente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coagente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coagente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COAGENTE»

O termo «coagente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coagente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coagente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coagente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COAGENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coagente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coagente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coagente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COAGENTE»

Descubra o uso de coagente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coagente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habis
... ESTUDIO COGNITIVO. manera circunstancia concomitante bagaje instrumento acompañante coagente colaborador parcialmente correferente coagente contrincante correferente (no correferente) ow + DATIVO manera ... circunstancia ...
2
Homenaje a Quevedo
En el caso del confidente temático, que no debe confundirse con el confidente simple o vocativo apelado cr>n función puramente pasiva de oyente, se produce su participación en el enunciado textual en condición de coagente; es el caso en  ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
3
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
Quizá el dativo que designa el coagente en actividades recíprocas debiera considerarse una función aparte del resto de valores de compañía, ya que, además, se da con predicados específicos y como objeto, frente a estos otros, que tienen ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
4
Asunto relativo a la sentencia arbitral dictada por el Rey ...
El honorable Coagente de Nicaragua se detuvo, sin embargo, largamente, en el examen de este mapa — mapa oficial nicaragüense hecho por Sonnenestern, como acabamos de decir, en 1895. Al referirse a este mapa, Honduras sólo ...
International Court of Justice, Honduras. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1960
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... en calidad de Coagente, parte demandada, que designa como domicilio, en Luxemburgo, sus oficinas, 2, place de Metz, que tiene por objeto unas demandas de reparación, basadas en el artículo 40 del Tratado constitutivo de la CECA, ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
... de fu Ordé , y có yplutad del Rey, y de la Reyna, fcgú era coftumbre en Caftilla. Eftádo en la Prouincia de León, y raya de Portugal , entró otras dos vezes coagente de armas en aquel Rcyno, donde hizo grandes quemas de lugares ...
Caro de Torres, 1629
7
La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior ...
Más tarde nombró como coagente al embajador en La Haya, doctor Vladimiro Naranjo. Trabajos de preparación en la Cancillería Desde el inicio de 358 Guillermo Fernández de Soto tratado o convenio internacional, al trámite ordinario de ...
Guillermo Fernández de Soto, 2004
8
Gaceta de Madrid
Ha de San Císmente en la Mancha (pues á la Guerra de las Fronteras ha afsifti- do . coagente, y proviííónes, huenhio el Quartel General de la Artillería , cL Hpfpital de heridos, y enfermo*3y la caxa de Priíioneros de guerra)Ia ha honrado con ...
9
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
pasto ahora á demons^ erar fo ignorancia. ' , s 443 Padre Maestro: el Aire se calienta regularmente á la presencia del Sol, quando no concurre coagente- extrínseco que lo enfrie : Pero debe saber V. Rma. , que aquel calor no tanto proviene ...
Francisco Soto y Marne, 1749
10
Segunda parte de la Historia pontifical y catolica: en la ...
V inolc Zizimo a Rodas , y despues a sabia su volútadjcmbiò dissimuladamenrc ^ odeMa- Francia,y vltimamëte vinoapoderdel Pa al Duqucdc Calabria su hijo coagente, y S' pa Alcxàdro Vl.y su muerre y succííos vc- lc mando q pidiclTe al ...
Gonzalo de Illescas, Gabriel de León ((Madrid)), 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COAGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coagente no contexto das seguintes notícias.
1
Coagente de Chile ante La Haya destacó que nuestro país "se ...
Coagente de Chile ante La Haya destacó que nuestro país "se adelantó" a Bolivia por Silala. En Tele13 Radio dijo que no tiene sentido esperar si Chile tiene ... «Teletrece, jun 16»
2
¿Qué viene para Colombia tras decisión de no comparecer ante La ...
Manuel José Cepeda, coagente en el diferendo Colombia-Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, explicó en Blu Radio qué le espera a ... «Blu Radio, mar 16»
3
Coagente chilena fue maestra del jurista que propuso la demanda
María Teresa Infante Caffi, una de los dos coagentes de Chile en el juicio que Bolivia le sigue a ese Estado en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La ... «Diario Pagina Siete, out 15»
4
Chile mueve las primeras piezas con miras a La Haya
El cambio de piezas en La Haya permitiría a la Cancillería reforzar el equipo que encabeza Bulnes, con un nuevo coagente que se sume a la labor que ya ... «LaTercera, out 15»
5
Colombia incide en que el caso por la delimitación marítima con ...
"La pregunta es si la Corte va a permitir que Nicaragua ignore su sentencia de 2012", afirmó el coagente de Colombia y por ende "satisfaga lo que parece ser ... «EFE, out 15»
6
COLOMBIA NICARAGUA Colombia incide en que el caso por la ...
"La pregunta es si la Corte va a permitir que Nicaragua ignore su sentencia de 2012", afirmó el coagente de Colombia y por ende "satisfaga lo que parece ser ... «EFE, out 15»
7
"Este fallo en modo alguno prejuzga la decisión final sobre el fondo ...
José Antonio García Belaúnde, ex coagente de Perú en el caso contra Chile ante la CIJ, señala que "los que seguimos el caso desde fuera no dudamos nunca ... «Economía y Negocios online, set 15»
8
Luis Huerta: 'A Fiscalía le corresponde decidir sobre comandos ...
Al contrario, el coagente del Estado peruano para el caso Chavín de Huántar, Alberto Villanueva, dijo que el fallo cierra la posibilidad de reabrir los procesos ... «Diario Perú21, jul 15»
9
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en ...
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en tratar de erosionar el tratado de 1904". Claudio Grossman dijo que en primera parte de alegatos ... «LaTercera, mai 15»
10
Grossman afirma que no corresponde a Chile referirse a la ...
El coagente de Chile ante La Haya, Claudio Grossman, conversó con 24 Horas a minutos de que comiencen los primeros alegatos de Chile ante la Corte ... «24 Horas, mai 15»

IMAGENS SOBRE «COAGENTE»

coagente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coagente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coagente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z