Significado de "regente" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGENTE

La palabra regente procede del latín regens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGENTE EM ESPANHOL

re · gen · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENTE

Regente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGENTE EM ESPANHOL

definição de regente no dicionário espanhol

A primeira definição de regente no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela governa. Outro significado de regente no dicionário está na relação de reflexão, diz-se da palavra da qual depende gramaticalmente outro. O regente também está nas gráficas, drogarias, etc., um homem que, sem ser o dono, dirige as operações imediatamente.

La primera definición de regente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que rige. Otro significado de regente en el diccionario es en la relación de rección, se dice de la palabra de la que depende gramaticalmente otra. Regente es también en las imprentas, boticas, etc., hombre que sin ser el dueño dirige inmediatamente las operaciones.

SINÔNIMOS DE «REGENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «regente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de regente

administrador · director · gobernante · rector · tutor

TRADUÇÃO DE REGENTE

Conheça a tradução de regente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de regente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regente» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 摄政
• espanhol: regente
• Tradutor português - inglês: regent
• Tradutor português - hindi: राज-प्रतिनिधि
• Tradutor português - arabe: وصي العرش
• Tradutor português - russo: регент
• Tradutor português - português: regente
• Tradutor português - bengali: শাসক
• Tradutor português - francês: régent
• Tradutor português - malaio: bupati
• Tradutor português - alemão: Regent
• Tradutor português - japonês: 摂政
• Tradutor português - coreano: 섭정
• Tradutor português - javanês: Bupati
• Tradutor português - vietnamita: hội đồng quản trị
• Tradutor português - tâmil: பிரதிநிதி
• Tradutor português - marata: ए
• Tradutor português - turco: naip
• Tradutor português - italiano: reggente
• Tradutor português - polonês: regent
• Tradutor português - ucraniano: регент
• Tradutor português - romeno: regent
• Tradutor português - grego: αντιβασιλέας
• Tradutor português - africâner: regent
• Tradutor português - sueco: regent
• Tradutor português - norueguês: regent

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGENTE»

Descubra o uso de regente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tarot: Un Camino De Desarrollo Espiritual

Primer decanato de Libra (regente Luna). Segundo decanato de Libra (regente Saturno). Tercer decanato de Libra (regente Júpiter). Primer decanato de Acuario (regente Venus). Segundo decanato de Acuario (regente Sol). Tercer decanato ...

Silvia Oyuela, 2007

Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español

Orden marcado y no marcado: la posición del regente. 11. 2. J. DE KOCK y C. GÓMEZ MOLINA, Las formas pronominales del verbo y la pasiva, 1990, 140 págs. Introducción. Las formas pronominales del verbo en 4 autores: Con regente ...

Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001

Gramática española: enseñanza e investigación

A propósito de los ejemplos en la gramática (la concordancia entre el verbo y su regente). De la consulta del corpus para resolver preguntas gramaticales: los subjuntivos en -ra y -se en coordinación. Uno, pronombre personal indefinido Ser ...

Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Nicole Delbecque, 1990

La Jóven regente

Michel Masson. Seguramente, estas reflexiones eran muy plausibles, y monseñor Eric-Victor, que no se habla ausentado de Dessau, no habta tenido que trabajar mucho para darles valor; asi es que entre acuella inmensa multitud no habia ...

Michel Masson, 1846

Regente ó Regencia

Joaquín Francisco Campuzano. ( 3) dose por un rompimiento en que el poder se queda solo ó semisolo, y triunfa la insurreccion. Locura fuera sostener que las personas puestas en el lugar del Monarca, ya fuese una , ó ya fuesen tres, no le  ...

Joaquín Francisco Campuzano, 1841

El regente de Escocia: tragedia lírica en tres actos

(El Regente le impone silencio.) CoN. Prosigue. MEG Basta. ' (soltando la mano del Conde con un suspiro.) CoN. Yo quiero que sigas... Te lo ruego. Los ornos. Ahl Sí.... habla. MEG. Pues bienl... Muy pronto morirás. CoN. En la guerra? MEG.

Javier Mercadante, 1860

Representación dirigida al regente del reino

Eugenio Romero. y bienes raices que habian tomado al reino. De entonces acá, lejos de acabar las usurpaciones f han ido en aumento. Avasallados los pueblos por las justicias señoriales , y amenazándoles de contino la pesada mano de ...

Eugenio Romero, 1842

Al regente del reino y la nacion en la actual crisis ministerial

Y A LA NACION " * I i ff Garantía* nacionales. =Estado civil.=Su abatimiento.=Su regeneración. =Abolicioh de la emplo-mania.=Estado militar. =Ministerio de hacienda. Nada llama tanto la atencion de nacionales y estrangeros en las actuales ...

‎1841

El Rey, mi Governador, Capitan General, Regente y Audiencia ...

W*3ftÄftfl[I Governador , Capitán General , Regente , y Audiencia del Reyno de Aragon: SABED, que à Coníultas de mi Confejo de la Cámara de fíete de Agoíto , y veinte y te de Noviembre del año proximo pallado, refuelto , entre otras cofas ...

España, 1772

La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...

Regente de Lógica por todos los votos. Expediente 24 de febrero de 1847. N.° 90. Don José Alerany y Nebot, natural de Tivisa (Tarragona), de 25 años. Regente de Botánica, todos los votos. Expediente 25 de febrero de 1847. N.* 91 Don ...

Antonio Palomeque Torres, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regente no contexto das seguintes notícias.

El regente de un bar de la Ribera saqueó sus tragaperras y fingió ...

El regente de un bar situado en una localidad de la Ribera de Navarra está siendo investigado por la Guardia Civil al sospecharse que forzaba las máquinas ... «Navarra.com, ago 16»

Cuál es el planeta regente de cada signo y qué significa

Por ejemplo, el signo Aries es valiente, arriesgado, impaciente, como el planeta Marte, ambos comparten esas cualidades. Marte es el planeta regente de Aries, ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»

La influencia del planeta regente en tu personalidad

Mario Jiménez Castillo El Observador Aries Tu planeta regente es Marte, astro que te brinda mucha fuerza, energía, carisma, sensualidad, atractivo y mucho ... «El Observador Online, jul 16»

La Policía Nacional desarticula un punto de venta de droga en la ...

Almacenaba en su casa en Reina Regente veinte plantas de marihuana, ocho dosis de cocaína y cuatro trozos de hachís preparados para su venta, según ... «La Luz de Melilla, jul 16»

El misterio del Reina Regente: su desaparición como por arte de ...

El crucero Reina Regente, una moderna nave de combate de última generación de bella factura y líneas inapelables, había desaparecido como por arte de ... «El Confidencial, jun 16»

Virgo - Domingo 22 de mayo: Tu regente directo ¡todo se arregla!

Por el Profesor Zellagro .¡Tu regente, el planeta Mercurio, entra directo! Este movimiento es sumamente auspicioso para ti ya que indica el fin de las dudas y el ... «Univisión, mai 16»

El jefe de la casa real de Orleans nombra regente a su segundo hijo

Golpe de timón en la Casa de Orleans. El príncipe Enrique, conde de París y pretendiente al trono, ha decidido nombrar regente a su segundo hijo, Juan, ... «Monarquía Confidencial, mai 16»

Envían a la cárcel de San Pedro al regente acusado de violar a una ...

Martín L. Q. de 40 años, regente de una unidad educativa de La Paz, fue enviado preventivamente a la cárcel de San Pedro, acusado de abusar sexualmente ... «eju.tv, mai 16»

Sagitario - Lunes 9 de mayo: ¡Tu regente entra directo, espera lo ...

Por el Profesor Zellagro. Surge un contratiempo, pero en tus manos estará resolverlo enseguida pues ahora cuentas con la energía directa de tu regente, ... «Univisión, mai 16»

Separaron a los dos regentes acusados, pero seguirá la toma en el ...

Crédito: NA Luego de una semana de toma en el colegio Carlos Pellegrini, las autoridades decidieron separar de sus cargos a dos regentes acusados cuando ... «Infobae.com, abr 16»