Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insurgente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSURGENTE

La palabra insurgente procede de insurgir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSURGENTE EM ESPANHOL

in · sur · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insurgente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSURGENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «insurgente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Insurgencia

Insurgencia

A insurgência e os insurgentes são denominações para designar um certo tipo de rebelião, insurreição ou revolta e aqueles que participam dela. Muitas vezes são manifestações violentas de rejeição de autoridade. Seu grau de confronto pode variar da desobediência civil à resistência armada e às revoluções que pretendem depositar na autoridade estabelecida. Um termo semelhante é o da sedição, que é entendido como um menor grau de rebelião. O motim pode ser entendido, em termos militares e marítimos, como uma rebelião localizada ou uma unidade ou navio, mas também como um termo mais genérico. Os conceitos ou termos que têm um conteúdo semântico mais amplo são aqueles de revolta ou insurreição. As diferentes definições coincidem em que a insurgência é realizada por um ator ou um conjunto de atores que enfrentam de forma organizada e prolongada no tempo à autoridade política estabelecida, através de uma estratégia efetiva de mobilização social e com uso substancial de a força. Duas das insurgências mais destacadas do início do século XXI foram a Guerra do Afeganistão e a Guerra do Iraque. Insurgencia e insurgente son denominaciones para designar a un cierto tipo de rebelión, alzamiento o levantamiento y los que participan en ella. Suelen ser manifestaciones violentas de rechazo a la autoridad. Su grado de enfrentamiento puede variar desde la desobediencia civil a la resistencia armada y a las revoluciones que pretenden deponer a la autoridad establecida. Un término similar es el de sedición, que se entiende como un grado menor de rebelión. El motín puede entenderse, en términos militares y marinos, como una rebelión localizada o una unidad o barco, pero también como otro un término más genérico. Los conceptos o términos que tienen un contenido semántico más amplio son los de revuelta o levantamiento. Las diversas definiciones coinciden en que la insurgencia está protagonizada por un actor, o un conjunto de actores, que se enfrentan de manera organizada y prolongada en el tiempo a la autoridad política establecida, mediante una estrategia efectiva de movilización social y con un empleo sustantivo de la fuerza. Dos de las insurgencias más destacadas en el comienzo del siglo XXI han sido la Guerra de Afganistán y la Guerra de Irak.

definição de insurgente no dicionário espanhol

No dicionário insurgente inglês significa insurreição ou revolta. En el diccionario castellano insurgente significa levantado o sublevado.
Clique para ver a definição original de «insurgente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSURGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSURGENTE

insumergible
insumir
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar
insurrecta
insurrecto
insustancial
insustancialidad
insustancialmente
insustituible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSURGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinônimos e antônimos de insurgente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSURGENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «insurgente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de insurgente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSURGENTE»

insurgente insurrecto libro movimiento caracol novela universidad leer derecho insurgencia denominaciones para designar cierto tipo rebelión alzamiento levantamiento participan ella suelen manifestaciones violentas rechazo autoridad grado enfrentamiento puede levantado sublevado méxico cabildo catedral antequera oaxaca chiapas ensayos sobre realidad mexicana gómez hija médico independencia prensa historia mexico history texto consulta ultimado morelos lucha poco apagando obstante nicolás bravo puso frente resto tropa desposeído congreso mando militar nbsp periodismo occidente mexicano inicios

Tradutor on-line com a tradução de insurgente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSURGENTE

Conheça a tradução de insurgente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de insurgente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insurgente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

叛乱
1.325 milhões de falantes

espanhol

insurgente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insurgent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восставший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insurgente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insurgé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberontak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufständischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반란을 일으킨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemberontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंड करून उठणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повсталий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insurgent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στασιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insurgent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprørs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insurgente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSURGENTE»

O termo «insurgente» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insurgente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insurgente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «insurgente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSURGENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insurgente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insurgente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre insurgente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSURGENTE»

Descubra o uso de insurgente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insurgente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
Una vez ultimado Morelos, la lucha insurgente poco a poco se fue apagando. No obstante que Nicolás Bravo se puso al frente del resto de la tropa de Morelos, desposeído por el congreso del mando militar, el movimiento insurgente se ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
2
El insurgente Albino García: episodios de la vida y campaÒas ...
Entre las numerosas sumarias que se iniciaban día a día, hubo una — muy famosa por cierto — , en la ijue figuró como procesada una mujer, llamada Guadalupe Rangel. sobre la cual pesaba el cargo de ser insurgente y esposa del ...
Fernando Osorno, 2003
3
Documenta insurgente: catálogo de los documentos referentes ...
catálogo de los documentos referentes a la independencia de México compilados por Luis G. Urbina Ernesto de la Torre Villar. ÍNDICE PREÁMBULO. LA MISIÓN DE LUIS G. URBINA EN LOS ARCHIVOS ESPAÑOLES Origen y realización 5 ...
Ernesto de la Torre Villar, 2003
4
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
Frente Revolucionario Campesino Obrero Mexicano del Sureste 31. Ejército Insurgente Revolucionario del Sureste 32. Movimiento Veracruzano de Liberación 33. Frente Amplio del Sur 34. Ejército Villista de Liberación Nacional ( EVLN) 35.
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
5
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
Reed, México insurgente es la plasmación cinematográfica de la novela homónima del periodista estadounidense John Reed, bajo el personalísimo prisma del director mexicano Paul Leduc. Este director, de la misma generación que sus ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
6
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Cuando el mensaje de la Mayor llega, el Capitán Insurgente Pedro, indígena chol y rebelde, ha terminado de tomar el cuartel de la Policía Federal de Caminos y asegurado la carretera que comunica San Cristóbal con Tuxtla Gutierrez; ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
7
De súbditos del rey a ciudadanos de la nación: actas del I ...
LA. CONSTRUCCIÓN. DE. LA. IMAGEN. DEL. HÉROE. EN. LA. PRENSA. INSURGENTE. SALVADOR BROSETA Universitat Jaume I PROLEGÓMENO: MITO Y REALIDAD Al precisar el objeto de estudio habrá que centrarlo en tres aspectos ...
Centro de Investigaciones de América Latina, 2000
8
Las guerras de independencia en la América española
En la visión tradicional de la historiografía, el movimiento insurgente y la independencia son presentados como un proceso emancipador y libertario que ocurrió en todo el reino novohispano, el que presentaba un patriotismo y catolicismo ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002
9
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
... 1810-1811 Isidro Vizcaya Canales. Capítulo IX LA FALTA DE PLAN INSURGENTE Antes de que don Mariano Jiménez llegara a Monterrey, otros cabecillas insurgentes se habían dispersado por distintos rumbos del Nuevo Reino de León.
Isidro Vizcaya Canales, 2005
10
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
... justificada la desconfianza por las sospechas que existían al haberse verificado el movimiento conspirativo menos de un año antes, los rebeldes tomaron esa capital en noviembre y se creó un gobierno insurgente al mando del intendente ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSURGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insurgente no contexto das seguintes notícias.
1
Al menos 47 fallecidos en un ataque insurgente en Afganistán
Según explicó el portavoz del gobernador provincial, Attaullah Khogyani, durante la operación los insurgentes quemaron además 23 viviendas y secuestraron ... «Expansión.com, jun 16»
2
Este jueves comienza conferencias de la Cátedra Historia ...
Caracas, 04 de mayo de 2016.- Este jueves 05 de mayo se realizará la primera Conferencia de la Cátedra Historia Insurgente Federico Brito Figueroa, titulada: ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
3
EN VIDEO | Conversatorio de una historia insurgente:13 de abril de ...
Caracas, 13 de abril de 2016.- “Yo me senté en la silla de Chávez, y entonces dije: yo voy a cuidar esta silla hasta que venga Chávez”, recordó el actual ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
4
El Consejo de paz afgano y segundo grupo insurgente "cerca" de ...
El Alto Consejo para la Paz de Afganistán y el Hezb-e-Islami (HIA, Partido Islámico de Afganistán), el segundo grupo insurgente más importante del país ... «eldiario.es, abr 16»
5
Insurgente: 10 curiosidades sobre la segunda parte de Divergente
La segunda parte, publicada en 2012, llegó a los cines en 2015 con el mismo título que el libro: Insurgente. Y como toda producción está llena de secretos que, ... «Zeleb, mar 16»
6
El Gobierno afgano celebra la decisión de grupo insurgente de ...
El Gobierno afgano celebró hoy la decisión del Hezb-e-Islami (Partido Islámico de Afganistán), segundo grupo insurgente del país por detrás de los talibanes, ... «EFE, mar 16»
7
'La serie Divergente: Leal', la película
Penúltima entrega de la franquicia iniciada en 2014 con 'Divergente' ('Divergent') y continuada apenas un año después por 'La serie Divergente: Insurgente' ... «Blog de cine, mar 16»
8
Muere un insurgente en un atentado con coche bomba en Kabul
Un insurgente murió hoy después de que detonara los explosivos que portaba en un vehículo cerca del aeropuerto internacional de Kabul, sin que se ... «RPP Noticias, jan 16»
9
Izquierda Unida presenta una campaña 'Irreverente, Insurgente e ...
El candidato de Izquierda Unida al Gobierno, Alberto Garzón, ha presentado hoy la campaña "de las tres íes: "Irreverente, Insurgente e Ilusionante" para ... «El Mundo, dez 15»
10
La serie Divergente: Insurgente
"La serie Divergente: Insurgente"es la continuación de la aclamada saga juvenil "Divergente" escrita por Veronica Roth. La historia, plagada de acción y ... «20minutos.es, mar 15»

IMAGENS SOBRE «INSURGENTE»

insurgente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insurgente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/insurgente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z