Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochevís" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCHEVÍS

La palabra cochevís procede del francés cochevis, de origen onomatopeya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCHEVÍS EM ESPANHOL

co · che · vís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHEVÍS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochevís e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCHEVÍS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cochevís» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cochevís no dicionário espanhol

Definition definição de carvís no Dicionário de Sinônimos: cogujada En el diccionario castellano cochevís significa cogujada.

Clique para ver a definição original de «cochevís» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCHEVÍS


malvís
mal·vís

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCHEVÍS

cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCHEVÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
hachís
kirguís
malpaís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Sinônimos e antônimos de cochevís no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCHEVÍS»

cochevís cogujada obras completas buffon clasificaciones tiene sobre cabeza moíío grisiento cuerpo manchado moreno encima region pectoral mientras inferior blanca pennas cola negruzcas pero intermediarias nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco cochevís alimenta insectos semillas yerbas hace nido tierra detrás algún montoncillo pié matorrales hembra pone cuatro cinco huevos ceniciento claro oscuro gramática histórica historia lingua alouette huppée marie boutier université liège tome yalw intitulé terre plantes animaux partie concerne sauvages quelques activités humaines rapportent universal francés especie alondra copetuda tomado nombre remonta mucho aire cochlnebinr chén gcog cochin china comarca asia oriental imperio annam dice risso calandrina

Tradutor on-line com a tradução de cochevís em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHEVÍS

Conheça a tradução de cochevís a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cochevís a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochevís» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cochevis
1.325 milhões de falantes

espanhol

cochevís
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cochevis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cochevis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cochevis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cochevis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cochevis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cochevis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cochevis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cochevis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cochevis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cochevis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cochevis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cochevis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cochevis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cochevis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cochevis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cochevis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cochevis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cochevis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cochevis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cochevis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochevis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochevis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cochevis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochevís

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHEVÍS»

O termo «cochevís» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochevís» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochevís
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cochevís».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cochevís

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCHEVÍS»

Descubra o uso de cochevís na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochevís e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
El cochevís (1) tiene sobre la cabeza un moíío grisiento; el cuerpo manchado de moreno por encima y sobre la region pectoral, mientras que la region inferior es blanca. Las pennas de la cola son negruzcas, pero las dos intermediarias son ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El Cochevís se alimenta de Insectos, de semillas y de yerbas ; hace su nido en tierra detrás de algún montoncillo ó al pié de los matorrales ; y su hembra pone de cuatro á cinco huevos de un ceniciento claro manchado de moreno oscuro.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Gramática histórica e historia da lingua
Le cochevís ou alouette huppée Marie-Guy Boutier (Université de Liège) 1. Le tome 8 de YALW, intitulé La terre, les plantes et les animaux (3e partie), concerne les animaux sauvages et quelques activités humaines qui s'y rapportent: la ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cochevís ; especie de alondra copetuda que ha tomado su nombre de la que se remonta mucho en el aire. Cochlnebinr, s. f. ko-chén-chi-n. Gcog. Cochin- china; comarca del Asia oriental, en el imperio de Annam, de 2. 000, 000 de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Dice Risso que la Calandrina conocida en Nisa con el nombre de ñarra , solo es de tránsito , que llega de África en mayo y se vuelve en el mes de agosto. COCHEVÍS. Manila oritlata (Un.); A. moñuda. Tiene sobre la cabeza un moño ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1884
6
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
En Francia se cuentan tres especies de este género, que son bastante comunes: la alondra de los campos ó campestre (al. arvensis), que se conoce bajo el nombre de cogujada , la alondra moñuda ó verdadera cogujada, cochevís ó alondra ...
M. SALACROUX, 1837
7
Obras varias poéticas de don Gerónimo Cáncer y Velasco
Elfalmón obliga a un hombre Defde el Domingo de Ramos, O antes íi ha , ó eípera Haver peligro de cardos. De feftejos impofsibles, Algunas veces me valgo; Y quando no puede fer, Ofrezco fiefta en el Pardo. ; Si doy algun cochevís ! ; K En  ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1761
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GRISETA ó COGUJADA del Senegal. Briss. tom. III. fag. $61. lam. XIX. fig. ». Genero XXIX. Cogujada del Senegal. Lam. j o 4. fig. 1. Alauda cristata Senegalcnsis en Latin. Crisette ou cochevís du Senegal en Francés. Esta ave es una alondra ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de galère Galerista , s. m. soldat ou pourvoyeur de galère Galerita , s. f. cochevís Galerno, s. m. galerne Gales, s. m. (g.) Galles: province d 'Angleterre Galfarro, s. m. fripon \\ Galfarros, s. m. pu archers , alguazils Galga , f. levrette \\ meule du ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
La sinonimia
... no faltan los sinónimos dialectales: cogujada. f. agachadera (Sal.), alondra moñuda, carabinera (Sal.), cochevís, copada, cugujada, galerita, cotovía, totovía, tova, vejeta espliego m. alhucema, lavanda, lavándula mejorana f. almorabú (Ter .) ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010

IMAGENS SOBRE «COCHEVÍS»

cochevís

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochevís [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cochevis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z