Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCHEAR EM ESPANHOL

co · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cochear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COCHEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cochear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cochear no dicionário espanhol

A definição de cochear no dicionário espanhol é governar, guiar os cavalos ou mulas que puxam o carro. Outro significado de cuidar no dicionário também é dirigir com frequência. La definición de cochear en el diccionario castellano es gobernar, guiar los caballos o mulas que tiran del coche. Otro significado de cochear en el diccionario es también andar con frecuencia en coche.

Clique para ver a definição original de «cochear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COCHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocheo
cocheas / cocheás
él cochea
nos. cocheamos
vos. cocheáis / cochean
ellos cochean
Pretérito imperfecto
yo cocheaba
cocheabas
él cocheaba
nos. cocheábamos
vos. cocheabais / cocheaban
ellos cocheaban
Pret. perfecto simple
yo cocheé
cocheaste
él cocheó
nos. cocheamos
vos. cocheasteis / cochearon
ellos cochearon
Futuro simple
yo cochearé
cochearás
él cocheará
nos. cochearemos
vos. cochearéis / cochearán
ellos cochearán
Condicional simple
yo cochearía
cochearías
él cochearía
nos. cochearíamos
vos. cochearíais / cochearían
ellos cochearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cocheado
has cocheado
él ha cocheado
nos. hemos cocheado
vos. habéis cocheado
ellos han cocheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cocheado
habías cocheado
él había cocheado
nos. habíamos cocheado
vos. habíais cocheado
ellos habían cocheado
Pretérito Anterior
yo hube cocheado
hubiste cocheado
él hubo cocheado
nos. hubimos cocheado
vos. hubisteis cocheado
ellos hubieron cocheado
Futuro perfecto
yo habré cocheado
habrás cocheado
él habrá cocheado
nos. habremos cocheado
vos. habréis cocheado
ellos habrán cocheado
Condicional Perfecto
yo habría cocheado
habrías cocheado
él habría cocheado
nos. habríamos cocheado
vos. habríais cocheado
ellos habrían cocheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cochee
cochees
él cochee
nos. cocheemos
vos. cocheéis / cocheen
ellos cocheen
Pretérito imperfecto
yo cocheara o cochease
cochearas o cocheases
él cocheara o cochease
nos. cocheáramos o cocheásemos
vos. cochearais o cocheaseis / cochearan o cocheasen
ellos cochearan o cocheasen
Futuro simple
yo cocheare
cocheares
él cocheare
nos. cocheáremos
vos. cocheareis / cochearen
ellos cochearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cocheado
hubiste cocheado
él hubo cocheado
nos. hubimos cocheado
vos. hubisteis cocheado
ellos hubieron cocheado
Futuro Perfecto
yo habré cocheado
habrás cocheado
él habrá cocheado
nos. habremos cocheado
vos. habréis cocheado
ellos habrán cocheado
Condicional perfecto
yo habría cocheado
habrías cocheado
él habría cocheado
nos. habríamos cocheado
vos. habríais cocheado
ellos habrían cocheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cochea (tú) / cocheá (vos)
cochead (vosotros) / cocheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cochear
Participio
cocheado
Gerundio
cocheando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCHEAR

cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochecito
cochera
cochería
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochevís
cochi
cochía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinônimos e antônimos de cochear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCHEAR»

cochear gobernar guiar caballos mulas tiran coche otro también andar frecuencia algunos mercados para recados montar lengua castellana explica làt ruelum comprime fordidule hararn pant allá coriandro amigo natural mancha echa menos déla piara cochear conducir muías nbsp itinerario viage facultativo verificado ejercicio luego hayan adquirido gradó calor dicho ponen rueda aún calientes vierten sobre ella torrente agua enfriarlas repentinamente ayudar este medio mayor contraccion hierro compuesto tiren afsi cochero diestro dice sabe formado

Tradutor on-line com a tradução de cochear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHEAR

Conheça a tradução de cochear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cochear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cochear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए आते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأتي ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приходят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chegar a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang ke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommen auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に来て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjść do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приходять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajunge la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχονται σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer til å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHEAR»

O termo «cochear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cochear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cochear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCHEAR»

Descubra o uso de cochear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Làt. RuElum comprime , fordidule. Sus in hararn, PANT.p.irt.2. Rom. 18. Coche allá Coriandro amigo, el natural de ¡a Mancha, Coche allá , que te echa menos el re fio déla piara. COCHEAR, v. n. Conducir,gobernar5guiar los caballos ó muías ...
2
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
Ejercicio de cochear. Luego que hayan adquirido el gradó de calor dicho las ponen en la rueda aún calientes, y vierten sobre ella un torrente de agua para enfriarlas repentinamente y ayudar por este medio a la mayor contraccion del hierro.
Francisco de Lujan, 1837
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COCHEAR, v. n. Conducir,gobernar}guiar los caballos ò muías para que tiren del coche : y afsi del cochero que no es diestro fe dice que no sabe cochear. Es formado del nombre Coche. Lat. Aurigáre. Quev. Cart. del viage à Andalucía.
4
Diccionario universal, Latino-Español
La acci0n de cochear, de gobernar y manejar los caballos de un coche. < 1' ' Aúrïgátor , Gris. m. Plant. 1/. —Aurigarius. " Aür'.géna , it. com. O'v. Engendrado por medio del oro , sobrenombre de Perseo. ' Aüi'igcr , a , um. Val. Flac. V. Aurifer .
Manuel de Valbuena, 1793
5
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
«Se vende un Negro, jóven, de buena estatura, que sabe escribir bien, cuidar de Cavallos, y Mulas, un poco de guisar, y cochear: para su ajuste se acudirá a la calle de Zedaceros, en el quarto principal que está entre la Barbería, y la ...
Carmen Sarasúa, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
COCHEAR. v. n. Conducir,gobernar,guiar los Caballos ò mulas para que tiren del coche : y assidel cochéro que no es diestro se dice que no (abc COChear. lis formado del nombre Co— che. Lat. Aurigárt. Quav. Cart. del viage à Andalucia.
‎1729
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
La acción de cochear, de gobernar y manejar los cabillos de un coche» , , ' . ..;, AQñgátor, óris. m. Pláut. V. Aurigarius. - • . . jl Aürigéna , ae. com. Ov. Engendrado por medio del oro, tobrenombrí de Persea. . , .» .• ¡ . . I r \ Aúriger, a, um. Val.
Manuel de Valbuena, 1826
8
El censor, obra periódica
Puede ser que esta se perfeccione con el tiempo , y que lleguen á ser los monos mas diestros en el arte de cochear que el mismo Automedon. Los que trabajen en esto serán muy dignos del agradecimienro del público , á quien harán un ...
9
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Ay dos Lacayos , un Page, un Rodrigón , tres Criadas golof as, y remilgadas, y yo , ukuuoperíonage, para cochear en demanda de tres reales de ración, y cumplo miobligacion, pues no hago lo que me manda. Efta es la pintura en fuma, ( íi es ...
Antonio de Zamora, 1744
10
Lexicografía y lexicología latinas, 1975-1997: repertorio ...
Clausus: 228. clauus: 93. clericus: 168. cliens: 123. clitellae: 198. cludere: 125. cluneus: 93. clustrigo: 201. coagulum: 154. coccinus: 198. cochear(e): 105. coda, v. cauda. codex, v. caudex. coemeterium: 172. coenaculum: 153. coenobium: ...
Matilde Conde Salazar, Cristina Martín Puente, 1998

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochear no contexto das seguintes notícias.
1
Un enfant de 9 ans recouvre l'ouïe grâce à l'iPhone
Cette année, pour ses neuf ans, le garçon s'est vu équiper d'un implant Cochear Baha 5. Cet appareil à la point de la technologie transmet le son à l'oreille ... «App4Phone.fr, jul 16»
2
Landmark surgery allows deaf woman to hear unborn child's beating ...
File photo: The cochear cochlear is fitted Photo: Guzelian. After carrying out the surgery, Professor Chris Raine MBE said: "Being the first, we had to gain advice ... «Telegraph.co.uk, dez 15»
3
Galatzia llena de irreverencia el teatro Galerías
... y un bailarín con un traje de luz Led verde invitó a todo el público a ponerse de pie, "me encanta estar en Guadalajara porque aquí puedo cochear", expresó. «Milenio.com, jul 15»
4
Crisis hace prosperar el transporte de caballos en Cuba
“Antes trabajaba en las guaguas (buses de transporte público). Pero con la crisis, no había piezas de repuesto ni combustible. Entonces me dediqué a cochear” ... «IPS Agencia de Noticias, out 14»
5
Cấy điện cực ốc tai cho trẻ điếc bẩm sinh
Theo bác sĩ Huỳnh Anh, Trưởng khoa Tai Mũi Họng (Bệnh viện Đà Nẵng), cấy ghép điện cực ốc tai (Cochear Implant) là giải pháp dành cho trẻ bị điếc hoàn ... «Dân Trí, set 14»
6
Switched at Birth Review: A Path Divided
... (ASL) that's now somewhat threatened by stuff like cochear implants or to show Melody's argument as being "about" something other than her personal anger. «TV Fanatic, fev 13»
7
Pakistani Girl Activist Shot by Taliban Will Have a Titanium Plate ...
Doctors said that even though the cochear implant will be turned on in about a month's time, it could take anywhere between 15 and 18 months before Malala ... «Counsel & Heal, jan 13»
8
Speaking skills crucial for hearing impaired children in the classroom
Even with advanced sensory devices such as hearing aids and cochear implants, it can be difficult for children to pick up on all the necessary information in a ... «Science Daily, dez 12»

IMAGENS SOBRE «COCHEAR»

cochear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cochear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z