Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sastre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SASTRE

La palabra sastre procede del provenzal o catalán sartre, sastre, la cual a su vez procede del latín sartor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SASTRE EM ESPANHOL

sas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SASTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sastre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SASTRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sastre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alfaiate

Sastre

Alfaiate pode significar: Alfaiate, pessoa que, por meio do comércio, tem que cortar e costurar roupas de acordo com a medida da pessoa a medir; ▪ Sastre e Ortiz, município da Argentina. Sastre puede significar: ▪ Sastre, persona que por oficio tiene de cortar y coser prendas de acuerdo con la medida de la persona para medir; ▪ Sastre y Ortiz, municipio de la Argentina.

definição de sastre no dicionário espanhol

A definição de alfaiate no dicionário é uma pessoa que tem o trabalho de cortar e costurar vestidos, principalmente de homens. Outro significado de alfaiate no dicionário é também a esposa do alfaiate. La definición de sastre en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre. Otro significado de sastre en el diccionario es también mujer del sastre.
Clique para ver a definição original de «sastre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SASTRE

sartriano
sarura
sarza
sarzo
sasacayan
sasafrás
sasal
sasánida
sasasa
sastra
sastrería
satán
satanás
satandera
satánica
satánico
satanismo
satanización
satanizar
satelital

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Sinônimos e antônimos de sastre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SASTRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sastre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sastre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SASTRE»

sastre alfayate cortador costurero modisto traje buen jabón cajón jaboncillo músculo terno basta corto sastre puede significar persona oficio tiene cortar coser prendas acuerdo medida para medir vestidos principalmente hombre otro también mujer canasto manual teórico práctico tratado completo panamá quot único libro junto espía perfecto quiero enterrado john carrécaxón monton muchas cosas buenas mejores matemático mariano mataix lorda desde publicado esta extensísima colección problemas clásicos ingenio curiosidades biografías mundo campillo

Tradutor on-line com a tradução de sastre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SASTRE

Conheça a tradução de sastre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sastre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sastre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

裁缝
1.325 milhões de falantes

espanhol

sastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tailor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfaiate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang jahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재단사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terzi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кравець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräddarsydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skredder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sastre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SASTRE»

O termo «sastre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sastre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sastre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sastre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SASTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sastre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sastre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sastre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SASTRE»

Citações e frases célebres com a palavra sastre.
1
Albert Einstein
Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SASTRE»

Al sastre pobre, aguja doble.
¿sastre y santo? Errado está el calendario.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Como el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
El sastre que no hurta, no es rico por la aguja.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
Manos de sastre no ensucian la tela.
No es mal sastre el que conoce el paño.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SASTRE»

Descubra o uso de sastre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sastre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sastre de Panamá
"Es el único libro, junto con Un espía perfecto, con el que quiero ser enterrado." JOHN LE CARRÉ
John Le Carré, 2011
2
Cajón de sastre matemático
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
3
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Cada una de estas obras supuso un impulso estético con el que Sastre trataba de encontrar una escritura suficiente para comprender la historia y la vida.
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
4
Estrategias de lectura
En este «cajón de sastre» incluiré aspectos que quedaron relegados a lo largo de la obra, insistiré en otros que me parecen esenciales, y aportaré, aunque poca, nueva información. Si bien todo ello se encuentra relacionado, porque todo ...
Isabel Solé, 1999
5
Alfonso Sastre
La Celestina de Alfonso Sastre: Niveles de intertextualidad y lector potencial Juan Villegas La versión de La Celestina de Alfonso Sastre, titulada Tragedia fantástica de la gitana Celestina o Historia de amooor [sic] y de magia con algunas ...
Mariano de Paco, 1993
6
Tratado de nutrición
Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.
‎1999
7
El sastre del Campillo romance triste en un acto y en verso ...
¿Qué tal? ¡la lnja de un sastre! Callad , que por no escucharos quisiera volverme h:'Jvmm. En los tiempos de mi infancia , las mujeres menestrales , si tenían dos vestidos ya murmuraba la clase. Hoy no hay distincion , no hay rango, ya todos ...
Eduardo : de Palacio, 1863
8
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
La obra aborda en la introducción la filigénesis y ontogénesis de la columna vertebral.
S. Sastre Fernández, 2006
9
Sastre, compañero
las medallas de alfonso sastre Manuel Muñoz Navarrete junio de 2009 no pasará a la historia de este reino como la fecha en la que su clase política y su prensa desataron una auténtica caza de brujas macarthista contra el mejor drama- ...
Vvaa, 2009
10
Renta y dinero
Este manual de macroeconomía intermedia pretende introducir al lector en el conocimiento riguroso de la contabilidad nacional y del modelo IS-LM con economía abierta.
SASTRE JIMÉNEZ Luis, SÁNCHEZ ÁVILA Ángel, Ángel SÁNCHEZ ÁVILA, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SASTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sastre no contexto das seguintes notícias.
1
Joan Sastre: "El Valencia Basket es un paso adelante en mi carrera"
El alero balear Joan Sastre fue presentado este martes como nuevo jugador del Valencia Basket para las dos próximas temporadas, agradeciendo la ... «Lainformacion.com, jul 16»
2
El Valencia ficha a Joan Sastre pagando 190.000 euros de cláusula
El mismo día en el que comenzaba la campaña de nuevos abonados el CAI Zaragoza tuvo que cambiar su cartel. Joan Sastre, elegido por el departamento de ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
3
Un ex edil de Sastre agredió brutalmente a dos agentes judiciales
El ex concejal de Sastre, Eduardo Giménez (Frente Progresista, Cívico y Social), protagonizó un brutal ataque contra dos integrantes del Poder Judicial cuando ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
4
Un increíble triple de Sastre deja sin 'play off' al Bilbao
Un increíble triple de Joan Sastre desde su campo, a la desesperada y sobre la bocina ha dado la victoria al CAI Zaragoza en Miribilla (72-73) y ha impedido ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Ángel Sastre defiende tras su secuestro en Siria el "deber" de ...
Ángel Sastre, uno de los tres periodistas españoles recientemente liberados tras pasar casi diez meses secuestrado en Siria, ha defendido este sábado el ... «RTVE, mai 16»
6
Jelovac y Sastre se combinan para despedirse a lo grande de su ...
El CAI Zaragoza se llevó la victoria en el último partido de la temporada en casa ante el Baloncesto Sevilla gracias a una reacción de genio y coraje en el último ... «MARCA.com, mai 16»
7
TV3, acusada de "manipular" una entrevista al ex dirigente de Terra ...
El CAC considera que no hubo ninguna vulneraciónSastre, que fue condenado por matar el industrial José María Bultó el 1977, fue entrevistado por Xavier ... «20minutos.es, mai 16»
8
El periodista Ángel Sastre: «Después de diez meses uno se ...
Sastre ha agradecido la gestión del Gobierno para lograr que volvieran a España sanos y salvos: «Hemos hablado con la vicepresidenta, que ha venido al ... «ABC.es, mai 16»
9
Joan Sastre, baja por una lesión de escafoides
Zaragoza, 24 Mar. 2016.- Joan Sastre causará baja, al menos para las próximas cuatro semanas, por una lesión en el escafoides de su mano izquierda ... «ACB.COM, mar 16»
10
La intendenta de Sastre rompió la ruta Nº13 y se desató una polémica
En el suroeste. El temporal con fuertes lluvias también produjeron inconvenientes con anegamientos. Carmen Amero cortó el camino para que el agua corra ... «Uno Santa Fe, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SASTRE»

sastre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sastre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sastre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z