Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colgadiza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLGADIZA EM ESPANHOL

col · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLGADIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colgadiza pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLGADIZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «colgadiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colgadiza no dicionário espanhol

A definição de colgadiza no dicionário espanhol é dito de algumas coisas: Isso só tem uso pendurado. Outro significado de pendurar no dicionário é também um telhado que se projeta de uma parede e é mantido apenas com rasguntas. La definición de colgadiza en el diccionario castellano es dicho de algunas cosas: Que solo tienen uso estando colgadas. Otro significado de colgadiza en el diccionario es también tejadillo saliente de una pared y sostenido solamente con tornapuntas.

Clique para ver a definição original de «colgadiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLGADIZA

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinônimos e antônimos de colgadiza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLGADIZA»

colgadiza dicho algunas cosas solo tienen estando colgadas otro también tejadillo saliente pared sostenido solamente tornapuntas aventuras invencible caballero andante amadis gaula dijo señora hacedles honra inui esforzados caballeros mañana doncella quedaremos zagueras como ellos salieren echen puerta assi salvo esto concertado ambades nbsp felixmarte hircania escudero aviso torre sobre estava aleando salió lisendo baxando cerró castillo gran priessa buscar

Tradutor on-line com a tradução de colgadiza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLGADIZA

Conheça a tradução de colgadiza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de colgadiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colgadiza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

colgadiza
1.325 milhões de falantes

espanhol

colgadiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Collapsible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colgadiza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colgadiza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colgadiza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colgadiza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colgadiza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colgadiza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colgadiza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colgadiza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colgadiza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colgadiza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colgadiza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colgadiza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colgadiza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colgadiza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colgadiza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colgadiza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colgadiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colgadiza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colgadiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colgadiza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colgadiza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colgadiza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colgadiza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colgadiza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLGADIZA»

O termo «colgadiza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colgadiza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colgadiza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colgadiza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLGADIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colgadiza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colgadiza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colgadiza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLGADIZA»

Descubra o uso de colgadiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colgadiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... y dijo : Señora, hacedles honra que son inui esforzados caballeros, y á la mañana yo y mi doncella quedaremos zagueras, y como ellos salieren echen la puerta colgadiza y assi quedaremos en salvo. Esto assi concertado con Ambades y ...
2
Felixmarte de Hircania
Y con el escudero que dio el aviso fue a la torre que sobre la puerta estava, y aleando la puerta colgadiza salió Lisendo, y baxando el escudero cerró la puerta del castillo, y el escudero con gran priessa fue a buscar a su señor, que con los ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
3
Aventuras del invenc
Entonces se armaron y hicieron cabalgar á sus amigas en sus palafrenes, y salieron. del castillo; mas el huesped y las doncellas quedaron airas, y como ellos y sus escuderos eran fuera , echaron la puerta colgadiza ; demanera que el  ...
4
Libro segundo de Espejo de caballerías
Y desque le ovo sobido, salió a lo alto del castillo, lo cual era muy espacioso y ancho, y miró delante de sí y vido el capitel de la primera torre, harto bien labrado, a la cual por una angosta puerta de hierro entravan, que colgadiza era. E como ...
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
5
Historia de este invencible caballero: en la cual se tratan ...
Entonces se armaron y hicieron cabalgar á sus amigas en sus palafrenes, y salieron del castillo ; mas el huésped y las doncellas quedaron atrás , y como ellos y sus escuderos eran fuera , echaron la puerta colgadiza ; de manera que el ...
6
Cuadernos de historia de España
Entrante del corral a man derecha Vna casa con puertas ' que tiene la madridana ... Y cerca esta otra casa con puertas... y luego otrá casa colgadiza de XI cabriadas en que moraua el sacristan",id. § 19, 99 id. S 101. 90 "...casas con su vuerto.
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
De la otra parte, al rrencón, otra casa colgadiza de tres tapias en ancho e poco más en luengo; las fazeras flacas e puertas mesuradas e por medio de la casa gatera sobre pies e las otras paredes comunales e el tejado esso mismo.
Universidad de Salamanca, 1981
8
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Y entrando por la puerca del cadillo uío un cauallero armado ante fique caualgaua en un cauallo : 6í Talído fuera echaron tras el una puerta colgadiza * Y el cauallero le díxo con gran foberuía: ueníd recebíreys uueílra deshonrra : dexemos ...
‎1533
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... longaniza. oriza. vanderiza. agoftiza. tyraníza. eterniza, entrañiza. cañiz. aprendiz. Ofteriz. confervatriz. miz. íaziz. de raiz , adv. Ceiz, Ciudad. Alcañiz, Villa . ahogadiza. colgadiza. caediza. encontradiza. hendediza. primeriza. corrediza.
Juan Díaz Rengifo, 1755
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Labrusca. RANIM DEsGRANAT. Granuja. Acini uvre sparsla RAHIM NEGRE. Uva negra , tinta. Uva nîgra. RAHIM DE PENJAR. an colgadiza. Uva: apt» ut appendantur. RAHIMs PENJATs. vaas colgadas. Uvae pensiles. rENJov DE RAIIIMs.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colgadiza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colgadiza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z