Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agachadiza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGACHADIZA

La palabra agachadiza procede de agacharse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGACHADIZA EM ESPANHOL

a · ga · cha · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGACHADIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agachadiza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGACHADIZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agachadiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agachadiza

Gallinago gallinago

Gallinago gallinago

O snipe comum é uma espécie de pássaro Charadriiforme da família Scolopacidae amplamente distribuído na Eurásia, África e América. La agachadiza común es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae ampliamente distribuida en Eurasia, África y América.

definição de agachadiza no dicionário espanhol

A definição de "agachadiza" no dicionário de Português é uma ave, semelhante à galinhola, mas com asas mais agudas e menos espessas de tari. Ele voa imediatamente para a terra e é geralmente em riachos ou lugares pantanosos, onde se agacha e se esconde. En el diccionario castellano agachadiza significa ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela inmediata a la tierra, y por lo común está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y esconde.
Clique para ver a definição original de «agachadiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGACHADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGACHADIZA

agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGACHADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinônimos e antônimos de agachadiza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGACHADIZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agachadiza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de agachadiza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGACHADIZA»

agachadiza becada chocha sorda hacer común especie charadriiforme familia scolopacidae ampliamente distribuida eurasia áfrica américa limícola semejante pero alas más agudas tarsos menos gruesos vuela inmediata tierra está arroyos lugares pantanosos donde agacha esconde encyclopedia metòdic historia natural animales agachadiza china luán poco mismo tamaño regular lista leonada rodeada cada lado otra parda ocupa centro cabeza raya blanca pasa encima nbsp enciclopedia metódica geografía moderna metodica aves pequeña pardilla cabo buena esperanza madagascar caico genero lxxviii zarapito verde italia pardo ardeola coenocorypha auckiandica chochita auckland lymnocryptes minimus chica gallinago solitaria hardwickii japonesa nemoricola malaya

Tradutor on-line com a tradução de agachadiza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGACHADIZA

Conheça a tradução de agachadiza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agachadiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agachadiza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

agachadiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक गोली चलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бекас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narceja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bécassine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puntung rokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnepfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スナイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도요새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn thuốc lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su çulluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beccaccino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bekas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бекас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

becață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλτομπεκάτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watersnip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enkelbeckasin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agachadiza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGACHADIZA»

O termo «agachadiza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agachadiza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agachadiza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agachadiza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGACHADIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agachadiza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agachadiza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agachadiza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGACHADIZA»

Descubra o uso de agachadiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agachadiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Agachadiza de la China. luán. 881. La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que la regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza ; otra raya blanca pasa por encima ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Agachadiza de la China. Lam. 88 iv La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que Ja regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza : otra raya blanca pasa por encima ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Agachadiza de la China. Lam. 881. La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que la regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza : otra raya blanca pasa por encima ...
‎1788
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Agachadiza (pequeña) 6 Sorda. Pardilla (otra agachadiza). Agachadiza del Cabo de Buena Esperanza. Agachadiza de Madagascar. Agachadiza de la China. Caico. . GENERO LXXVIII. El del Zarapito. f real, zarapito, verde ó de Italia , pardo, ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Ardeola
Coenocorypha auckiandica. Chochita de las Auckland. Lymnocryptes minimus. Agachadiza Chica. Gallinago solitaria. Agachadiza Solitaria. Gallinago hardwickii. Agachadiza Japonesa. Gallinago nemoricola. Agachadiza del Hi- malaya.
6
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
La hembra hace una puesta con 4 huevos, que incuba solo ella en el caso de la becada o la agachadiza, o los dos progenitores. Pollos nidífugos, cuidados por los dos. Se alimentan de insectos, moluscos, lombrices, crustáceos y algunos ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
7
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
AGACHADIZA COMÚN Gallinago gallinago L 25 cm. Muy común en prados, pantanos y cenagales. Es la agachadiza más numerosa. Se distingue de la Agachadiza Real por tener el vientre blanco y sólo poco blanco en la cola y, cuando es ...
Bertel Bruun, 1985
8
S/t
Una vez hayamos alcanzado el lugar elegido, tocar el reclamo una primera vez; a continuación, dar 355 pasos a lo largo de la orilla y preferiblemente en el fango , pararse y esperar. Una vez avistada la Agachadiza, en vuelo o en el fango, ...
9
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Kingdom: Animalia / Phyum: Chordata / Clase Aves Orden Charadriiformes Familia Scolopacidae Gallinago gallinago Agachadiza común Common Snipe ® Conexión WEB * Ver en Waste Magazine (jaj AUDIO ® VÍDEO fi] MAS FOTOS Y  ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
10
Anna Karénina
En el espacio comprendido entre dos montículos descubrió a una agachadiza. Había vuelto la cabeza y escuchaba. Después abrió un poco las alas, las plegó de nuevo, sacudió la cola con torpeza y desapareció detrás de un recodo.
Lev N. Tolstói, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGACHADIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agachadiza no contexto das seguintes notícias.
1
Saucedilla añade un mirador más a su red de observatorios
Existen especies que únicamente se pueden avistar en Serradilla con comodidad: el bigotudo, el avetoro, la agachadiza chica y la agachadiza común --de ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
2
Agricultores y ganaderos de A Limia recurrirán el decreto de la …
También es una de las más importantes zonas en España de cría de agachadiza común. Asimismo, supone de los escasos puntos en España de cría de ... «La Voz de Galicia, jan 16»
3
Tres zonas de la ría se excluyen del dragado para preservar el …
En el estudio de impacto ambiental se constata que ninguna de las especies en peligro de extinción, como la agachadiza común o el zarapito real, nidifican en ... «La Opinión A Coruña, dez 15»
4
Efectos del cambio climático hasta en las alas de las aves
Por ejemplo, en Francia, Grecia e Italia, la carne de la agachadiza es codiciada por los gourmets. "A veces, nos devuelven los anillos, es una regla enviarlos a ... «El Comercio, out 15»
5
Una nutria de río atropellada en la N122, en Zamora registran más …
... gamo, cabra montes, rebeco, muflón, arrui, conejo, jabalí, liebre, zorro, lobo, perdiz, codorniz, paloma, tórtola común, zorzal, agachadiza, pato, faisán, ganso, ... «Zamora News, set 15»
6
La temporada de caza irá del 19 de julio a febrero de 2016
... cerceta carretoña, porrón común o europeo, porrón moñudo, focha común, agachadiza común, agazadicha chica, gaviota reidora y gaviota patiamarilla. «Información, jun 15»
7
SEO/BirdLife participa en la protección de 16 aves de Europa
... avefría europea (Vanellus vanellus), correlimos común báltico (Calidris alpina), combatiente (Philomachus pugnax), agachadiza común (Gallinago gallinago), ... «Europa Press, abr 15»
8
Las heladas dificultan la caza de aves acuáticas
También la agachadiza, presente en los bordes de las zonas húmedas, presenta una notable dificultad en el tiro. Menos abundantes son los patos cuchara, ... «Diario de León, jan 15»
9
Finaliza una muy mala temporada de caza menor en Galicia
Los aficionados a la caza de migratorias, sometidas a un régimen especial como son la becada y la agachadiza, y a la caza del zorro, todavía podrán seguir ... «Club de Caza, jan 15»
10
Este viernes comienza la media veda en Soria
Aves: agachadiza chica (Lymnocriptes mínimus), agachadiza común (Gallinago gallinago), ánade friso (Anas strepera), ánade real (Anas platyrhynchos), ánade ... «Heraldo de Soria, ago 14»

IMAGENS SOBRE «AGACHADIZA»

agachadiza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agachadiza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agachadiza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z