Baixe o aplicativo
educalingo
colochona

Significado de "colochona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLOCHONA

La palabra colochona procede del latín chalāre, bajar, la cual a su vez procede del griego χαλᾶν.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLOCHONA EM ESPANHOL

co · lo · cho · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOCHONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colochona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOCHONA EM ESPANHOL

definição de colochona no dicionário espanhol

A primeira definição de colochona no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é omitir, não dizer algo. Outro significado de colochona no dicionário é dito de uma pessoa: Não fale, fique em silêncio. Cale a boca como um homem morto. Colochona é também parar de falar. Quando isso foi dito, ele ficou em silêncio.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLOCHONA

acechona · agachona · bonachona · buchona · calchona · chichona · chinchona · chona · derrochona · echona · fortachona · frescachona · gachona · hobachona · holgachona · lechona · machona · pachona · pichona · ricachona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLOCHONA

colo · colobo · colocación · colocado · colocar · colocasia · colocha · colochera · colocho · colochón · colocolo · colocón · colocutor · colocutora · colodión · colodra · colodrazgo · colodrillo · colodro · colofón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLOCHONA

atahona · barcelona · chauchona · corona · entruchona · escuchona · garrochona · leona · lona · mahona · marranchona · morona · pamplona · percochona · persona · silicona · tahona · tarragona · villanchona · zona

Sinônimos e antônimos de colochona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLOCHONA»

colochona · primera · lengua · española · omitir · decir · algo · otro · dicho · persona · hablar · guardar · silencio · calla · como · muerto · colochona · también · cesar · cuando · esto · hubo · calló · terraplen · folklore · nacional · maría · quot · pesar · vida · borrascosa · conservaba · bien · además · estar · entrada · años · tenía · ritmo · quinceañera · gracia · alegre · colegiala · ojos · eran · negros · color · pelo · nbsp · aire · llama · vidaluz · qué · aconteció · pueblo · doña · socorrita · soledad · agita · cabeza · manos ·

Tradutor on-line com a tradução de colochona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLOCHONA

Conheça a tradução de colochona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colochona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colochona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

colochona
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colochona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Colochona
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

colochona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colochona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

colochona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colochona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

colochona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colochona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

colochona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

colochona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

colochona
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

colochona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colochona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colochona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

colochona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colochona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

colochona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colochona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

colochona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

colochona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colochona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colochona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colochona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colochona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colochona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colochona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOCHONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colochona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colochona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colochona

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLOCHONA»

Descubra o uso de colochona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colochona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terraplen: del folklore nacional
María "La Colochona", a pesar de su vida borrascosa, se conservaba muy bien y, además de estar ya entrada en años, tenía el ritmo de una quinceañera y la gracia de una alegre colegiala. Sus ojos eran negros como el color de su pelo ...
Pachán Raudales, 1985
2
El aire que me llama
VIDALUZ ¿Qué aconteció hoy en el pueblo, doña Socorrita y doña Soledad? agita colochona cabeza, manos de mariposa, lleva y trae la risa el cuento fantasioso de Chilotesán. MARIANO EDMUNDO Nuestro pequeño corderito anunciado ...
Vidaluz Meneses, 1982
3
Recuerdos de mi vieja Tegucigalpa
Otra vez entraron a la población y saquearon la tienda de la familia Planas y buscaban a Doña Jesús Planas a la que llamaban la colochona y tuvo que saltar una tapia para irse a otra casa huyendo. La última vez que vinieron fué el 30 de  ...
Guadalupe Ferrari de Hartling, 1953
4
El fauno: cuentos
... el tomo en sus brazos a la perrita, le dio leche luego la acomodo en una cajita de cartón, la cuidaba con mucho cariño, a los siete meses aquella perrita tenia una estampa imponente era, colochona, amorosa, traviesa como no había igual,  ...
Pedro Vijil Rosales, 2002
5
La Mujer nicaragüense en la poesía: antología
Nunca una mano entrañable, un brazo, un ala tibia acurrucó tu cabeza, levantó tu barbilla, pellizcó tus cachetes de niña mofletuda y colochona. Sin partida ni lugar de nacimiento: -"Creo que nací en Jinotepe..."- Sin edad, -"No sé cuántos ...
Daisy Zamora, 1992
6
Arrastrando lejanías: Crónicas del ayer
Esta aguerrida "colochona" tenía como rival la fuerza de choque que comandaban Rosita Girón y su hija Quetía a las cuales el vulgo llamaba "Las Tamales" y quienes, cuando se sentían superadas, acudían a sus correligionarias aglutinadas ...
Raúl Lanza Valeriano, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOCHONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colochona no contexto das seguintes notícias.
1
La “rola” en inglés de Ramón
Ramón Moreno, el hombre de cara morena y cabeza blanca y colochona como una nube de algodón, que se para frente a las puertas del supermercado de ... «La Prensa, abr 15»
2
Zayda quería ser enfermera
Era muy bajita y colochona y tuvo una vida demasiado breve. Estaba a dos meses de cumplir 18 años cuando fue asesinada por el hombre que había sido su ... «La Prensa, set 14»

IMAGENS SOBRE «COLOCHONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colochona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colochona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT