Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "combés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMBÉS EM ESPANHOL

com · bés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Combés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMBÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «combés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Combés

Combés

Em náutico, combés é uma palavra em desuso que pode se referir a: ▪ espaço que no alto do convés de um barco existe entre o maior e palitos de catraca. Espaço entre a popa e o castelo do arco. ▪ Nos navios antigos de duas pontes, isso era chamado de segundo convés. ▪ uma grande escotilha ou abertura feita no convés superior do poste principal para a catraca, que, para a ventilação das baterias, principalmente em combate, porque havia uma grande quantidade de fumaça acumulada, havia navios, fragatas e outros navios de ponte para a orelha . ▪ Coloque no navio onde foram colocados os barcos menores, barcos e barcos. En náutica, combés es una palabra en desuso que puede referirse a: ▪ espacio que en la cubierta superior de un barco hay entre los palos mayor y trinquete. ▪ espacio que media entre el castillo de popa y el de proa. ▪ en los antiguos navíos de dos puentes se denominaba así a la segunda cubierta. ▪ gran escotilla o abertura practicada en la cubierta superior desde el palo mayor al trinquete, que, para ventilación de las baterías, principalmente en combate, por acumularse allí humo en gran cantidad, tenían los navíos, fragatas y demás buques de puente a la oreja. ▪ lugar en el buque en que se colocaban las embarcaciones menores, lancha y botes.

definição de combés no dicionário espanhol

A definição de combés no dicionário espanhol é descoberta espaço, escopo. Outro significado de combés no dicionário também é o espaço no convés superior, do mastro principal ao castelo de proa. La definición de combés en el diccionario castellano es espacio descubierto, ámbito. Otro significado de combés en el diccionario es también espacio en la cubierta superior desde el palo mayor hasta el castillo de proa.
Clique para ver a definição original de «combés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMBÉS


abés
bés
cordobés
cor·do·bés
jatibés
ja·ti·bés
pesabebés
pe·sa·be·bés
portabebés
por·ta·be·bés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMBÉS

combate
combatible
combatidor
combatiente
combatimiento
combatir
combatividad
combativo
combazo
combeneficiado
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMBÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinônimos e antônimos de combés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMBÉS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «combés» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de combés

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMBÉS»

combés ámbito espacio náutica palabra desuso puede referirse cubierta superior barco entre palos mayor trinquete media castillo popa proa antiguos navíos puentes denominaba así segunda gran descubierto otro también hasta historia mindanao joló francisco combés cartilla maritima instruccion guardias dedor ellas ponen unas piezas llamadas brazolar útiles evitar agua caiga inferiores vista oficio brazolas concluirá fácilmente elevadas mejores nbsp maritimo ademas voces descolchar destorcer cabo upland costa elevada alta upper deck pozo alto puntal sail vela pper strike boats cinta traca regala works □tampoco computarán avería común •los efectos cargados sobre nave arrojen dañen obstante estarán sujetos contribución •se salvasen fletante capitán república roma antes jesucristo retrato navío cabestrante pequeño menor sitúa gaztañeta

Tradutor on-line com a tradução de combés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMBÉS

Conheça a tradução de combés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de combés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «combés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

waisters
1.325 milhões de falantes

espanhol

combés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waisters
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

waisters
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

waisters
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waisters
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waisters
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

waisters
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waisters
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waisters
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

waisters
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

waisters
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waisters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

waisters
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waisters
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waisters
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

waisters
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

waisters
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waisters
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

waisters
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waisters
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

waisters
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waisters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

waisters
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

waisters
5 milhões de falantes

Tendências de uso de combés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMBÉS»

O termo «combés» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «combés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de combés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «combés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMBÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «combés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «combés» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre combés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMBÉS»

Descubra o uso de combés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com combés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Del combés. dedor de ellas se ponen unas piezas llamadas brazolar, que son útiles para evitar que el agua caiga en los puentes inferiores. En vista del oficio de las brazolas se concluirá fácilmente que las mas elevadas son mejores que las ...
Miguel ROLDAN, 1848
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
(To). Descolchar, destorcer un cabo. Upland. Costa elevada, alta. Upper deck. Combés. I Cubierta superior de buques de pozo. te alto y su puntal. Upper sail. Vela alta. pper strike of boats. Cinta ó traca de la regala de los botes. Upper works.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
(859 p.)
□Tampoco se computarán en la avería común •los efectos -cargados sobre el combés de la nave • que se arrojen o dañen, no obstante que estarán • también sujetos á la contribución de la avería si •se salvasen. — El fletante y el capitán ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
4
RETRATO DE UN NAVÍO
El cabestrante pequeño, menor o del combés, lo sitúa Gaztañeta a proa de los enjaretados del combés. Es un cabrestante de un solo cuerpo, con una corona con 8 bocabarras. En sus 8 barras podían trabajar dieciséis hombres o veinticuatro ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
... que fe pueden exhibirle rios desde Zibú , y Bohól j mas de hicieran fé en qualquiera Tribunal i nuestra parte siempre huvo tres Safe deduce quan poca razón tuvo ei gctos por lo menos , de pié firme , P. Combés , quando afirmó , que la que ...
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
6
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Asimetría dentro de una pareja Una definición estratificada (en varios niveles) de la identidad es la conclusión del estudio etnohistórico que Combés/Saignes han dedicado al nacimiento de la identidad chiriguana (1991). En esta obra, los ...
‎2003
7
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
Almirante Gaspar de Morales108 a manos de los joloanos, que para Combés se debió a un castigo divino a "la impiedad de Morales, en no querer lleuar Padre" en la misión, prueba de "el fin que Dios dá triste, é inglorioso a los ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tablado en forma de caballete con que se defiende la entrada del agua en el combés , cuando el buque da de qui- lla. = Fr. Bardis. ~Ing. Waterboard ; - weatherboard.—lx. Cubizetto. | | La cubierta de cuarteles de enjaretado que se formaba ...
‎1831
9
Historia del pueblo chiriguano
Si alguien podía emprender esta tarea editorial de preparar una antología revisada de los aportes de Thierry al mundo guaraní-chiriguano es Isabelle Combés. ¡Y qué bien lo ha hecho! Primero coautora y ahora continuadora de la obra de ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
10
La Armada que venció a Napoleón
En el centro del barco -en el combés-, a la vista del resto de la tripulación, los menos hábiles, los menos inteligentes y los más problemáticos realizaban las tareas más duras y más desagradables. Se ocupaban de la cubierta principal, ...
Walter Browlee, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMBÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo combés no contexto das seguintes notícias.
1
Arqueología y etnohistoria en encuentro
Organizado por María de los Angeles Muñoz C. (INIAM-UMSS) e lsabelle Combés (IFEA), el evento se desarrollará desde este lunes 24 hasta el sábado 29 de ... «Opinión Bolivia, ago 15»
2
PIEB premia a Silvia Rivera por innovar investigación desde el sur
El jurado del premio del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) -integrado por Fernando Cajías, Denise Arnold, Isabelle Combés y Mario ... «Diario Pagina Siete, out 14»

IMAGENS SOBRE «COMBÉS»

combés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Combés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/combes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z