Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comblezo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMBLEZO

La palabra comblezo procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMBLEZO EM ESPANHOL

com · ble · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBLEZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comblezo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMBLEZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comblezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comblezo no dicionário espanhol

A definição de comblezo no dicionário de Português é uma pessoa com um homem ou uma mulher que é casada. En el diccionario castellano comblezo significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Clique para ver a definição original de «comblezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMBLEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
belezo
be·le·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMBLEZO

combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta
combustibilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMBLEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
bocezo
carcavuezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinônimos e antônimos de comblezo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMBLEZO»

comblezo persona amancebada hombre mujer casados vidas varones ilustres griegos romanos cocho mismo cocidor gollazo colactáneo hermano leche antiguamente llamaba dada señorio juntamente tierra cuya virtud pagaba señor ciertos tributos comblezo nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre unirse juntarse hermanarse combinatorio ría arte combinar propio para combleza manceba casado combi está olio correspondencias concubina catat nubli comblezado dice dona concubiná nubtus amancebado española muger casada aman

Tradutor on-line com a tradução de comblezo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMBLEZO

Conheça a tradução de comblezo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comblezo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comblezo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

comblezo
1.325 milhões de falantes

espanhol

comblezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comblezo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comblezo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comblezo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comblezo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comblezo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comblezo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comblezo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comblezo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comblezo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comblezo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comblezo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comblezo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comblezo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comblezo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comblezo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comblezo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comblezo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comblezo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comblezo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comblezo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comblezo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comblezo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comblezo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comblezo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comblezo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMBLEZO»

O termo «comblezo» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comblezo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comblezo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comblezo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMBLEZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comblezo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comblezo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comblezo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMBLEZO»

Descubra o uso de comblezo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comblezo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Cocho , a. adj. Lo mismo que cocidor Gollazo : s. m. Colactáneo , ó hermano de leche. Antiguamente se llamaba asi la persona dada en señorio , juntamente con la tierra , en cuya virtud pagaba al Señor ciertos tributos. Comblezo . s. m. El ...
Plutarco, 1792
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Unirse, juntarse, hermanarse. Combinatorio, ría, Mj. {arte) He combinar. || Propio para combinar. Combleza, f. ant. Manceba de hombre casado.' Combi.E7. ado, adj. ant. {casado) Cuya mujer está amancebada con olio. Comblezo, m. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubiná nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado con mujer ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
COMBLEZA, s. 1. La muger casada aman - cebada con otro. COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. COMBLUEZO.s.m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO, BA. adj. Combado. — s. m. £1 tronco ó piedra grande sobre que ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. . COMBLUEZO , s. m. ant. Opuesto , enemigo. COMBO , BA , adj. V. combado. COMEO , s. m. Él tronco ó piedra f rande sobre que se asientan las cuas. COMBRUEZO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ant.) V. amancebado CON MUGER CASADA. ' COMBLUÉZO, ó COMBRUÉZO. V . COMBLEZO. CÓMBO , BA. adj. V. combado, combo. Madero que se pone deba- xo de las cubas para que no se pudran. Stilling , a frame , or Jland for cafks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Academia Española
s. m. Comblezo. COMBUSTIBLE, adj. y sust. m. La que tiene disposicion ó facilidad para quemarse. Combustione , comburi facilis. COMBUSTION, s. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio, incensio, conflagratio. COMBUSTO, TA. adj. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
COMBLEZADO. adj. m. ant. Se dice [decía] del casado cuya mujer está amancebada con otro. [Presumo que COMBI.EZA- oo leña sinónimo de COMBLEZO, y que COMILEZADA lo seria de COMBLEZA.] * COMBLEZO, m. ant. El que está ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubina nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado coa mujer ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Combleza, f. ant. La manceba de un bombre casado. Comblezado, adj. ar.t. El casado cuya muger está amancebada. Comblezo, m. ant. El que está amancebado con muger casada. Conibluezo, m. ant. Enemigo. Combo, ba. adj. Combado.
Ramón Campuzano, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comblezo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comblezo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z