Significado de "combinar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMBINAR

La palabra combinar procede del latín combināre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMBINAR EM ESPANHOL

com · bi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBINAR

Combinar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo combinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COMBINAR EM ESPANHOL

definição de combinar no dicionário espanhol

A primeira definição de combinar no dicionário da academia real da língua espanhola é unir diversas coisas, de modo que elas formam um composto ou agregado. Outro significado de combinar no dicionário é juntar-se ou juntar-se a esquadrões ou exércitos. Combine também é organizar.

La primera definición de combinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir cosas diversas, de manera que formen un compuesto o agregado. Otro significado de combinar en el diccionario es unir o juntar escuadras o ejércitos. Combinar es también concertar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COMBINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo combino

tú combinas / combinás

él combina

nos. combinamos

vos. combináis / combinan

ellos combinan

Pretérito imperfecto

yo combinaba

tú combinabas

él combinaba

nos. combinábamos

vos. combinabais / combinaban

ellos combinaban

Pret. perfecto simple

yo combiné

tú combinaste

él combinó

nos. combinamos

vos. combinasteis / combinaron

ellos combinaron

Futuro simple

yo combinaré

tú combinarás

él combinará

nos. combinaremos

vos. combinaréis / combinarán

ellos combinarán

Condicional simple

yo combinaría

tú combinarías

él combinaría

nos. combinaríamos

vos. combinaríais / combinarían

ellos combinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he combinado

tú has combinado

él ha combinado

nos. hemos combinado

vos. habéis combinado

ellos han combinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había combinado

tú habías combinado

él había combinado

nos. habíamos combinado

vos. habíais combinado

ellos habían combinado

Pretérito Anterior

yo hube combinado

tú hubiste combinado

él hubo combinado

nos. hubimos combinado

vos. hubisteis combinado

ellos hubieron combinado

Futuro perfecto

yo habré combinado

tú habrás combinado

él habrá combinado

nos. habremos combinado

vos. habréis combinado

ellos habrán combinado

Condicional Perfecto

yo habría combinado

tú habrías combinado

él habría combinado

nos. habríamos combinado

vos. habríais combinado

ellos habrían combinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo combine

tú combines

él combine

nos. combinemos

vos. combinéis / combinen

ellos combinen

Pretérito imperfecto

yo combinara o combinase

tú combinaras o combinases

él combinara o combinase

nos. combináramos o combinásemos

vos. combinarais o combinaseis / combinaran o combinasen

ellos combinaran o combinasen

Futuro simple

yo combinare

tú combinares

él combinare

nos. combináremos

vos. combinareis / combinaren

ellos combinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube combinado

tú hubiste combinado

él hubo combinado

nos. hubimos combinado

vos. hubisteis combinado

ellos hubieron combinado

Futuro Perfecto

yo habré combinado

tú habrás combinado

él habrá combinado

nos. habremos combinado

vos. habréis combinado

ellos habrán combinado

Condicional perfecto

yo habría combinado

tú habrías combinado

él habría combinado

nos. habríamos combinado

vos. habríais combinado

ellos habrían combinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

combina (tú) / combiná (vos)
combinad (vosotros) / combinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

combinar

Participio

combinado

Gerundio

combinando

SINÔNIMOS DE «COMBINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «combinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de combinar

acoplar · agregar · casar · compaginar · componer · concertar · conjuntar · coordinar · juntar · unir

ANTÔNIMOS DE «COMBINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «combinar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de combinar

descomponer · desintegrar

TRADUÇÃO DE COMBINAR

Conheça a tradução de combinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de combinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «combinar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 结合
• espanhol: combinar
• Tradutor português - inglês: to combine
• Tradutor português - hindi: गठबंधन
• Tradutor português - arabe: دمج
• Tradutor português - russo: скомбинировать
• Tradutor português - português: combinar
• Tradutor português - bengali: মেশা
• Tradutor português - francês: combiner
• Tradutor português - malaio: menggabungkan
• Tradutor português - alemão: kombinieren
• Tradutor português - japonês: コンバイン
• Tradutor português - coreano: 결합
• Tradutor português - javanês: gabungan
• Tradutor português - vietnamita: phối hợp
• Tradutor português - tâmil: இணைக்க
• Tradutor português - marata: एकत्र
• Tradutor português - turco: birleştirmek
• Tradutor português - italiano: combinare
• Tradutor português - polonês: połączyć
• Tradutor português - ucraniano: скомбінувати
• Tradutor português - romeno: combină
• Tradutor português - grego: συνδυασμός
• Tradutor português - africâner: kombineer
• Tradutor português - sueco: kombinera
• Tradutor português - norueguês: kombinere

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMBINAR»

Citações e frases célebres com a palavra combinar.

1

Salvador Dalí

Es fácil reconocer si el hombre tiene gusto: la alfombra debe combinar con las cejas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMBINAR»

Descubra o uso de combinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com combinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Planificando clases interesantes: itinerarios para combinar ...

Este libro acerca variadas perspectivas para crear clases ms interesantes y divertidas, que respetan y aprovechan la diversidad de los alumnos y docentes.

Alejandro Spiegel, 2006

Photoshop CS2 para PC/MAC

Combinar capas a Enlace las capas que desee combinar u oculte las capas que no desea combinar. a Utilice uno de los siguientes comandos: Capa - Combinar hacia abajo cEED E (PC] o Ia * I E (Mac]]: para combinar dos capas adyacentes ...

Cyril GUÉRIN, 2006

Triunfar Con WORD 2007:

Realizar el malllng > Ficha Correspondencia - grupo Finalizar - botón Finalizar y combinar t> Haga dic en la opción Imprimir documentos para iniciar la impresión del mailing o en Editar documentos individuales para efectuar la combinación ...

Vv.aa, 2007

Curso de Excel 2010 por aulaClic

Unidad. 19. Combinar. varios. libros. En ocasiones disponemos de dos o más copias de un mismo documento, no por razones de seguridad, sino porque varias personas han seguido trabajando sobre un archivo base, cada uno por su  ...

aulaClic S L

El Color/ the Color: Un Metodo Para Dominar El Arte De ...

Millones de personas han aprendido a dibujar siguiendo los m&étodos de la doctora Edwards expuestos en su best-seller Nuevo aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro.

Betty Edwards, 2006

Aprende a combinar alimentos: Guía para una nutrición saludable

La combinación de los alimentos -- Conocer los grupos de alimentos -- Reglas para entender de digestión -- Claves para una alimentación sana -- 20 recetas sanas.

Julie Davenport, 2011

Clave EXCEL 2007

Active la ficha Inicio, abra la lista asociada a la herramienta Combinar y centrar IrLll del grupo Alineación y seleccione la opción adecuada: Combinar y centrar: para combinar la selección centrando horizontalmente el contenido de la primera ...

Vv.aa, 2007

Salsas y dips para combinar con alegría

Una buena salsa es el punto culminante de cada plato.

Elisabeth Döpp, Christian Willrich, Jörn Rebbe, 2005

Todo sobre Microsoft Word 2000:

... puede ayudar Word en este caso?". Y la respuesta es la función de Combinar correspondencia, con la que se puede crear una carta general de este tipo. 13.1. Combinar. correspondencia. paso. a. paso. Todas las funciones referentes a la ...

‎1999

Excel 2007: préparation à l'examen MCAS : examen n° 77-602

8. Combinar. celdas. Esta operación permite agrupar varias celdas para " expandir" el contenido de la primera a las demás. Las celdas combinadas pasan a formar una sola. En este ejemplo, la celda BI se ha combinado y centrado ...

‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMBINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo combinar no contexto das seguintes notícias.

Desde hoy, más opciones para combinar subtes: abre la estación ...

Como se dijo, la estación Santa Fe de la línea H -la undécima del ramal- permitirá a los usuarios combinar con la estación Pueyrredón de la línea D, que circula ... «LA NACION, jul 16»

Cambio clave para las PASO: se podrán combinar las fórmulas ...

La iniciativa de poder combinar fórmulas ya había entrado en discusión en la Ciudad, durante el duelo que protagonizaron Horacio Rodríguez Larreta y ... «Clarín.com, jun 16»

Combinar LTE 4G y WiFi para lograr velocidades de 400 Mbps

Hace unas horas hemos hablado de los avances para combinar tecnologías DSL y 4G en la misma conexión para aumentar al máximo la velocidad disponible. «ADSLZone, jun 16»

Consejos para combinar maquillaje y ropa con éxito

Descubrí cómo combinar tus looks de diario o de noche con el mejor maquillaje. ... Apostá por combinar tu look en rojo con unos ojos de gato o de estilo años ... «Los Andes, abr 16»

Cómo combinar con acierto los colores de mi ropa

La explosión de color que acarrea esta época del año supone, a veces, más de un quebradero de cabeza a la hora de combinar prendas y colores. En algunas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, abr 16»

Cuidado: combinar USB-C con la tecnología QuickCharge 3.0 no es ...

Mucho acrónimo aquí, pero es importante saber que el USB Implementers Forum (USB-IF) es el organismo encargado de desarrollar nuevas especificaciones ... «Xataka, abr 16»

Google se arrepiente y elimina la opción de combinar pestañas y ...

Google Chrome fue una de las primeras aplicaciones en sacar partido de este sistema, combinando las pestañas de los sitios web con las aplicaciones de la ... «Andro4all, abr 16»

Combinar vacuna y test del VPH, más eficaz que la citología frente ...

Combinar la vacunación frente al virus del papiloma humano (VPH) con el uso del test que permite su diagnóstico es más eficaz que la realización periódica de ... «www.infosalus.com, mar 16»

Tendencia "mix & match": arte de combinar estilos

Entre las pautas para poder combinar de una manera adecuada figuran: no caer en excesos, no mezclar más de dos estilos y tener muy claro lo que se quiere ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»

Nueve orientaciones básicas para combinar bien vinos y comida

El reconocido cineasta Federico Fellini decía que un buen vino es como una buena película. Lo importante: siempre se trata de una experiencia que requiere ... «AméricaEconomía.com, mar 16»