Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concusión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCUSIÓN

La palabra concusión procede del latín concussĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONCUSIÓN EM ESPANHOL

con · cu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concusión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCUSIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «concusión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concusión no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, concusión significa a expropriação arbitrária feita por um funcionário público para seu próprio benefício. En el diccionario castellano concusión significa exacción arbitraria hecha por un funcionario público en provecho propio.

Clique para ver a definição original de «concusión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCUSIÓN

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante
concursar
concurso
concusionaria
concusionario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Sinônimos e antônimos de concusión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCUSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concusión» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de concusión

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCUSIÓN»

concusión agitación conmoción corrupción desfalco estremecimiento exacción extorsión malversación prevaricación sacudida sacudimiento vibración medicina cerebral dental derecho penal codigo arbitraria hecha funcionario público provecho propio delito nuevo código colombiano cobro ilegal impuestos endodoncia técnica fundamentos adhesivo para aplicar sobre bordes corte secuelas tratamiento calcificación mortificación reabsorción pesar manifestaciones clínicas poco llamativas puede determinar alteraciones pulpares nbsp cuidados urgencias transporte

Tradutor on-line com a tradução de concusión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCUSIÓN

Conheça a tradução de concusión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de concusión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concusión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

震动
1.325 milhões de falantes

espanhol

concusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concussion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сотрясение мозга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concussão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commotion cérébrale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehirnerschütterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振盪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geger otak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளையதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंदूला झालेली इजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commozione cerebrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струс мозку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comoție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεφαλική διάσειση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harsingskudding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärnskakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjernerystelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concusión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCUSIÓN»

O termo «concusión» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concusión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concusión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concusión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCUSIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concusión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concusión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concusión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCUSIÓN»

Descubra o uso de concusión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concusión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Adhesivo para aplicar sobre los bordes del corte. 4. 1 .3 Secuelas y su tratamiento (calcificación/ mortificación/reabsorción) A pesar de sus manifestaciones clínicas poco llamativas, la concusión puede determinar alteraciones pulpares que ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Un paciente con una concusión cerebral puede es tar confundido o tener amnesia (pérdida de la memoria). A veces el paciente puede recordar todo, excepto los eventos que llevaron a la lesión; esto se llama amnesia retrógrada encontrada ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
Se estima que una vez que una persona sufre una concusión, tiene 4 veces más chances de tener una segunda concusión. CONCUSIÓN es el trauma cerebral que altera el estado mental que puede o no, llegar a la pérdida de la conciencia.
Eduardo Chapunoff, 2010
4
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
En vna Terciana quanto mas debiJ les ván estando los enfermos , sobrevienen mas tuertes los rigores : * cierra mente no se qué entendéis por mayor rigor , esto es , si queréis decir mayor concusión ,ó mayor perfriccion dolorosa ( porque ...
Martín Martínez, 1725
5
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Dos son los delitos que nos interesan en primer término: la concusión, o aceptación ilícita de dinero, que incluye asuntos tan relevantes en el plano fiscal como la irregularidad en la adjudicación de subastas y ventas públicas, así como en la ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Se trata del bandidaje de la concusión, que en su sentido propio20 bautiza o pone nombre a la acción del funcionario público que se vale y sirve del temor que suscita su autoridad (metus publicae potestatis) para requerir y obtener de los ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Concusión del cerebro o espina :- (i) No hay medicina que iguale a Arnica en tales casos. Deberá darse en potencias progresivas en dosis repetidas. (ii) Bry. y He//, deberán ser probados. (iii) Si el problema persiste Cicuta deberá ser el ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
le lleva a diferenciar los juicios públicos en general, que sólo se podían proseguir si la muerte del reo se había producido después de tener lugar la litis contestatío y la condena, de los casos especiales de majestad y concusión donde era ...
‎2000
9
Cirugía oral
Concusión Lesión de las estructuras de sostén de los dientes, sin aflojamiento anormal ni desplazamiento. Molestias a la percusión. 6.2.2. Subluxación ( aflojamiento) Lesión de estructuras de sostén de los dientes, con aflojamiento anormal, ...
Carlos Navarro Vila, 2008
10
Odontología Pediátrica
Lesiones a los tejidos periodontales (Figura 12-1 3) Concusión y subluxación. La diferencia que existe entre ambas lesiones a veces es difícil de diagnosticar y básicamente consiste en que en la subluxación existe movilidad, mientras que ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCUSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concusión no contexto das seguintes notícias.
1
Funcionario de la UT capturado por concusión
Funcionario de la UT capturado por concusión. Miembros del CTI capturaron en flagrancia a César Augusto Basto Bohórquez por el presunto delito de ... «El Nuevo Dia, jul 16»
2
Juliaca: piden prisión preventiva para cinco policías por delito de ...
... Zea Chuquicallata, Aquiles Zea Quiroz, Erick Miranda Astorga, acusados del delito contra la Administración Pública en su modalidad de Concusión. Los tres ... «RPP Noticias, mai 16»
3
Patrullero investigado por concusión en Boyacá
El uniformado, adscrito a la estación de Policía Sogamoso, presuntamente se vio inmerso en el delito de concusión, porque supuestamente exigió dinero a ... «Extra Boyacá, abr 16»
4
Policía aprehende a médico por supuesta extorsión y concusión en ...
La denuncia contra el médico neurocirujano del hospital Germán Busch fue presentada por el secretario de Transparencia de la Gobernación del Beni, Mauro ... «La Razón, abr 16»
5
Al pedir donaciones Alcalde incurriría en el delito de concusión ...
Ante esto el jefe del ente fiscalizador señaló que se podría estar incurriendo en el delito de concusión por parte del alcalde, Rodolfo Hernández. La Contraloría ... «RCN Radio, abr 16»
6
Nueve policías investigados por concusión y concierto para ...
Este jueves se inició la investigación por parte de la Fiscalía de Nariño de varios oficiales de Policía que se habrían dedicado a insertar sustancias ... «CM&, abr 16»
7
Condenados dos policías por concusión
Condenados dos policías por concusión ... dentro proceso penal que se adelantó en su contra por el delito de concusión fue revocado por el Tribunal Superior. «La Nación.com.co, mar 16»
8
Exinspectora de Tránsito de Floridablanca fue arrestada por ...
Es procesada por el delito de concusión, ya que, al parecer, les exigía dinero a algunas personas, a cambio de retirar fotomultas del sistema”, indicó el coronel ... «Vanguardia Liberal, fev 16»
9
​Manizales: condenan a ex agente de tránsito por el delito de ...
​Manizales: condenan a ex agente de tránsito por el delito de concusión ... Pineda deberá pagar siete años de prisión por el delito de concusión cuando se ... «W Radio, fev 16»
10
Caso de concusión se investiga en el CRS de Napo
Tres funcionarios del Ministerio de Justicia serían los miembros de una red de extorsión a los guías penitenciarios del Centro de Rehabilitación Social (CRS) de ... «El Telégrafo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CONCUSIÓN»

concusión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concusión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concusion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z