Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condesijo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDESIJO

La palabra condesijo procede de condesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONDESIJO EM ESPANHOL

con · de · si · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDESIJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condesijo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDESIJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «condesijo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de condesijo no dicionário espanhol

No dicionário inglês condesijo significa depósito. En el diccionario castellano condesijo significa depósito.

Clique para ver a definição original de «condesijo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONDESIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
cosijo
co·si·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
entresijo
en·tre·si·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo
trasvasijo
tras·va·si·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONDESIJO

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONDESIJO

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
escondredijo
escondrijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
revoltijo
tijo

Sinônimos e antônimos de condesijo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONDESIJO»

condesijo depósito siete partidas texto antiguo terçera quien puede cosas guarda onbre touiere poder todo quier clerigo lego religioso seglar libre sieruo pero aquel resçibio nbsp alfonso sabio qué aquellas home otro pueden seer dadas todas qual natura sean propiamiente usan muebles otras cotejadas cosa dicen latin depositum onde tomó este nombre quántas maneras dél quién historia

Tradutor on-line com a tradução de condesijo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDESIJO

Conheça a tradução de condesijo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de condesijo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condesijo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

condesijo
1.325 milhões de falantes

espanhol

condesijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Condescension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

condesijo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

condesijo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

condesijo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condesijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

condesijo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condesijo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

condesijo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

condesijo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

condesijo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

condesijo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condesijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condesijo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

condesijo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

condesijo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

condesijo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condesijo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

condesijo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

condesijo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condesijo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

condesijo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condesijo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condesijo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condesijo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condesijo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDESIJO»

O termo «condesijo» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condesijo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condesijo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «condesijo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDESIJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condesijo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condesijo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre condesijo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONDESIJO»

Descubra o uso de condesijo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condesijo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley terçera. quien puede dar las cosas en condesijo. & a quien. En guarda & en condesijo puede onbre dar las cosas que touiere en su poder a todo onbre quier sea clerigo o lego o religioso o seglar o libre o sieruo. Pero aquel que resçibio ...
Alfonso el Sabio, 2013
2
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. En guarda et en condesijo pueden seer dadas todas las cosas de qual natura quier que sean; mas propiamiente usan á dar en condesijo las cosas muebles que las otras.
Alfons, 1807
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Qué cosa es condesijo á que dicen en latin depositum, et onde tomó este nombre et quántas maneras son dél. 164 II. Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. 165 ... ni. Quién puede dar las cosas en condesijo et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Qué cosa es condesijo á que dicen en latin depositum, et onde tomó este nombre et.quántas maneras son dél. 164 1i. Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. 165 ni. Quién puede dar las cosas en condesijo et á ...
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Qué cosa es condesijo á que dicen en latin depositum, et onde tomó este nombre et quántas maneras son del. i64 ii. Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. ' i65 ni. Quién puede dar las cosas en condesijo et á ...
‎1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Qué cosas son aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. En guarda et en condesijo pueden seer dadas todas las cosas de qual natura quier que sean; mas propiamiente usan á dar en condesijo las co sas muebles que las otras.
Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY I. Que' cosa es condesijo a' que dicen en latín depositum, et onde tomó este nombre et qua'ntas maneras son de'l. II. Qué cosas son aquellas que un home puede dar a' otro en condesijo. III. Quie'n puede dar las cosas en condesijo et a'  ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
8
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Condesijo , e quien pueda dar las fus cafas en condesijo, e a quien, alli ley 3. E como fe considere la culpa en el dcpositario,dicha ley 3 . Condesijo, si fe perdiere por cafo fortuito, o si fe murie* re , librafe del todo el que lo recibio , e quando ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede dar ías cofas en condesijo, è à quien. EN guarda , ò en condesijo puede ornó dar las cofas que tuviere en fu poder» à todo orne , quiet fea Clérigo > ò lego , ò religioso > ò seglar > ò libre , o siervo. Pero aquel que recibió la cofa  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
Qué cosa es condesijo , á que dicen en latin depositum, et onde tomó este nombre et quántas maneras son dél. allí. 2. Quécosasson aquellas que un home puede dar á otro en condesijo. 263 3. Quién puede dar las cosas en condesijo et á ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condesijo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condesijo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z