Baixe o aplicativo
educalingo
conjeturar

Significado de "conjeturar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONJETURAR

La palabra conjeturar procede del latín coniecturāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONJETURAR EM ESPANHOL

con · je · tu · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONJETURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conjeturar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo conjeturar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONJETURAR EM ESPANHOL

definição de conjeturar no dicionário espanhol

No dicionário inglês conjectura significa formar um julgamento de algo por sinais e observações.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONJETURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeturo
conjeturas / conjeturás
él conjetura
nos. conjeturamos
vos. conjeturáis / conjeturan
ellos conjeturan
Pretérito imperfecto
yo conjeturaba
conjeturabas
él conjeturaba
nos. conjeturábamos
vos. conjeturabais / conjeturaban
ellos conjeturaban
Pret. perfecto simple
yo conjeturé
conjeturaste
él conjeturó
nos. conjeturamos
vos. conjeturasteis / conjeturaron
ellos conjeturaron
Futuro simple
yo conjeturaré
conjeturarás
él conjeturará
nos. conjeturaremos
vos. conjeturaréis / conjeturarán
ellos conjeturarán
Condicional simple
yo conjeturaría
conjeturarías
él conjeturaría
nos. conjeturaríamos
vos. conjeturaríais / conjeturarían
ellos conjeturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjeturado
has conjeturado
él ha conjeturado
nos. hemos conjeturado
vos. habéis conjeturado
ellos han conjeturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjeturado
habías conjeturado
él había conjeturado
nos. habíamos conjeturado
vos. habíais conjeturado
ellos habían conjeturado
Pretérito Anterior
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional Perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeture
conjetures
él conjeture
nos. conjeturemos
vos. conjeturéis / conjeturen
ellos conjeturen
Pretérito imperfecto
yo conjeturara o conjeturase
conjeturaras o conjeturases
él conjeturara o conjeturase
nos. conjeturáramos o conjeturásemos
vos. conjeturarais o conjeturaseis / conjeturaran o conjeturasen
ellos conjeturaran o conjeturasen
Futuro simple
yo conjeturare
conjeturares
él conjeturare
nos. conjeturáremos
vos. conjeturareis / conjeturaren
ellos conjeturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro Perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjetura (tú) / conjeturá (vos)
conjeturad (vosotros) / conjeturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjeturar
Participio
conjeturado
Gerundio
conjeturando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONJETURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · costurar · escriturar · estructurar · facturar · fracturar · manufacturar · misturar · mixturar · obturar · reestructurar · roturar · saturar · suturar · tinturar · torturar · triturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONJETURAR

conjetura · conjeturable · conjeturador · conjeturadora · conjetural · conjeturalmente · conjuez · conjugable · conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONJETURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · bienaventurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · turar

Sinônimos e antônimos de conjeturar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONJETURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conjeturar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONJETURAR»

conjeturar · augurar · creer · deducir · entrever · imaginar · inferir · intuir · presentir · presumir · profetizar · sospechar · suponer · vislumbrar · matematica · conjetura · formar · juicio · algo · indicios · observaciones · compendio · rhetorica · facil · utilísimo · evento · cofa · dudosa · alguna · ñal · clara · manifiesta · concedida · artificio · david · vencerá · proposición · obscura · consiste · coá · sijerar · nbsp · resolver · problemas · estrategias · unidades · para · desarrollar · comentar · qué · necesita · hacer · llegar · patrón · numérico · cómo · puede · comprobarse · referirse · resumen · siguiente · pizarra · patrones · ayudan · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · véase · alcanza · fuerzas · corporales · saber · intento · enemigo · designios · estratagemas · dificultades · prevenir · daños · temen · todas · estas · cosas · acciones · entendimiento · teoría · interpretación · discurso · excedente · sentido · configurar · como · verbal · texto · pero · veremos · más · adelante · reglas · conjeturas · válidas · métodos · hacemos ·

Tradutor on-line com a tradução de conjeturar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONJETURAR

Conheça a tradução de conjeturar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de conjeturar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conjeturar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

推测
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

conjeturar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

догадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conjecturer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menduga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mutmaßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推察
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

surmise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đoán chừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तर्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahmin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congetturare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przypuszczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здогадка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conivență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmoda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conjeturar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONJETURAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conjeturar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conjeturar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conjeturar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONJETURAR»

Descubra o uso de conjeturar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conjeturar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
El evento es una cofa dudosa , y la cofa dudosa fe ha de conjeturar con alguna se» ñal clara , manifiesta , y concedida. Por eso el artificio de conjeturar, que David vencerá , ( que es la proposición dudosa , y obscura , ) consiste en coá. siJerar ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Comentar qué se necesita hacer para llegar a conjeturar un patrón numérico y cómo puede comprobarse, referirse al resumen siguiente: Resumen para la pizarra LOS PATRONES TE AYUDAN A RESOLVER PROBLEMAS Para conjeturar ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Si iio, véase si se alcanza con las fuerzas - corporales a saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento! , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Configurar el sentido como el sentido verbal de un texto es conjeturar. Pero, como veremos más adelante, si no hay reglas para hacer conjeturas válidas, hay métodos para hacer válidas las conjeturas que hacemos.2 En esta nueva ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Hermenéutica: teoría e interpretación
Lo que esto quiere decir es que no se trata de conjeturar por conjeturar (o de interpretar por interpretar) sino hacerlo de la mejor manera posible. Es por eso que el papel de la formación es importante en la labor de llevar a cabo conjeturas.
Raúl Alcalá Campos, 2002
6
El Pensamiento Crítico en la escuela
InferirInferirInferirInferirInferir, pr , pr , pr , pr , proponeroponeroponeroponeroponer, conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar, hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar El estudiante debe manejar con fluidez ...
Hugo M. Castellano, 2007
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
formado sobre el de Manuel Valbuena Vicent Salvà. o miscelánea , colección de diversas opiniones y conjeturas. CoNJEcrÄRius, a, ura. Cic. Conjeturable, lo que se puede saber por conjeturas, se puede conjeturar. ConjectàtïO, oui*. /. Plin.
Vicent Salvà, 1846
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Si no, véase si se alcanza con las fuerzas corporales á saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Si rio;: ve'ase si se' alcanza- ceñ íais fuer¡Eás[ corporales á saber y conjeturar el intentó del enemigo , los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son accio-- nes del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Libros en que te apuntan lat conjetural. Conjectariu«, a, um. Cosa que se puede conjeturar. Conjectatio, onis. f. Conjetura, opinion , sentencia ; agüero. Conjectatoriè. adv. Conjeturalmente, por conjetura. Conjectatus, a, um. Cota conjeturada.
Esteban Jiménez, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONJETURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conjeturar no contexto das seguintes notícias.
1
Rangers: Prince Fielder debe operarse otra vez el cuello
Aunque Daniels no quiso conjeturar sobre el futuro a largo plazo del pelotero de 32 años de edad, el gerente reconoció la gravedad de una segunda cirugía ... «Dallas Morning News AldiaDallas, jul 16»
2
Otro tipo de planeta posible
Eso permite conjeturar que, de encontrar un exoplaneta con posibilidades reales de ser habitable, posiblemente pertenecerá a un sistema planetario orbitando ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
3
Identifican a policía baleado en St. Louis
El jefe de la policía de Ballwin se ha negado a conjeturar sobre algún motivo del ataque, incluyendo si la balacera tenía alusiones raciales: Flamion es blanco, ... «UniMexicali.com, jul 16»
4
Dólar baja por buenos datos de empleo en Estados Unidos
Estos indicadores sugieren que la situación del mercado laboral en los Estados Unidos continúa mejorando, lo cual permite conjeturar que la actividad ... «Dinero.com, jul 16»
5
El placer por las buenas historias
Directores de cine, pintores, escritores y músicos dicen: “Lo que me mueve es contar historias”. Algunos viajan hasta la época de las cavernas para conjeturar ... «Clarín.com, jun 16»
6
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta. El fiscal anticorrupción en el 'Caso Nóos', Pedro Horrach, ha iniciado su informe final sobre el. «El Correo, jun 16»
7
Las mujeres que se arreglan más para el trabajo ganan más
Esto es algo que no se pudo responder usando los datos del estudio, pero los investigadores pudieron conjeturar por qué las mujeres que se arreglan más ... «La Prensa de Minnesota, jun 16»
8
Otra incongruencia
Es fácil conjeturar que ante estas realidades amenazadoras para todo lo que una sociedad estima, desde la paz a la prosperidad, se aproxima el tiempo del ... «Granada Hoy, mai 16»
9
La nube lila
... se abre ese minúsculo vado en el tiempo con lo cual todo fuereño se pone a conjeturar: ¿será que de pronto Benito Pérez Galdós ha enviado un mensaje del ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Detienen a sospechoso de haber asesinado a un joven
Los investigadores lo sindican como "autor material del crimen", lo que lleva a conjeturar que no se descarta que haya más individuos implicados en el ... «El Patagónico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONJETURAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conjeturar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conjeturar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT