Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congetturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGETTURARE EM ITALIANO

con · get · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGETTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congetturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONGETTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congetturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congetturare no dicionário italiano

A definição de conjectura no dicionário é supor, a hipótese, com base em conjecturas: ele conjecturou que ele tinha deixado. Conjectura também é deduzida por conjectura.

La definizione di congetturare nel dizionario è supporre, ipotizzare in base a congetture: congetturava che fosse partito. Congetturare è anche dedurre per congettura.


Clique para ver a definição original de «congetturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGETTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGETTURARE

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturato
congetturazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGETTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de congetturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGETTURARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congetturare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de congetturare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGETTURARE»

congetturare ammettere fare ipotesi formulare immaginare ipotizzare opinare postulare presumere presupporre supporre teorizzare congetturare dizionari corriere della sera intr avere sogg congetture significato termine treccani conghietturare conietturare tardo coniecturare dedurre congettura prevedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi congettùro base congetturava fosse partito repubblica wikizionario intransitivo modifica alla coniugazione pianificare qualcosa deve traduzione dicios traduzioni conjecture guess miglior gratuito parola ritenere lingua italiana tante altre figurarsi parole simili altrettanto importanti reputare credere desumere argomentare italian pronuncia lessicografia crusca sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de congetturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGETTURARE

Conheça a tradução de congetturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congetturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congetturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

猜测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjetura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conjecture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

догадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjetura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conjecture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推測
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어림짐작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konjektur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỏng đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsayım
70 milhões de falantes

italiano

congetturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypuszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здогадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronderstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gissningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formodning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congetturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGETTURARE»

O termo «congetturare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congetturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congetturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congetturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGETTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congetturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congetturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congetturare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONGETTURARE»

Citações e frases célebres com a palavra congetturare.
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGETTURARE»

Descubra o uso de congetturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congetturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
2.2 Scolio: il congetturare Una situazione epistemica in cui S non abbia ragioni o evidenza per ritenere p più probabilmente vero di non-p, potrebbe essere una situazione in cui S ha ragioni o evidenze per ritenere p più probabile di q e ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( Conveuicnt, meet ) congruo . convenevole , acconcezza. CONICAL, ì CONICK. , 5 adj. (having the form of a eone ) conico .che a ha figura di cono. T0 CONJECT ( to gness , lo conjecture ) conietturare , congetturare , giuilicar per congettura.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sospetto ingigantisce la congettura. - neri - 728. CONGETTURARE , Desumere. — Desumere , trarre un argomento , un pensiero, una conclusione da qualche dato: congetturare, desumere da dati non certi : o se da dati certi, conclusione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
In somma quanto mi sono io studiato in questo volume di ricercare ,o accertare , o congetturare sperimentando intorno al vapore elettrico, e di lealmente esporre, secondo che ne sono stato dall'esperienza persuaso, oconvinto ;e quanto nel ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Questo' si può congetturare: hoc est in conjectura positum. Cíc. Per quanto si poteva congetturare: quantum in ' ratione erat. Ces. Congetturato. add. da Congetturare: Conieotus , Cic. conjectatus, Apul. prœsumptus, a, um. Sil. Conghiettura.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
Il secondo artifizio consiste nel congetturare 1' evento, cioè nel congetturare che cosi appunto la cosa seguirà. L' evento è cosa dubbia , la cosa dubbia devesi congetturare con qualche segno chiaro, manifesto ,e conceduto. Quindi 1' artifizio ...
Luigi Pessina, 1829
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
intrapreso: essendo cosa evidentiffima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi si può acconciamente congetturare, che un Fatto , il quale adatt'ar si può all' essere di un povero , non ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara. intrapreso: essendo cosa evidentissima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi fi può acconciamente congetturare , che un Fatto , il quale adattar si ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
9
Progetto matematica per il terzo millennio Volume 2°
Congetturare la classificazione del triangolo ottenuto. Costruire un triangolo rettangolo ed una retta parallela ad un cateto che intersechi l'altro. In quali figure risulta diviso il triangolo? Costruire un trapezio isoscele con la base minore uguale ...
Francesco Costabile, 2012
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di ciò che si riferisce a con ettura. CONCETTO ALMENTE. In modo congetturale, per via di congettura. CONGETTURARE. Argomentare per congettura, far congettura. CONGETTURATO. Add. Da Congetturare. CONGETTURATORE.
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGETTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congetturare no contexto das seguintes notícias.
1
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... aveva combattuto tenacemente per la giustizia, hanno fatto parlare e congetturare parecchio, anche prima dell'effettiva uscita del romanzo. «Fanpage, jul 15»
2
Grexit: una esperienza meritevole di meditazione collettiva
Potremmo anzi congetturare che proprio la moneta unica sta generando un crescere di rapporti egemonici, come si è appunto visto nel ... «Agenzia Fuoritutto, jul 15»
3
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, jul 15»
4
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Possiamo solo congetturare. La fisica ipotizza che lì funzioni un mondo diverso da quello che conosciamo: il tempo e lo spazio sono intrecciati ... «Il Foglio, jun 15»
5
Pellegrini e Magnini pronti a cambiare vita Dopo Rio 2016 magari …
I due atleti, in fondo, sino ad ora non hanno potuto concedersi la possibilità di congetturare sulla loro relazione, in merito alla possibilità di fare ... «Gossip Fanpage, jun 15»
6
Corigliano, Soget: "Contro di noi solo disinformazione"
... così come si continua a congetturare sulla stampa, la dovuta esclusione della SOGET Spa rispetto a qualsivoglia bando di gara; così come ... «Ecodellojonio, jun 15»
7
Sindacato, un destino da articolo 18
... trasparente intenzione di prefabbricare l'impianto di un futuribile intervento legislativo che lo stesso Renzi parrebbe disposto a congetturare. «il manifesto, mai 15»
8
Google Now si aggiorna alla v4.6: barra di stato e delle notifiche …
[dal gr. stokhastikós "che mira bene, abile nel congetturare"] (pl. m. -ci). - (stat., matem.) [di ente matematico, che varia in base a eventi non ... «HDblog, mai 15»
9
La Corte a gamba tesa
... future anche contraddicendo quanto sentenziato nel passato, non ci resta che valutare il noto, congetturare, eventualmente criticare. Il noto è ... «Terza Repubblica, mai 15»
10
Facebook, Twitter e Google alla conquista dell'editoria
... a puntare il dito su Google affermando, a margine dell'assemblea degli azionisti del Biscione, che “Si stima, ma possiamo solo congetturare, ... «Formiche.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congetturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congetturare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z