Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "configurar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFIGURAR

La palabra configurar procede del latín configurāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFIGURAR EM ESPANHOL

con · fi · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIGURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Configurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo configurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONFIGURAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «configurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de configurar no dicionário espanhol

A definição de configurar no dicionário é dar uma certa forma a algo. En el diccionario castellano configurar significa dar determinada forma a algo.

Clique para ver a definição original de «configurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONFIGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo configuro
configuras / configurás
él configura
nos. configuramos
vos. configuráis / configuran
ellos configuran
Pretérito imperfecto
yo configuraba
configurabas
él configuraba
nos. configurábamos
vos. configurabais / configuraban
ellos configuraban
Pret. perfecto simple
yo configuré
configuraste
él configuró
nos. configuramos
vos. configurasteis / configuraron
ellos configuraron
Futuro simple
yo configuraré
configurarás
él configurará
nos. configuraremos
vos. configuraréis / configurarán
ellos configurarán
Condicional simple
yo configuraría
configurarías
él configuraría
nos. configuraríamos
vos. configuraríais / configurarían
ellos configurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he configurado
has configurado
él ha configurado
nos. hemos configurado
vos. habéis configurado
ellos han configurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había configurado
habías configurado
él había configurado
nos. habíamos configurado
vos. habíais configurado
ellos habían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
hubiste configurado
él hubo configurado
nos. hubimos configurado
vos. hubisteis configurado
ellos hubieron configurado
Futuro perfecto
yo habré configurado
habrás configurado
él habrá configurado
nos. habremos configurado
vos. habréis configurado
ellos habrán configurado
Condicional Perfecto
yo habría configurado
habrías configurado
él habría configurado
nos. habríamos configurado
vos. habríais configurado
ellos habrían configurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo configure
configures
él configure
nos. configuremos
vos. configuréis / configuren
ellos configuren
Pretérito imperfecto
yo configurara o configurase
configuraras o configurases
él configurara o configurase
nos. configuráramos o configurásemos
vos. configurarais o configuraseis / configuraran o configurasen
ellos configuraran o configurasen
Futuro simple
yo configurare
configurares
él configurare
nos. configuráremos
vos. configurareis / configuraren
ellos configuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube configurado
hubiste configurado
él hubo configurado
nos. hubimos configurado
vos. hubisteis configurado
ellos hubieron configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
habrás configurado
él habrá configurado
nos. habremos configurado
vos. habréis configurado
ellos habrán configurado
Condicional perfecto
yo habría configurado
habrías configurado
él habría configurado
nos. habríamos configurado
vos. habríais configurado
ellos habrían configurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
configura (tú) / configurá (vos)
configurad (vosotros) / configuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
configurar
Participio
configurado
Gerundio
configurando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFIGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFIGURAR

confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
confín
confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFIGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Sinônimos e antônimos de configurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIGURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «configurar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de configurar

ANTÔNIMOS DE «CONFIGURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «configurar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de configurar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFIGURAR»

configurar conformar constituir disponer distribuir estructurar formar modelar ordenar deformar desfigurar hotmail android teclado router informatica dlink mikrotik utorrent determinada forma algo ampliar reparar este gran libro ofrece información sobre hardware diferentes componentes periféricos herramientas optimización sistema ordenador puede llegar parecer máquina misteriosa caja negra donde guardan procesan datos cisco instalar configurar upgrade repair totalmente actualizado últimos avances manual combina conocimiento técnico practica conservar escrituras privadas identidades windows linux capítulo mostrar como ratón tarjeta sonido impresora bajo gnome nbsp adobe photoshop esta opción brinda posibilidad deshacer pasos otros valores llamados opciones historia acceder través paleta así allí nuestra próxima parada power point ahora vamos podemos presentación para ello activaremos comando menú hecho esto aparece siguiente cuadro diálogo

Tradutor on-line com a tradução de configurar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIGURAR

Conheça a tradução de configurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de configurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «configurar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

configurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

set up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

set
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Set
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

set
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

set
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zestaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

set
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σετ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de configurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIGURAR»

O termo «configurar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «configurar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de configurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «configurar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIGURAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «configurar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «configurar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre configurar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONFIGURAR»

Citações e frases célebres com a palavra configurar.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFIGURAR»

Descubra o uso de configurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com configurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ampliar, reparar y configurar su PC
Este gran libro ofrece información sobre el hardware del PC, sus diferentes componentes, periféricos y herramientas de optimización del sistema.
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
2
Ampliar, configurar y reparar su PC
Un ordenador puede llegar a parecer una máquina misteriosa, una 'caja negra' donde se guardan y procesan datos.
Luis Durán Rodríguez, 2006
3
Ampliar, Reparar Y Configurar Su Pc / Upgrade, Repair and ...
Totalmente actualizado con los últimos avances, este manual combina el conocimiento técnico con la practica.
T. Eggeling, Harald Frater, 2004
4
De Windows a Linux
15. Instalar. y. configurar. los. periféricos. Este capítulo le va a mostrar como configurar el teclado, el ratón, la tarjeta de sonido, la impresora y la red bajo KDE y bajo Gnome. 15.1. Configurar. una. tarjeta. de. sonido. La tarjeta de sonido es un ...
Michel Martin, 2001
5
Adobe Photoshop 6.0
... esta opción en 20, lo que le brinda la posibilidad de deshacer 20 pasos. Hay otros valores que puede configurar, llamados Opciones de historia, a los que puede acceder a través de la paleta Historia, así que allí es nuestra próxima parada.
Robert Stanley, 2001
6
Power Point 2003
Ahora vamos a ver como podemos configurar nuestra presentación. Para ello activaremos el comando Configurar presentación del menú Presentación. Una vez hecho esto, nos aparece el siguiente cuadro de diálogo: Disponemos de tres  ...
Julio Vílchez Beltrán
7
Prácticas de Redes
Para poder configurar un router Cisco será necesario conectarlo, a través del puerto consola, a un PC mediante un cable cruzado, y abrir una sesión utilizando el programa Hyperterminal. Los parámetros de configuración son 9600 baudios, ...
Julián Verón, 2010
8
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Puede configurar Windows XP para que le avise cuando el usuario alcance su nivel de advertencia y cuando exceda su límite. Aún no hemos agregado usuarios, por lo que nadie tiene una cuota. Haga clic en el botón Valores de cuota, y se ...
John Paul Mueller, 2002
9
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
Esta herramienta permite configurar las interfaces de enrutamiento y el acceso remoto, cuyos conceptos no se tratarán en esta obra. La primera vez que ejecuta esta consola, se le invita a configurar y a activar las funciones de enrutamiento y  ...
Christophe Mandin, 2003
10
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Configurar Excel para usar macros Para crear macros con el grabador de macros, puede usar los comandos de la ficha Programador que, de forma predeterminada, no está visible en la banda de opciones. Mostrar la ficha Programador /ó» G ...
Vv.aa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIGURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo configurar no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo configurar respuestas predeterminadas en Gmail
Gracias a esta configuración se ofrece al usuario la posibilidad de configurar respuestas prediseñadas para utilizar más rápido en sus correos electrónicos. «ADSLZone, jun 16»
2
Gmail: aprende a configurar tu correo de Google en Outlook 2016 ...
Es raro que una persona tenga solo una cuenta de e-mail, por esa razón y para no estar abriendo diversas pestañas, se puede tener todas las cuentas en un ... «El Comercio, jun 16»
3
Gravity Gestures: Gestos que te recomendamos configurar
Esto te permitirá configurar en tu terminal hasta cuatro gestos diferentes. Configurarlo es tremendamente sencillo, sólo tienes que abrir la aplicación y pulsar ... «El Androide Libre, jun 16»
4
Cómo configurar el tablero de Salud en iOS 9.3 para aprovecharlo ...
En este artículo veremos cómo configurar el tablero de Salud para sacarle el máximo provecho, más allá de lo que mencionamos hace más de un año. «Applesfera, abr 16»
5
Cómo configurar Remote Play en PC y Mac para el 'Uso a distancia ...
El firmware 3.50 de PlayStation 4 ha mejorado el 'Uso a distancia' introduciendo el soporte de la aplicación Remote Play para dos nuevas plataformas. «Cinco Días, abr 16»
6
Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México
Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México. Haz una pregunta. Julio 2016. Si has adquirido tu móvil en Movistar, la recepción de SMS ya ha ... «CCM, mar 16»
7
Cómo configurar las notificaciones en el Apple Watch correctamente
Sin embargo, ¿sabemos configurar correctamente todas estas notificaciones y ... La aplicación del Apple Watch para iPhone nos permite configurar con un alto ... «Actualidad Watch, mar 16»
8
Configurar el programa para procesar lo que se viene
Configurar una política agropecuaria que se prepare para tiempos mejores es el desafío más complejo que enfrentan hoy las cadenas productivas. Esto se ... «LA NACION, fev 16»
9
Aprende a configurar dos cuentas de WhatsApp en tu teléfono
Sin embargo, la exitosa red social puede ser aún mejor con "Disa", una nueva app para celulares que te permitirá configurar dos cuentas de WhatsApp en tu ... «24Horas.cl, jan 16»
10
Ya es posible personalizar las funciones del botón del stylus en la ...
Para configurar las funciones del stylus es necesario que descargues la actualización, concretamente la versión 10.0.342.0, de la aplicación Surface que viene ... «WinPhone metro, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CONFIGURAR»

configurar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Configurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/configurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z