Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manufacturar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANUFACTURAR

La palabra manufacturar procede de manufactura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANUFACTURAR EM ESPANHOL

ma · nu · fac · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUFACTURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manufacturar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo manufacturar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MANUFACTURAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manufacturar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manufacturar no dicionário espanhol

A definição de fabricação no dicionário de Português é fabricar com meios mecânicos. En el diccionario castellano manufacturar significa fabricar con medios mecánicos.

Clique para ver a definição original de «manufacturar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MANUFACTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manufacturo
manufacturas / manufacturás
él manufactura
nos. manufacturamos
vos. manufacturáis / manufacturan
ellos manufacturan
Pretérito imperfecto
yo manufacturaba
manufacturabas
él manufacturaba
nos. manufacturábamos
vos. manufacturabais / manufacturaban
ellos manufacturaban
Pret. perfecto simple
yo manufacturé
manufacturaste
él manufacturó
nos. manufacturamos
vos. manufacturasteis / manufacturaron
ellos manufacturaron
Futuro simple
yo manufacturaré
manufacturarás
él manufacturará
nos. manufacturaremos
vos. manufacturaréis / manufacturarán
ellos manufacturarán
Condicional simple
yo manufacturaría
manufacturarías
él manufacturaría
nos. manufacturaríamos
vos. manufacturaríais / manufacturarían
ellos manufacturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manufacturado
has manufacturado
él ha manufacturado
nos. hemos manufacturado
vos. habéis manufacturado
ellos han manufacturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manufacturado
habías manufacturado
él había manufacturado
nos. habíamos manufacturado
vos. habíais manufacturado
ellos habían manufacturado
Pretérito Anterior
yo hube manufacturado
hubiste manufacturado
él hubo manufacturado
nos. hubimos manufacturado
vos. hubisteis manufacturado
ellos hubieron manufacturado
Futuro perfecto
yo habré manufacturado
habrás manufacturado
él habrá manufacturado
nos. habremos manufacturado
vos. habréis manufacturado
ellos habrán manufacturado
Condicional Perfecto
yo habría manufacturado
habrías manufacturado
él habría manufacturado
nos. habríamos manufacturado
vos. habríais manufacturado
ellos habrían manufacturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manufacture
manufactures
él manufacture
nos. manufacturemos
vos. manufacturéis / manufacturen
ellos manufacturen
Pretérito imperfecto
yo manufacturara o manufacturase
manufacturaras o manufacturases
él manufacturara o manufacturase
nos. manufacturáramos o manufacturásemos
vos. manufacturarais o manufacturaseis / manufacturaran o manufacturasen
ellos manufacturaran o manufacturasen
Futuro simple
yo manufacturare
manufacturares
él manufacturare
nos. manufacturáremos
vos. manufacturareis / manufacturaren
ellos manufacturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manufacturado
hubiste manufacturado
él hubo manufacturado
nos. hubimos manufacturado
vos. hubisteis manufacturado
ellos hubieron manufacturado
Futuro Perfecto
yo habré manufacturado
habrás manufacturado
él habrá manufacturado
nos. habremos manufacturado
vos. habréis manufacturado
ellos habrán manufacturado
Condicional perfecto
yo habría manufacturado
habrías manufacturado
él habría manufacturado
nos. habríamos manufacturado
vos. habríais manufacturado
ellos habrían manufacturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manufactura (tú) / manufacturá (vos)
manufacturad (vosotros) / manufacturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manufacturar
Participio
manufacturado
Gerundio
manufacturando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANUFACTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANUFACTURAR

manucodiata
manuda
manudo
manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANUFACTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Sinônimos e antônimos de manufacturar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUFACTURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manufacturar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de manufacturar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANUFACTURAR»

manufacturar confeccionar elaborar fabricar producir medios mecánicos administración producción operaciones manufacturar biltmore manufacturing desarrollado nuevo producto prometedor gerencia empresa encara tres opciones puede vender idea otra compañía nbsp derecho europeo contratos libros marco dcfr realiza segunda ampliación posible objeto contrato donación bienes realidad estos todavía existen tanto podrían entenderse abrazados apartado álgebra intermedia placas circulación seis dígitos pueden repetir ningún dígito fabricación letras seguidas cuatro

Tradutor on-line com a tradução de manufacturar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUFACTURAR

Conheça a tradução de manufacturar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manufacturar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manufacturar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

制造
1.325 milhões de falantes

espanhol

manufacturar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manufacture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صناعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fabrication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்பத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üretim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

produzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

produkcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabricare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaardiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillverkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremstillingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manufacturar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUFACTURAR»

O termo «manufacturar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manufacturar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manufacturar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manufacturar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUFACTURAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manufacturar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manufacturar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manufacturar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANUFACTURAR»

Descubra o uso de manufacturar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manufacturar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administración de producción y operaciones
¿MANUFACTURAR. o. NO. MANUFACTURAR? Biltmore Manufacturing ha desarrollado un nuevo producto prometedor. La gerencia de la empresa encara tres opciones: puede vender la idea del nuevo producto a otra compañía por 20,000 ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
2
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
El DCFR realiza una segunda ampliación del posible objeto del contrato de donación: los bienes a manufacturar o producir. En realidad, estos son bienes que todavía no existen y, por lo tanto, podrían entenderse abrazados por el apartado ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
3
Álgebra Intermedia
... placas de circulación, de seis dígitos, se pueden manufacturar si no se puede repetir ningún dígito? 51. Fabricación de placas de ... placas de circulación, se pueden manufacturar con dos letras seguidas por cuatro dígitos? 53. Números ...
David R. Gustafson, Peter D. Frisk, 2006
4
Código fiscal de los Estados Unidos de Colombia: lei 106 de ...
El fierro bruto, en platinas o en varillas, en barras i en flejes i en láminas para edificios, i los calderos de hierro fundido 5 17. El hueso i el cuerno sin manufacturar; _ 18. El jabon oomun u ordinario, en barras o-panes, de resina 0 sebo; 19.
Colombia, Ruperto S. Gómez, 1873
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
... seleccionados porque, de entre todos los materiales que poseen las propiedades y características deseadas para las funciones pretendidas de las partes específicas del automóvil, fueron los que se pueden manufacturar al costo más bajo.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
Pero para que aquellos puedan producir , y manutactu- rar , resta que se les conceda la' libertad del comercio. .De poco o nada serviria que tuviesen facultad de producir , y manufacturar , si no pudiesen vender sus producciones. Sin esta ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
7
Cómo hacer reingeniería
El equipo de reingeniería de ABC Toy Company clasificó los procesos Despachar Pedidos, Manufacturar, y Adquirir Pedidos de Clientes como los de mayor impacto sobre las metas comerciales declaradas. Otros procesos tenían un impacto ...
Raymond L. Manganelli, Jorge tr Cárdenas Nannetti, Mark M. Klein
8
Principios de política aplicables a todos los gobiernos
Porque en la suposición contraria, el interés personal basta por sí solo para determinar a los individuos a manufacturar ellos mismos lo que les costaría más caro si lo compraran manufacturado. Incluso a igual precio, los productos del propio ...
Benjamin Constant, Étienne Hofmann, 2010
9
Curso de economia politica
Si se estableciese un libre comercio entre estas dos naciones, el fabricante americano en vez de continuar empleando el capital del alimento y vestido de doscientos obreros en manufacturar artículos para trescientos y cincuenta , lo ...
Alvaro Flórez Estrada, 1831
10
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
En el siguiente ejemplo se ilustra el uso de esta técnica para tomar decisiones sobre manufacturar en la empresa o comprar a un proveedor. Ejemplo 9.1. Decisión acerca de fabricar o comprar Las ruedas de la aspiradora de la figura 9.11 ...
David Munoz Negron, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUFACTURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manufacturar no contexto das seguintes notícias.
1
Proponen instalar centro de fabricación de vacunas en Los Ríos
... el Instituto Milenio de Inmunología e Inmunoterapia presentó al Consejo Regional de Los Ríos, la propuesta de instalación de una planta para manufacturar y ... «Diario Futrono, ago 16»
2
México, entre principales países para manufacturar: analista. Con ...
La empresa Global Futures es la encargada (mediante análisis) de identificar cuáles son los lugares para manufacturar en el mundo, en esta ocasión identificó ... «RadioFórmula, ago 16»
3
Incentivan la ingeniería aeronáutica en la UNAM
Los objetivos del equipo fueron diseñar y manufacturar un pequeño avión a control remoto, además de recopilar y documentar todos los procesos y ... «Agencia Informativa Conacyt, ago 16»
4
El capo colombiano Daniel Barrera condenado a 35 años de cárcel ...
Barrera había sido acusado de manufacturar durante décadas más de 720 toneladas de cocaína al año en Colombia y distribuirla a diversos países, incluido ... «El Mundo, jul 16»
5
​¿Tienes un iPhone? Quizás un robot lo fabricó para ti
Foxconn es una de las fabricantes más importantes en China, y es la encargada de manufacturar el iPhone y otros productos para Apple. Según la BBC, desde ... «CNET en Español, mai 16»
6
Apple Diversifica la Manufacturación del iPhone 7
Apple se apoyará en múltiples compañías para la manufacturación del iPhone 7 y del iPhone 7 Plus. Las compañías encargadas de fabricar y manufacturar el ... «iPadizate, mai 16»
7
Reiniciaron la producción de jabón azul en panela y en polvo
Polar limpieza reinició producción este martes la producción, y espera manufacturar 6.000 toneladas mensuales de jabón en polvo, informó Freddy Padrón, ... «El Mundo, abr 16»
8
China regresó a manufacturar a México: Vicente Fox
Luego de la crisis por la que atraviesa China, empresarios de aquel país han regresado a manufacturar diversos productos en México, aseguró Vicente Fox ... «El Financiero, abr 16»
9
Baja California se promociona entre empresas de industria ...
Los participantes de la delegación de Baja California, continuó, identificaron empresas potenciales a quienes el manufacturar en el estado les puede brindar ... «Terra.com, abr 16»
10
Tres naves de Almería eran utilizadas para manufacturar tabaco de ...
En la medida en que esta mera distribución no implicaba manufactura ni evidenciaba su destino al mercado de las labores del tabaco, la empresa conseguía ... «Teleprensa periódico digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MANUFACTURAR»

manufacturar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manufacturar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manufacturar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z