Significado de "contrapeste" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE CONTRAPESTE EM ESPANHOL

con · tra · pes · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPESTE

Contrapeste e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPESTE EM ESPANHOL

definição de contrapeste no dicionário espanhol

A definição de contrapeste no dicionário de Português é um remédio oportuno contra a peste.

En el diccionario castellano contrapeste significa remedio oportuno contra la peste.

TRADUÇÃO DE CONTRAPESTE

Conheça a tradução de contrapeste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contrapeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrapeste» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: contrapeste
• espanhol: contrapeste
• Tradutor português - inglês: Counterpunch
• Tradutor português - hindi: contrapeste
• Tradutor português - arabe: contrapeste
• Tradutor português - russo: contrapeste
• Tradutor português - português: contrapeste
• Tradutor português - bengali: contrapeste
• Tradutor português - francês: contrapeste
• Tradutor português - malaio: contrapeste
• Tradutor português - alemão: contrapeste
• Tradutor português - japonês: contrapeste
• Tradutor português - coreano: contrapeste
• Tradutor português - javanês: contrapeste
• Tradutor português - vietnamita: contrapeste
• Tradutor português - tâmil: contrapeste
• Tradutor português - marata: contrapeste
• Tradutor português - turco: contrapeste
• Tradutor português - italiano: contrapeste
• Tradutor português - polonês: contrapeste
• Tradutor português - ucraniano: contrapeste
• Tradutor português - romeno: contrapeste
• Tradutor português - grego: contrapeste
• Tradutor português - africâner: contrapeste
• Tradutor português - sueco: contrapeste
• Tradutor português - norueguês: contrapeste

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAPESTE»

Descubra o uso de contrapeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrapeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Contrapeste. m. contrapeste. Contrapeu. m. oposicion, estorbo, óbice, contrapié, pihuela. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra, traspilastra. Contraporta. f. contrapuerta. Contrapesad, da. p. p. contrapuesto. Contrapesar. a. y r. contraponer.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario manual castellano-catalán

Contrapaso, m. contrapas. Contrapelo, (á) adv. á repel. Contrapesar, v. a. contrapesar. Contrapeso, m. contrapes. Contrapeste, m. contrapeste. Conti apilas ti a, f. Arq. contra- pilastra || Carp. tababoca. Contraponer, v. a. contrapasar . || oposar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contrapelo (á). adv. árepel. Contrapesar. a. y met. contrapesar. Contrapeso. m. contrapésWtbr- naWbalanci. —met. contrapés. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapié. m. mitja girada. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra. — Carp. tapaboca.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario Catalan-Castellano

Contrapassar. n. Blas. contrapasar. Contrapes. m. y met. contrapeso, contrabalanza. \\peso, pesa. Contrapesar. a. y n. contrapesar , contrabalancear , contraponer. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra , traspilastra.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

CONTRAPESTE, f. m. Remedio conveniente y oportuno para contra la peste ò infección contagióla. Es voz formada de la preposición Contra y del nombre Peste. Lat. Medicamen- tum auxiliatorium à pifie prjmuniens.N\ t revi b. Obr.y dias , cap.

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Contrapeste, m. remejr contra la peste — contrapeste. Contrapeo , m. contrarielat — oposición , óbice. Contrapilastra , f. arq. pilastra unida á la parct derrera de la aislada — contrapilastra. Contraporla , f. porta que di— videix la, entrada del ...

‎1861

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Jíquare pondere. CONTRAPESAT, DA. p. p. Contrapesado. iEquilibratus. CONTRAPESTE, f. Se diu del remey ó pre- servaliu contra la peste. Contrapeste. Medicamen-' tum á peste praveniens. CONTRAPEU. ni. Contrarietat , contradicció.

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Contrapeste, m. remey contra la peste — contrapeste. Contrapeu , m. contrarietat — oposición , óbice. Contrapilastra , f. arq. pilastra unida á la paret derréra de la aislada — contrapilastra. Contraporta , I . porta que di- videix la, entrada del ...

‎1847

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio. Contrapét, balanci. || met. Lo que se estima suficiente para igualar á otra cosaqui- prepondera. Conlrapes. CONTRAPESTE, m. Remedio contra la pesie. Contrapeste.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Contrapes , balanci. Halter. J met. Lo que se estima suficiente para igualar á otra cosa que prepondera. Contrapes. .Equilibrium , a>qua- tio. CONTRAPESTE, m. Remedio contra la peste. Contrapeste. Pestilcntix rcmedium. CONTRAPIÉ. m.

Pedro Labernia, 1844