Baixe o aplicativo
educalingo
convicio

Significado de "convicio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONVICIO

La palabra convicio procede del latín convicĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONVICIO EM ESPANHOL

con · vi · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convicio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVICIO EM ESPANHOL

definição de convicio no dicionário espanhol

No dicionário inglês convicio significa insulto, insulto, palavrão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONVICIO

alimenticio · autoservicio · beneficio · connovicio · deservicio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · natalicio · novicio · oficio · patricio · perjuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONVICIO

convexocóncavo · convicción · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONVICIO

artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · prejuicio · quicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinônimos e antônimos de convicio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONVICIO»

convicio · injuria · afrenta · improperio · verbal · colectiva · para · lübtow · tres · edictos · especiales · emanaron · detrás · otro · pudiendo · determinarse · seguridad · relación · temporal · entre · ellos · aunque · orden · album · juliano · primero · edicto · luego · nbsp · prodigo · santo · corona · regia · deducido · diuina · llama · efto · quando · intenta · quitar · honor · próximo · poniéndole · delante · algún · pecado · cometido · dándole · ojos · afrentarle · aiguii · caftigo ·

Tradutor on-line com a tradução de convicio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONVICIO

Conheça a tradução de convicio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de convicio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convicio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

convicio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

convicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cooperation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

convicio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

convicio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

convicio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

convicio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

convicio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

convicio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

convicio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

convicio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

convicio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

convicio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

convicio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

convicio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

convicio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

convicio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

convicio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convicio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

convicio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

convicio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

convicio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

convicio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

convicio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

convicio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

convicio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convicio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVICIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convicio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «convicio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre convicio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONVICIO»

Descubra o uso de convicio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convicio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La injuria verbal colectiva
C.”, y para VON LÜBTOW228, los tres edictos especiales emanaron uno detrás de otro, no pudiendo determinarse con seguridad la relación temporal entre ellos , aunque sí el orden en el Album de Juliano: primero el edicto de convicio, luego  ...
María José Bravo Bosch, 2007
2
El prodigo santo y corona regia: deducido de la diuina ...
Lo primero , fe llama convicio , y efto es quando vno intenta quitar el honor a fu próximo , poniéndole delante algún pecado que ha cometido, y dándole con er lio en los ojos , por afrentarle , o aiguii caftigo afrento- íb que ha padecido.
Fernando de Orio ((O. de M.)), 1650
3
Lutero convicto
1. 1. 8. Littero. convicio. tenor de U'do&tina de Lucero en cite mi Articulo , to>- jJos los pecados fon igualmente mortales , y juntamenr te pecámmofas las obras de los juftos ; luego tnnto pecado fe ra el adorar a Dios, que el idolatrar ; el ...
Casimiro Galiberti, 1744
4
Pena de muerte: un tema para reflexionar
U e|ecución de un ciudadano mexicano, j convicio del asesiuato en tWt de un cocinens de la Marina de Guerra de | Estados liúdos, continóa programada ¡ para hoy. pese a un |x-ciido de rio- - menda sin precedentes de partt- del ¡ gohierno ...
Manuel Cruz Videla, Juan Florencio Reboredo, 2000
5
Fabulas de Phedro: liberto de Augusto
Convicio permotus qucerit Júpiter . "• . Causam querélce : qucedam titm stagui incola\ Nunc ' , inquit , omnes unus exúrit lacufy Cogitque míseras árida sede emortei, ^ . Quidnam futurum est , si crear it liberas* . . .. NOTA S. Convicio.
Phèdre, 1817
6
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
1 4 Respondo lo i. que si dichas palabras convidólas fedixesten à vn hombre prudente (y no à cerca del convicio determinado de que fe ofende agriamente siempre, como queda dicho, sino í cerca de otros ) que aunque el tal fe encolerice ...
Martín de Torrecilla, 1696
7
Este es el Floreto de Sant Francisco: el qual tracta dela ...
E^CapituIo.xiuj.oelas. convicio^. nes^fecdurasvelcuespove. nue. ttso5eno: lesucbüsto. ^else enlos anales velos a nro senol iesu xpo iue ve > elravo gracioso <l meviano ^^ no mucbo ...
Francesc, 1492
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
cion; pero fe sabe de cierto, que no obstante la le- , contumelia por obras, es, quando vno por menos- vedad del convicio, ò palabras conviciofas , lo ha precio le dà a otro de palos.- ò con palo, ò con cade llevar el conviciado pesadamente.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Directorio moral
Mas puede suceder que la contumelia no sea pecado mortal, como v. g. quando uno por corrección le dice á otro un convicio , ó quando invenciblemente se ignora que se ha de □dar por ofendido. Por eso se escusan de pecar gravemente ...
Francisco Echarri, 1770
10
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
... de dona- tivw, Bacas , Caballos , y Herramientas , en grave perjuicio de aquella Ciudad. 132 En quanto al quinto capitulo alegó también es» tár convicio y confeso , de estár casado en aquella Provincia , y no haber tenido dispensación ...
‎1769

IMAGENS SOBRE «CONVICIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convicio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/convicio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT