Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentilicio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENTILICIO

La palabra gentilicio procede del latín gentilitĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENTILICIO EM ESPANHOL

gen · ti · li · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentilicio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENTILICIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gentilicio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gentilicio

Gentilicio

O adjetivo gentilicio, às vezes também chamado de demônimo, é aquele que "denota a origem geográfica das pessoas", seja por bairro, cidade, cidade, região, entidade política, província, país ou qualquer outro lugar. O adjetivo gentilicio pode ser substantivo, isto é, pode se referir a uma pessoa que o menciona apenas pelo seu gentilicio e, portanto, pode ser dito corretamente que a Brunei, o francês, etc. Os gentilices comuns da língua castelhana ou espanhola são formados com uma variedade de sufixos: -a, -aco, -aninho, -an, -ano, -ar, -ario, -asco, -eco, -ego, -enco, - Eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -es, -esco, -í, -gogo, -ino, -isco, -ita, -o, -ol, -ota, -uco e -uz - Além das variantes femininas correspondentes. Da mesma forma, o espanhol reconhece um grande número de gentilices particulares, pois, além de fundações linguísticas, aqueles relacionados à cultura, história, tradição e uso são igualmente válidos na determinação de um gentilicio. El adjetivo gentilicio, también llamado a veces demónimo, es aquel que «denota la procedencia geográfica de las personas», ya sea por barrio, pueblo, ciudad, región, entidad política, provincia, país o cualquier otro lugar. El adjetivo gentilicio se puede sustantivar, es decir, se puede referir a una persona mencionándola únicamente por su gentilicio y así se puede decir correctamente el bruneano, la francesa, etc. Los gentilicios ordinarios del idioma castellano o español se forman con una variedad de sufijos: -a, -aco, -aíno, -án, -ano, -ar, -ario, -asco, -eco, -ego, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -és, -esco, -í, -iego, -ino, -isco, -ita, -o, -ol, -ota, -uco y -uz —más sus correspondientes variantes femeninas—. Asimismo, el español reconoce un gran número de gentilicios particulares puesto que, además de los fundamentos lingüísticos, son igualmente válidos para determinar un gentilicio aquellos relacionados con la cultura, la historia, la tradición y el uso.

definição de gentilicio no dicionário espanhol

A primeira definição de gentio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa às pessoas ou nações. Outro significado de gentilicio no dicionário é relativo ou relativo à linhagem ou à família. Gentilicio é também um adjetivo gentilicio. La primera definición de gentilicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las gentes o naciones. Otro significado de gentilicio en el diccionario es perteneciente o relativo al linaje o familia. Gentilicio es también adjetivo gentilicio.
Clique para ver a definição original de «gentilicio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENTILICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENTILICIO

genovisco
gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENTILICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Sinônimos e antônimos de gentilicio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTILICIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gentilicio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gentilicio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENTILICIO»

gentilicio étnico nacional originario oriundo patrio retracto adjetivo también llamado veces demónimo aquel denota procedencia geográfica personas barrio pueblo ciudad región entidad política provincia país cualquier otro lugar primera lengua española perteneciente relativo gentes naciones linaje familia gentilicio dudas correspondiente josefino juan nombre capital puerto rico américa sanjuanero indica relación cosas nbsp sistema decimal indoeuropeos españoles incluye apodos motes coplillas cuando lógico sería referirse ellos propio esto como consaburenses valga ejemplo contribuiríamos conocimiento difusión existe peligro desaparición lenguaje falta gramática alemana respecto referido deutschland alemania otros ungar véase dicho pole franzose polaco francés eines polen franzosen für einen

Tradutor on-line com a tradução de gentilicio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTILICIO

Conheça a tradução de gentilicio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gentilicio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentilicio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gentilicio
1.325 milhões de falantes

espanhol

gentilicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demonym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gentilicio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gentilicio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gentilicio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gentilicio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gentilicio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentilicio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gentilicio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gentilicio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gentilicio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gentilicio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentilicio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gentilicio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gentilicio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gentilicio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gentilicio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentilicio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gentilicio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gentilicio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentilicio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gentilicio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentilicio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentilicio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentilicio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentilicio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTILICIO»

O termo «gentilicio» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentilicio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentilicio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gentilicio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTILICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentilicio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentilicio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gentilicio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENTILICIO»

Descubra o uso de gentilicio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentilicio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas
El gentilicio correspondiente es josefino/a. San Juan Nombre de la capital de Puerto Rico, país de América. El gentilicio correspondiente es sanjuanero/a. sanjuanero, ra Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
cuando lo lógico sería referirse a ellos con su propio gentilicio, esto es, como Consaburenses, ( valga el ejemplo ) con lo que contribuiríamos a su conocimiento y difusión, ya que existe el peligro de su desaparición del lenguaje , por falta de ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
3
Gramática de la lengua alemana
7) respecto al gentilicio referido a Deutschland (Alemania). a. 2. 5) Otros: Respecto de Ungar, véase lo dicho. ® 3 EL NOMBRE. • ein Pole/Franzose (N-s) • un polaco/francés • eines Polen/Franzosen (G-s) • de un polaco/francés • für einen ...
Andreu Castell, 2008
4
El vocabulario, contribución a su didáctica
Gentilicios, derivación toponímica y antropontmica No juzgues a nadie por su origen sino por sus obras Provkrbio árabe a) El gentilicio (España e Hispanoamérica) (Dado que de ciertos topónimos a veces se derivan dos o más formas con ...
Dalila Fasla, 1999
5
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Gentilicio: llanero(a). Su principal ciudad es Villavicencio, Villavo. Santandereano Proviene de la región nororiental, cercana a Venezuela, integrada por dos deptos: Santander, capital Bucaramanga, gentilicio bumangués(a) y Santander del ...
Ramiro Montoya, 2006
6
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
Respecto a la manifestación de la tribu correspondiente, este dato se da en 26 casos3, en ocho de los cuales a continuación del gentilicio de la persona sin que conste su filiación4. En los ejemplos restantes, el nombre es completo3. Se trata  ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993
7
Diccionario de nombres de personas
Gentilicio de la isla griega de Quios (Chios). On 7-3. C. Quici Quico. Hip. de Francisco, por aféresis de Francisquico. Quildeberto. Nombre germánico, variante de Gilberto. C. Quildebert. Quilderico. Del germánico (Jisil-ric. « poderoso con o por ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
8
Legio VII Gemina (Pia) Felix. Estudio de una legión romana
Por lo que respecta al primer aspecto, tanto el gentilicio como el cognomen se encuentran documentados mayoritariamente en las provincias danubianas, con especial incidencia en Dalmatia, donde alcanza sus cotas más elevadas de ...
Juan José Palao Vicente, 2006
9
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
---Los oficios públicos no son objeto del retracto gentilicio.-0, 15. de febrero de 1861; Gaceta de 19: Tomo VI, pág. 116. -Las leyes que establecieron este retracto no deben ampliarse, ni puede entenderse que se ampliaron por las posteriores ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
10
Derivación de palabras en Achi
3 Clasificación: Variación: Productividad: Función: Ejemplos: Ejemplos en oraciones: Lik xk'ayin ri ajkeem. Na xkiriq ta ri ajk'aay. Ri aj Chuwila' xepe pa etz' aneem. Ri aj Chwa Raqana' kakikayij poop. aj- Sustantivo Agentivo/Gentilicio No hay ...
María Juliana Sis Iboy, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTILICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentilicio no contexto das seguintes notícias.
1
Gentilicio 'panameño', símbolo sagrado de nuestra nación
Gentilicio 'panameño', símbolo sagrado de nuestra nación. Nací en Panamá. Desde mi infancia escucho a algunas personas de todas las capas sociales ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
2
¿Se dice malasio o malayo? Guía de gentilicios de los Juegos ...
A continuación, una guía de gentilicios a propósito de los Juegos de Río 2016, basada en las recomendaciones de la Real Academia Española y de Fundéu. «LA NACION, ago 16»
3
¿Ucranio o ucraniano? La guía definitiva de gentilicios para no ...
Hay gentilicios y topónimos que se nos atragantan. Y los Juegos Olímpicos son una ocasión inmejorable para aprenderlos de una vez por todas. «Verne, ago 16»
4
El lapsus de Alberto Garzón con el gentilicio de Palencia
El coordinador federal de IU y número 5 por Madrid de Unidos Podemos, Alberto Garzón, ha patinado este lunes en el parque del Salón de la capital palentina, ... «El Norte de Castilla, jun 16»
5
Chilango: una marca gentilicio para la Ciudad de México
Los habitantes de la Ciudad de México hemos dejado de ser defeños y estamos a la espera de tener un nuevo gentilicio para ser identificados a través de ... «El Financiero, mar 16»
6
CDMX: Un gentilicio para una ciudad-estado
El gentilicio es frecuentemente la derivación gramatical del topónimo, al cual se añaden a veces apodos con matices diversos que complementan la ... «proceso.com.mx, mar 16»
7
¿Gentilicio? Soy chilango: Mancera
¿Cuál es su gentilicio?, pregunta en entrevista a Miguel Ángel Mancera, Pablo Hiriart, de El Financiero, para Proyecto 40. “De la Ciudad de México, mexiqueño, ... «El Financiero, fev 16»
8
Gentilicio de la Ciudad de México será determinado por ...
El jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, informó que se convocará a académicos y especialistas para determinar el gentilicio de los ... «Alcaldes de México, fev 16»
9
¿Y ahora,.. cuál es nuestro gentilicio?
Los habitantes de cada estado, por naturaleza, tienen un gentilicio, por ejemplo; a los nacidos en Jalisco se les dice Jaliscienses, a los de Sinaloa los llaman ... «Zona Tresite, jan 16»
10
Ciudadanía elegirá el gentilicio de la Ciudad de México: Mancera
La gente se pregunta cuál será el gentilicio de los habitantes de la Ciudad de México. ... La ciudadanía es la que debe decidir el gentilicio que se dará a los ... «Excélsior, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GENTILICIO»

gentilicio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentilicio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gentilicio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z