Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPTA

La palabra copta procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COPTA EM ESPANHOL

cop · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «copta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
copta

Copto

Copto

O termo copta refere-se aos egípcios que professam algum tipo de fé cristã, seja na Igreja copta, na Igreja copta ortodoxa, na Igreja católica copta ou na Igreja evangélica copta. Os coptas constituem um dos principais grupos etnoreligiosos no Egito e a maior comunidade cristã do Oriente Médio, bem como a maior minoria religiosa da região, representando cerca de 10% da população egípcia. Historicamente, eles falam a língua copta. Em copta, eles se denominam como ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, que literalmente significa "cristão egípcio". Eles também falam árabe hoje. Historicamente, a história do povo copta remonta aos tempos egípcios antigos. Os membros da igreja copta consideram que muitos de seus ascendentes eram construtores das pirâmides. Seus antepassados ​​mais próximos foram convertidos ao cristianismo em 42 dC, no primeiro século, e ao longo dos anos eles mantiveram sua religião, apesar da conquista dos egípcios no Egito 600 anos depois, com a qual o país Foi moldada por uma maioria islâmica. El término copto hace referencia a los egipcios que profesan algún tipo de fe cristiana, ya sea en la Iglesia Copta, en la Iglesia Ortodoxa Copta, en la Iglesia Católica Copta o en la Iglesia evangélica copta. Los coptos constituyen uno de los grupos etnoreligiosos principales en Egipto y la mayor comunidad cristiana en el Medio Oriente, así como de la minoría religiosa más grande de la región, lo que representa alrededor del el 10% de la población egipcia. Históricamente, hablan el idioma copto. En copto, se denominan a sí mismos como ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, que literalmente significa "egipcio cristiano". Actualmente también hablan árabe. Historiográficamente, la historia del pueblo copto se remonta a tiempos del antiguo Egipto. Los miembros de la iglesia copta consideran que muchos de sus ascendientes fueron constructores de las pirámides. Sus antepasados más cercanos ​​se convirtieron al cristianismo en el año 42 dC., en el siglo I, y a traves de los años conservaron su religión, a pesar de las conquista musulmana de Egipto 600 años más tarde, con la cuál, el país se perfiló con una mayoría islámica.

definição de copta no dicionário espanhol

A primeira definição de copta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cristã do Egito. Eles são principalmente Eutiquianos, mas há católicos com seu rito especial. Outro significado de copta no dicionário de Português é pertencente a ou relacionado aos coptas. O copta é também a antiga língua dos egípcios, que é preservada na liturgia do rito copta. La primera definición de copta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristiano de Egipto. En su mayoría son eutiquianos, pero los hay católicos con su rito especial. Otro significado de copta en el diccionario es perteneciente o relativo a los coptos. Copta es también idioma antiguo de los egipcios, que se conserva en la liturgia propia del rito copto.
Clique para ver a definição original de «copta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPTA

coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
cóptica
cóptico
copto
copucha
copuchar
copuchear
copuchento
copuda
copudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
trascripta
venta
vista

Sinônimos e antônimos de copta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPTA»

copta encuadernacion escritura costura literatura paso copto término hace referencia egipcios profesan algún tipo cristiana iglesia copta ortodoxa católica evangélica coptos constituyen grupos primera lengua española mayoría eutiquianos pero católicos rito especial otro perteneciente relativo conserva liturgia propia gramática dialecto sahídico bibliografía biblia código vinci textos hammadi encontrados veces conocidos evangelios perdidos están escritos aún utilizan día cristianos copt septuaginta etíope fuente ginas enciclopedia moderna universal hemos dicho arriba pciresc fué primero esforzó poner boga estudio cuya importancia apenas conocida adivinada cuidados debe descubrimiento rennion nbsp santos héroes sátiros quot entre cerca jesús sólo naturaleza divina parte aquellas iglesias orientales año separaron luego concilio calcedonia tener doctrina diferente creencia dormición virgen relatos tradición manuscrito encontrado accra eres derrotado cuando pierdes sino desistes

Tradutor on-line com a tradução de copta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPTA

Conheça a tradução de copta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de copta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

copta
1.325 milhões de falantes

espanhol

copta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coptic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

copta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPTA»

O termo «copta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPTA»

Descubra o uso de copta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del Código Da Vinci
Iglesia copta Los textos de Nag Hammadi, encontrados en 1945 en Egipto y a veces conocidos como Evangelios Perdidos, están escritos en lengua copta, un antiguo idioma que aún utilizan hoy en día los cristianos coptos de Egipto.
Simon Cox, 2006
2
Iglesia Copt: Septuaginta, Iglesia Ortodoxa Etíope, Iglesia ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Como hemos dicho mas arriba, Pciresc fué el primero que se esforzó por poner en boga el estudio de la lengua copta, cuya importancia apenas era aun conocida ni adivinada; á sus cuidados se debe el descubrimiento y rennion de muchos ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
H. Iglesia. Ortodoxa. Copta. Jesús sólo es naturaleza divina ace parte de aquellas iglesias orientales que en el año 451 se separaron luego del Concilio de Calcedonia por tener una doctrina diferente a la iglesia católica. La creencia copta, a ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
5
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
6
Misterios del Antiguo Egipto, los
Magia. grecorromana. y. copta. ¿Cómo se explican las prácticas mágicas? Por simpatía, por la existencia de una concordancia entre los símiles y una contrariedad entre los disímiles, y por la diversidad de los numerosos poderes que operan ...
Bob Brier, 2008
7
Confesiones minoritarias en España: guía de entidades y ...
1 IGLESIA COPTA ORTODOXA DEL SANTO MOISÉS EL NEGRO Y EL SANTO BARSUM La Iglesia Copta Ortodoxa de Egipto fue fundada a mediados del siglo I por el Evangelista San Marcos. El Patriarca lleva el título de Papa de Alejandría  ...
‎2004
8
Platos navideños del mundo
La Iglesia copta es la iglesia cristiana de Egipto, seguida por un 10 % de la población. La palabra copto procede del termino griego aigyptos, que es la denominación griega de egipcio. La Iglesia copta fue fundada por el apóstol Marcos, que ...
Hanne Kruse, 2002
9
Gramática de Copto Sahídico
PREFACIO El presente volumen pretende ser una gramática útil, una herramienta para dar los primeros pasos en el conocimiento de la lengua copta, de su dialecto sahídico, elegido por ser considerado como la lengua clásica, en la que ...
Sofía Torallas Tovar, 2001
10
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
Continuación de la parte 2a Lorenzo Hervás y Panduro. cas lenguas los nombres que en ellas significan hom- -bre y muger ¡, y, parecen ser afines á las dichas \&+ ees latinas, Ci\. \j'¡~. ... ......»' . : í .'./ ;.l v . uü: El ~~Lenguar. Hombre. Kanariná.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copta no contexto das seguintes notícias.
1
El Ramadán de los cristianos coptos en Egipto
Las repentinas e intensas miradas de censura al llevarse un bocado o un trago a la boca en plena calle, le recuerdan a la copta egipcia Mira Mamduh que es ... «Minuto30.com, jun 16»
2
Iglesia Copta Ortodoxa celebra Semana Santa a final de abril
La iglesia Copta Ortodoxa, cuyo significado de su nombre copto es 'Egipto', y ortodoxa 'doctrina directa', realiza diferentes actividades en celebración de la ... «eju.tv, mar 16»
3
La Iglesia Copta celebra el encuentro entre el Papa y el Patriarca ruso
La Iglesia Ortodoxa Copta celebra la próxima reunión entre Kiril, patriarca de Moscú y toda Rusia, y el pontífice Francisco, dijo a RIA Novosti el portavoz de la ... «Sputnik Mundo, fev 16»
4
Iglesia Ortodoxa reconocerá oficialmente como mártires a los 21 ...
El Patriarca de la Iglesia Copta Ortodoxa, Teodoro II, anunció que los nombres de los 21 cristianos egipcios decapitados en Libia por el Estado Islámico (ISIS), ... «ACI Prensa, fev 15»
5
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, fev 15»
6
[VIDEO] Madre copta solo tiene un deseo para los terroristas de ISIS ...
EL CAIRO, 22 Feb. 15 / 02:11 pm (ACI).- Una madre cristiana copta, madre de dos de los 21 egipcios decapitados por los terroristas del Estado Islámico en ... «ACI Prensa, fev 15»
7
Coptos 'malditos'
Mohamed Hegazi -hoy Bishoy Armia, su actual nombre tras convertirse al cristianismo- posa con una cruz en una manifestación copta en El Cairo antes de ser ... «El Mundo, fev 15»
8
El Papa de la Iglesia Copta pide a los egipcios que no viajen a Libia
El Papa de la Iglesia Copta, Tawadros II, ha pedido este martes a la población egipcia que escuche las advertencias de viaje a Libia emitidas por las ... «Europa Press, fev 15»
9
Dos policías egipcios, ametrallados junto a una iglesia copta
Dos policías egipcios murieron hoy al ser ametrallados por unos enmascarados cuando custodiaban una iglesia copta en el centro de la ciudad de Minia, en el ... «Periodista Digital, jan 15»
10
Al Sisi, primer presidente egipcio que acude a la misa de Navidad ...
Por primera vez, un presidente egipcio ha asistido a la tradicional misa que precede a la Natividad copta. Abdel Fatah Al Sisi participó ayer en el oficio religioso ... «euronews, jan 15»

IMAGENS SOBRE «COPTA»

copta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/copta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z