Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recepta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECEPTA

La palabra recepta procede del latín recepta, terminación femenino de -tus, recibido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECEPTA EM ESPANHOL

re · cep · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECEPTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recepta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECEPTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recepta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recepta no dicionário espanhol

A definição de recepta no dicionário espanhol é um livro no qual se explica a razão das multas impostas pelo Conselho das Índias. Outro significado de recepta no dicionário também é uma receita médica. La definición de recepta en el diccionario castellano es libro en que se llevaba la razón de las multas impuestas por el Consejo de Indias. Otro significado de recepta en el diccionario es también receta médica.

Clique para ver a definição original de «recepta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECEPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excepta
ex·cep·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECEPTA

recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepción
recepcionista
receptación
receptáculo
receptador
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECEPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Sinônimos e antônimos de recepta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECEPTA»

recepta libro llevaba razón multas impuestas consejo indias otro también receta médica albeyteria qual trata cauallo mulo iume miembros calidades todas enfermedades causas señales remedios cada dellas fernando calvo recepta para axuagas folio nbsp què deixar tastar vilanova geltrú sopí recull algunes semblances meva àvia sota epígraf quot farcir polp aquesta vols calamar

Tradutor on-line com a tradução de recepta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECEPTA

Conheça a tradução de recepta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recepta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recepta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recepta
1.325 milhões de falantes

espanhol

recepta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recepta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recepta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recepta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recepta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recepta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recepta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recepta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recepta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recepta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recepta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recepta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recepta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recepta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recepta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recepta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recepta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recepta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recepta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recepta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Recepta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recepta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recepta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Recepta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recepta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recepta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECEPTA»

O termo «recepta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recepta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recepta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recepta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECEPTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recepta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recepta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recepta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECEPTA»

Descubra o uso de recepta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recepta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
en el qual se trata del cauallo y mulo, y Iume[n]to, y de sus miembros y calidades y de todas sus enfermedades, co[n] las causas, y señales, y remedios de cada vna dellas... Fernando Calvo. Recepta para axuagas. folio л £3 . Recepta para ...
Fernando Calvo, 1587
2
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Sopí' ja recull una recepta amb algunes semblances amb la de la meva àvia sota l'epígraf "A farcir polp". En aquesta recepta, es recull que "si vols farcir polp o calamar, pren lo polp e lava'l bé, e perbul-lo, e talla-li les cames: e pren ço que ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
3
Libros españoles y portugueses del siglo XVI, impresos en la ...
Recepta de tinta para papel. Recepta de tinta para pergamino. 19. Recepta para bermellón. I Recepta para hazer tornasol. 20. Recepta para hazer verde lirio. | Recepta para hazer agua gomada y para destem- | piar la clara del hueuo. 21.
Agustín Millares Carlo, Real Academia de la Historia (Spain). Fondo San Román, 1977
4
Ordenanzas Reales de Castilla
Quseritur , ,'an recepta fu«rir, pradi&a constitutio , vel postquam fuir re- cepra per consuetudinem sublara fuerit ? In priori dubio , si reccpta non fuit a principio a subditis , esr respondendum vim legis mi- nime obtinuisse , quia leges a Pontifice  ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
5
Temas de la locura o embustes de la malicia impugnados por ...
104. solóme cargo de 1 1. 4 f. 9 d. y aíli djzeque yo doy menos à la Recepta 6 1. 14 s. / d. y es engaño t manifiesto, porque como consta de laapocha ( que menciona Cistcller ) que yo firmé à la dicha Madalena , solo me entregó 13 1. 8 i. 10 d.
Francesc Martí i Viladamor, 1648
6
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
Sed ne plures auctores (qui plurimi sunt) commemo- rem, primitus, ut refert sanctus Thomas, fuit recepta in concilio Nicaeno et ita refert in prologo eiusdem epistolae quod, licet fuerit 5 dubia ante illud concilium, tamen tunc fuit recepta et, licet ...
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005
7
Ordenanzas Reales de Castilla
dein Je recepta contraria consuetudine col.9. C. de jure empby. Hippolyt. sing. 9i\ . tolli , ita quod isto casu sit jus antiquum Quarritur , utrum res ecclesia: possint observandum , quo casu accipiendus esc locari ? Respondeo , qu6d possunt ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Lex I. Appellatione inter- Ley I. Después de inter- posita , sive ea recepta sit , s'ive puesta la apelación , ya sea que se non , medio tempore nihil novari haya admitido ó no , en el me- opprtet : si quidemfuent recepta dio tiempo no contiene que ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
9
L'Amic Fritz
És una recepta de fer bunyols, peròbunyols deliciosos! exclamà com enternit. Vejam siendevines, Katel, qui m'ha donat aquesta recepta! La vella Frentzel delBou Roig. Frentzel? Que és cas!Com sifos capaç d'inventar alguna cosa, i sobretot ...
Erckmann-Chatrian
10
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
666 Y en el año de 1603 se cargo de 1668232 sueldos y 3 dineros, comprehendiendo el alcance anterior: 848421 sueldos y 4 dineros por los censales; 278518 sueldos y 5 dineros por los treudos; y 138034 por la recepta ordinaria : se dató ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECEPTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recepta no contexto das seguintes notícias.
1
Comisión liquidadora de UNE recepta denuncias
El equipo técnico de esta instancia podrá receptar las solicitudes de los docentes a quienes se les habrían descontado de su sueldo, sin su consentimiento, ... «El Universo, set 16»
2
La AMT recepta denuncias mediante las redes sociales
Por las redes sociales circula un nuevo video en el que se observa cómo un conductor de bus se va a los golpes con otro de una cooperativa distinta. En plena ... «El Comercio, ago 16»
3
Recepta recovering from pelvic fracture
SARATOGA SPRINGS, N.Y. – Graded stakes winner Recepta continues to recover at the Rood and Riddle Equine Hospital's clinic in Saratoga Springs after ... «Daily Racing Form, ago 16»
4
Recepta 'Doing Well' Day After Career-Ending Fracture
Recepta (Speightstown) and jockey John Velazquez win the 2015 De La Rose Stakes at Saratoga. The filly later captured the G3 Noble Damsel at Belmont Park ... «Paulick Report, ago 16»
5
Recepta among three horses injured in training Friday
SARATOGA SPRINGS, N.Y. – The graded-stakes-winning filly Recepta and two other horses suffered injuries – one fatal – while training over the Saratoga main ... «Daily Racing Form, ago 16»
6
Papieska recepta: proszę, dziękuję, przepraszam
Spontaniczny aplauz młodych świadczył o tym, że ta krótka i prosta papieska recepta jest niezwykle potrzebna i trafia w sedno wielu problemów. Ojciec Święty ... «wPolityce.pl, jul 16»
7
Diana Handicap: Recepta runs well at Saratoga
Toner hopes Recepta will join Memories of Silver (1998), Wonder Again (2004) and Winter Memories (2012) in the winner's circle early Saturday evening at the ... «The Saratogian, jul 16»
8
Consejo Nacional Electoral recepta hasta hoy rúbricas de grupos ...
El Consejo Nacional Electoral (CNE) recepta hasta el lunes 18 de julio las afiliaciones y firmas de adhesiones de organizaciones políticas para su participación ... «Ecuavisa, jul 16»
9
FNE: el Ente Autárquico recepta proyectos para el concurso “Ponele ...
Jujuy al día® – Hasta el 8 de julio se podrán presentar proyectos para participar del concurso de murales “Ponele color a tu ciudad”, organizado por la ... «Jujuy al día, jul 16»
10
Equipo femenino de Liga de Quito recepta ayuda para damnificados ...
Las jugadoras de Liga de Quito Soraya Peñaherrera (i), Grace Gutiérrez (c) y Katherine Vacacela formarán parte del equipo que intervendrá en el campeonato ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RECEPTA»

recepta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recepta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recepta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z