Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordelería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDELERÍA EM ESPANHOL

cor · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDELERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cordelería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDELERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cordelería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cordelería

Corda

Cordelería

Cordelería é a arte que ensina a fabricar os cabos e trabalhar neles para sua recomposição ou melhor uso. As cordas são uma combinação de vários fios de cânhamo torcidos. Um longo penacho de cânhamo torcido, que é quase sempre da direita para a esquerda, é chamado de phastic. Se a torsão da fástica é considerável, ela adquire uma grande força de elasticidade que tende a desencadear. Ao juntar-se a vários filósicos e deixar essa força funcionar, cada um deles ficará distorcido ao rolar sobre os outros e formar o que é chamado de um cordão que será torcido de cabeça para baixo ou da esquerda para a direita. O cordão é o elemento do cabo que é formado torcendo várias cordas juntas e deixando sua elasticidade funcionar de modo que elas sejam enroladas uma sobre a outra. Desta forma, a alça é torcida na mesma direção que o phastic. Os fios usados ​​geralmente são aqueles formados por três ou quatro vertentes. Na corda, a voz é usada em vez de torcer, e é dito que uma capa tem uma boa colcha ou está bem tricotada quando bem torcida. Também chamado de colcha é a pegada que sai do cabo que desliza em uma extremidade. Cordelería es el arte que enseña a fabricar los cabos y a trabajar en ellos para su recomposición o su mejor uso. Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos. Un largo mechón de cáñamo torcido, que casi siempre lo está de derecha a izquierda, se llama filástica. Si la torsión de la filástica es considerable, adquiere ésta una gran fuerza de elasticidad que tiende a destorcerla. Uniendo varias filásticas y dejando obrar esta fuerza, cada una de ellas se destorcerá arrollándose sobre las otras y formarán lo que se llama un cordón que estará torcido al revés o de izquierda a derecha. El cordón es el elemento del cabo que se forma torciendo varios cordones uniéndolos y dejando obrar su elasticidad para que se arrollen unos sobre otros. De este modo el cabo está torcido en el mismo sentido que la filástica. Los cabos que generalmente se usan son los formados por tres o cuatro cordones. En cordelería se usa la voz colchar en lugar de torcer, y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se desliza.

definição de cordelería no dicionário espanhol

A primeira definição de cordelería no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o comércio de um roper. Outro significado de cordelería no dicionário é onde cordas e outras obras de cânhamo são feitas. Cordelería é também uma loja onde são vendidos. La primera definición de cordelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de cordelero. Otro significado de cordelería en el diccionario es sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelería es también tienda donde se venden.
Clique para ver a definição original de «cordelería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORDELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORDELERÍA

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORDELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinônimos e antônimos de cordelería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORDELERÍA»

cordelería cordelería arte enseña fabricar cabos trabajar ellos para recomposición mejor combinación varios hilos cáñamo torcidos largo mechón torcido casi siempre está derecha izquierda llama primera lengua española oficio cordelero otro sitio donde hacen cordeles obras también tienda venden fábrica sacos manual manuel geográfico estadístico histórico españa vastos almacenes levantando fraguas aplicación mecánica pueda proporcionar oíros establecimientos jarcia todos tamaños calidad concluida nbsp cuerdas artículos equivalencia perspectivas plazo medio productos básicos pero quizás más importante parte mercado sisal agrícola perdido ante competencia polipropileno sigue conservando cordeleros peninsular santa cruz maría pulga artefactos

Tradutor on-line com a tradução de cordelería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDELERÍA

Conheça a tradução de cordelería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cordelería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordelería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cordelería
1.325 milhões de falantes

espanhol

cordelería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cordelería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordelería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cordelería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordelería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cordelería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordelería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cordelería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CORDELERÍA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cordelería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cordelería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordelería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cordelería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordelería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cordelería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CORDELERÍA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CORDELERÍA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CORDELERÍA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cordelería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordelería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cordelería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordelería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CORDELERÍA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordelería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordelería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDELERÍA»

O termo «cordelería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordelería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordelería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cordelería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDELERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordelería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordelería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cordelería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORDELERÍA»

Descubra o uso de cordelería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordelería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
y vastos almacenes , levantando fraguas y una cordelería con aplicación de la mecánica que pueda proporcionar , aun á oíros establecimientos, jarcia de todos tamaños y de la mejor calidad ; que esta cordelería aun no está concluida ; que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
Pero lo que es quizás más importante es que gran parte del mercado de la cordelería de sisal para uso agrícola se ha perdido ante la competencia del polipropileno, pero el sisal sigue conservando una parte importante del mercado en los ...
‎2000
3
Los Cordeleros, 1933-1980
Cordelería La Peninsular, 25. Cordelería Santa Cruz, 26. Cordelería Santa María , 27. Cordelería La Pulga, 28. Artefactos de Henequén, 29. Cordelería San Felipe , 30. Cordelería Montejo, 31. Cordelería La Vencedora, 32. Hilos y Cordeles ...
Pedro Echeverría V., 1981
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
LEY V. El mismo por Rcnl órden de a4 dc diciembre de i779, y cédula de la Junta general de Comercio de a8 de enero de 78o. , Exenciones concedidas por ¡mn/o general á todas las fábricas de xarcía f cordelería para surlimíenlo de ...
Spain, 1831
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si para un cabo de veinte y una pulgadas de grueso , mena ó circunferencia , compuesto de mas de dos mil doscientos y cincuenta hilos , se cien- den saliendo de un solo torno como para hacer virador , de una punta á otra de la cordelería ...
‎1794
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general , como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones, de las fábricas de los Reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón , las exenciones  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Woolwirh, . Chatham. . . Éiheerness. . , Portsmouth. J'ljmoulh. . Ferrol (1). . Varas cuadradas de estension, 143,333. >73,I94. 430,000, sS8-?8g. 573,333. 453.889, I 295,36a- bra mucho espacio. La cordelería de Ferrol , que tiene i,3ao pies de ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Se cita como una cosa cstraordinaria que á lo soi- ' clio del arsenal de Portsmouth coge la □ cordelería , que tiene i,i85 pies de largo y 57 de aacho, y se dice que todavía so- Arsenales. Varas cuadradas de estension. bra mocho espacio.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general, como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones , de las fábricas de los reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón, las exenciones ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vanas plazas y terrenos, entre los cuates merecen particular mención el campo de la Cordelería , rodeado de 3 lilas de ábraos y algunos edificios ; la plaza nueva de las Huertas, contigua al antiguo muro de la ciudad por la parte del N. O., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDELERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordelería no contexto das seguintes notícias.
1
Cordelería en llamas
Un incendio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde en la cordelería de Sitpach, en el oriente de Mérida, produjo daños de aproximadamente cinco millones ... «El Diario de Yucatán, jul 16»

IMAGENS SOBRE «CORDELERÍA»

cordelería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordelería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cordeleria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z