Baixe o aplicativo
educalingo
cortina

Significado de "cortina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORTINA

La palabra cortina procede del latín cortīna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORTINA EM ESPANHOL

cor · ti · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTINA EM ESPANHOL

Cortina

As cortinas são peças móveis, geralmente pano, que cobrem as janelas dentro dos prédios. Sua função é prevenir total ou parcialmente a passagem da luz e da visibilidade do lado de fora. Eles também podem ser usados ​​atrás de uma porta de acesso. As cortinas são colocadas em qualquer sala que tenha janelas, mas especialmente nos quartos para remover a luz no momento do sono. Se eles são muito finos e passam a luz, eles são chamados de cortinas. Além disso, um detalhe importante é que eles não permitem o acesso do frio, porque no momento de correntes ou chuvas frias, o vidro permite o resfriamento e isso acontece com o ambiente diminuindo Temperaturas.

definição de cortina no dicionário espanhol

A primeira definição de cortina no dicionário da academia real da língua espanhola é um pano que normalmente se pendura em portas e janelas como um ornamento ou para isolar a luz e a aparência de outras pessoas. Outro significado de cortina no dicionário é o que esconde e esconde algo. Cortina também está em tabernas, o resíduo de vinho deixado nos copos ou copos por bebedores.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTINA

agustina · argentina · artina · cantina · concertina · cristina · latina · libertina · martina · mirtina · monfortina · murtina · nortina · palestina · pegatina · rutina · tiburtina · tina · valentina · vespertina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTINA

cortezuda · cortezudo · cortical · corticoide · corticosteroide · cortijada · cortijera · cortijero · cortijo · cortil · cortinada · cortinado · cortinaje · cortinal · cortinilla · cortinón · cortisol · cortisona · cortisquear · corto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTINA

alicantina · celestina · cetina · clandestina · clementina · Clementina · correntina · creatina · diamantina · florentina · gelatina · guillotina · lecitina · matutina · nicotina · paulatina · platina · queratina · repentina · retina

Sinônimos e antônimos de cortina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cortina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTINA»

cortina · colgadura · cortinaje · dosel · estor · persiana · visillo · humo · dormir · cortinas · verdes · sumiller · americana · correr · muelle · unas · piezas · móviles · normalmente · tela · cubren · ventanas · interior · edificios · función · impedir · total · primera · lengua · española · común · cuelga · puertas · como · adorno · aislar · miradas · ajenas · otro · aquello · encubre · oculta · algo · cortina · tabernas · residuo · vino · copas · vasos · bebedores · ética · delimitación · ámbito · filosofía · moral · adentrarse · progresivamente · tres · tareas · corresponden · saber · ético · aclarar · fenómeno · moralidad · fundamentarlo · aplicar · principios · morales · corrupción · preocupación · cuaderno · aborda · perspectivas · complementarias · trata · fundamentalmente · describir · contenido · alcance · avanza · análisis ·

Tradutor on-line com a tradução de cortina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTINA

Conheça a tradução de cortina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cortina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cortina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curtain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занавес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rideau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tirai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorhang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커튼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langsir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurtyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завісу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perdea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTINA»

Descubra o uso de cortina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ética
De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...
Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...
En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.
Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008
4
English in twenty lessons, illustrated:
Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.
R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990
5
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
6
Las raíces éticas de la democracia
Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.
Adela Cortina Orts, 2011
7
Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina
Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.
Wolfgang Kemp, 1994
8
Identidad, Identificación, Imagen
La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.
Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006
9
Pediatría para todos
El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...
Jaime Cortina, 2012
10
Poliantea
PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortina no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina
Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, jul 16»
2
La cortina de hierro
Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, mai 16»
3
Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State
La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, jan 16»
4
La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...
La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, jan 16»
5
VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina
La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, jan 16»
6
'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno
La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, jan 16»
7
Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...
La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, jan 16»
8
Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...
Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, dez 15»
9
Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...
El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, nov 15»
10
Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...
“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, out 15»

IMAGENS SOBRE «CORTINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT