Baixe o aplicativo
educalingo
cortinaje

Significado de "cortinaje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORTINAJE EM ESPANHOL

cor · ti · na · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTINAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortinaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTINAJE EM ESPANHOL

Cortina

As cortinas são peças móveis, geralmente pano, que cobrem as janelas dentro dos prédios. Sua função é prevenir total ou parcialmente a passagem da luz e da visibilidade do lado de fora. Eles também podem ser usados ​​atrás de uma porta de acesso. As cortinas são colocadas em qualquer sala que tenha janelas, mas especialmente nos quartos para remover a luz no momento do sono. Se eles são muito finos e passam a luz, eles são chamados de cortinas. Além disso, um detalhe importante é que eles não permitem o acesso do frio, porque no momento de correntes ou chuvas frias, o vidro permite o resfriamento e isso acontece com o ambiente diminuindo Temperaturas.

definição de cortinaje no dicionário espanhol

A definição de cortinas no dicionário de Português é definido ou conjunto de cortinas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTINAJE

almacenaje · cartonaje · celestinaje · contraespionaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · inquilinaje · libertinaje · linaje · marinaje · menaje · octanaje · padrinaje · patinaje · peregrinaje · personaje · ventanaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTINAJE

cortical · corticoide · corticosteroide · cortijada · cortijera · cortijero · cortijo · cortil · cortina · cortinada · cortinado · cortinal · cortinilla · cortinón · cortisol · cortisona · cortisquear · corto · cortocircuitado · cortocircuitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTINAJE

almenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · companaje · guionaje · lemanaje · lenguaje · mensaje · mesonaje · montaje · paisanaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · venaje · villanaje

Sinônimos e antônimos de cortinaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTINAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cortinaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTINAJE»

cortinaje · cortina · cortinas · unas · piezas · móviles · normalmente · tela · cubren · ventanas · interior · edificios · función · impedir · total · parcialmente · paso · visibilidad · desde · exterior · también · pueden · utilizar · conjunto · juego · cortinaje · complementos · decoración · guía · docente · iglesia · católica · romana · biblia · hizo · atrio · lado · négueb · hacia · estaba · lino · fino · torzal · cien · codos · postes · eran · veinte · basas · bronce · ganchos · varillas · plata · nbsp · claudio · historia · procesado · léjos · mismo · resguardar · alcoba · veiase · damasco · azul · formando · silleria · cuarto · pabellon · balcones · centro · frente · diván · ostentábase · espejo · reflejaba · parte · descripción · ciudad · departamento · naval · blanco · cordones · adornos · malion · seda · habitacion · princesa · celeste · sillería · madera · negra · tapizada · color · tocador · lababo · mesa · noche · palisandra · todo · calle · donde · vives · street · where · live · posteriormente · corrió · más · pude · como · alguien · habito · monje · pasaba · lentamente ·

Tradutor on-line com a tradução de cortinaje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTINAJE

Conheça a tradução de cortinaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cortinaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortinaje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

垂落
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cortinaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Curtain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्टेनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالستائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

curtaining
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curtaining
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষণোপায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curtaining
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengadangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

curtaining
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

curtaining
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

curtaining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năng ẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

curtaining
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

curtaining
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tendaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

curtaining
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

curtaining
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Curtaining
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curtaining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curtaining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortinaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTINAJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortinaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortinaje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortinaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTINAJE»

Descubra o uso de cortinaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortinaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
9 Hizo también el atrio; por el lado del Négueb, hacia el sur, estaba el cortinaje del atrio, de lino fino torzal, de cien codos. 10 Sus postes eran veinte, y veinte sus basas de bronce; los ganchos de los postes y sus varillas eran de plata. 11 Por ...
Simon Abram
2
Claudio: (historia de una procesado)
No léjos del mismo, y para resguardar la alcoba, veiase un cortinaje de damasco azul formando juego con la silleria del cuarto y con el pabellon de los balcones. En el centro, frente al diván, ostentábase un espejo que reflejaba parte del ...
Josep Comas, 1865
3
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
Cortinaje de damasco blanco y cordones y adornos malion de seda. Habitacion de la Princesa. Cortinaje damasco azul celeste: sillería de madera negra tapizada del mismo color: tocador, lababo y mesa de noche de palisandra, todo de ...
José Montero y Aróstegui, 1859
4
La calle donde tu vives/ The street where you live
Posteriormente el cortinaje se corrió más y pude ver como alguien con un habito de monje, pasaba lentamente de un lado a otro, luego unas voces un tanto raras porque no se entendía lo que decían. Me vine por el pasillo central que finaliza ...
Héctor Gaitán, 2007
5
El imperio sublevado: monarquía y naciones en España e ...
En esta pintura la reina sube despacio las escaleras de palacio mirando directamente al espectador, mientras al fondo, bajo un gran cortinaje aparece la escultura de un león que sostiene con su garra una esfera. El cortinaje siempre ha sido ...
Víctor Mínguez, Manuel Chust Calero, 2004
6
Andalucía y América en el siglo XVIII
Un ampuloso cortinaje rojo sostenido por dos ángeles enmarca la composición religiosa. A pesar de su gran altura de colocación que impide un mejor estudio, creemos que es obra de calidad notable con ciertos resabios zurbaranescos ...
Bibiano Torres Ramírez, 1985
7
Cuentos sobrecogedores: antología
Pero ¿qué peligro? Pronto iba a saberlo. Una noche en que él estaba en vela, sentado en su sillón, a una hora avanzada, le pareció que alguien movía la cortina de su ventana. Aguardó, inquieto, con el corazón palpitante; el cortinaje dejó ...
Antologia, Varios, 1999
8
Felipe Delgado
Alguien murmuraba más allá de un cortinaje de cotense. El hombre que miraba, se borraba en las sombras. En el armazón de madera, los huecos vacíos -allí ardía una vela. De pronto el hombre que miraba, salió del mostrador -hombre ya  ...
Jaime Sáenz, 2007
9
Contra la interpretación y otros ensayos
Al comparar el estilo a un cortinaje, ha confundido evidentemente estilo con decoración, y ello bastaría para convertirlo en blanco propicio de las censuras de una mayoría de los críticos. Concebir el estilo como un apéndice decorativo de la ...
Susan Sontag, 2011
10
Memorias
... en el interior de la basílica de la Natividad en Belén; y si los griegos debían colocar su cortinaje liso o en pliegues naturales al suspenderlo del clavo inferior número dos al pie de la columna que se encuentra al sudeste del grupo izquierdo ...
Arthur Koestler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTINAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortinaje no contexto das seguintes notícias.
1
El Nazareno vuelve a su capilla
Dejó correr el gran cortinaje burdeos para unas labores de mantenimiento. Esto llevó consigo a tener la posibilidad de encontrarse más cerca con el Señor, ... «Huelva Información, jul 16»
2
Series Sr. Ávila, el empresario de la muerte
Pero más allá de la estética, entre luces, cámara, acción y espeso cortinaje, la tercera temporada de Sr. Ávila, por fin verá la luz el 24 de julio. Allí, entre salones ... «Caras, jul 16»
3
Un autobús equipado como teatro realizará representaciones en ...
El suelo va con moqueta antideslizante, las butacas están tapizadas, los cortinaje de ventanillas van en terciopelo y el vehículo está vinilado como un teatro, ... «El Periódico, jul 16»
4
La integración social y laboral es clave para las personas con ...
Durante la visita, el alcalde ha recibido un regalo hecho por los alumnos del Programa de Formación y Cualificación Básica de Cortinaje y complementos de ... «Alicante Press, jul 16»
5
Entrega de diplomas de un curso de arreglos textiles
En este centro también se está realizando otro curso relacionado con el sector textil, en este caso de “Cortinaje y complementos de decoración”. [Img #184921]. «eldiadigital.es, jun 16»
6
Teatro Municipal de Iquique será restaurado
Para ello se incorporarán elementos tecnológicos, como la caja escénica y un sistema remoto de desplazamiento de los cortinaje”, dijo el director de ... «LaTercera, jun 16»
7
Detenido un joven que hirió con una bengala a un menor y causó ...
Tras herir al menor, la bengala fue a caer contra la ventana de una vivienda próxima al estadio y originó el incendio de la persiana y del cortinaje. Los agentes ... «La Vanguardia, jun 16»
8
Detenido un joven en Sanlúcar que hirió a otro menor con una...
... la cara de otro menor de edad y posteriormente acabó cayendo en la ventana de una vivienda próxima, originando el incendio de la persiana y el cortinaje. «Diario de Cádiz, jun 16»
9
UGT impartirá cuatro perfiles de Formación Profesional de carácter ...
... formativas, concedidas por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, serán: Peluquería, Estética, Informática-Comunicaciones y Tapicería-Cortinaje. «El Pueblo de Ceuta, jun 16»
10
Altran lanza su nueva colección 'Belmonte' en madera, con diámetro ...
De hecho, varios fotógrafos de empresas dedicadas al tejido y al cortinaje se han comunicado con Altran para emplear la colección Belmonte en sus nuevos ... «Interempresas, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CORTINAJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortinaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortinaje>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT