Baixe o aplicativo
educalingo
cortinilla

Significado de "cortinilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORTINILLA

La palabra cortinilla procede del diminutivo de cortina.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORTINILLA EM ESPANHOL

cor · ti · ni · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTINILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortinilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTINILLA EM ESPANHOL

Cortinilla

Uma cortina de televisão é um vídeo de duração variável, geralmente inferior a 30 segundos, que é usado para separar programas de comerciais. As cortinas também são conhecidas como separador comercial, alça ou pára-choques.

definição de cortinilla no dicionário espanhol

A definição de cortina no dicionário é uma pequena cortina que é colocada no interior dos vidros das janelas de varandas, janelas, portas de vidro, portas de carros, etc., para proteger do sol ou para evitar a visão do exterior.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTINILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · carbonilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTINILLA

cortical · corticoide · corticosteroide · cortijada · cortijera · cortijero · cortijo · cortil · cortina · cortinada · cortinado · cortinaje · cortinal · cortinón · cortisol · cortisona · cortisquear · corto · cortocircuitado · cortocircuitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTINILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Sinônimos e antônimos de cortinilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTINILLA»

cortinilla · radio · cine · radiofonica · musical · descargar · televisión · vídeo · duración · variable · normalmente · inferior · segundos · utiliza · para · separar · programas · comerciales · cortinillas · también · conocidas · cortina · pequeña · coloca · parte · interior · cristales · balcones · ventanas · puertas · vidrieras · portezuelas · coches · resguardarse · impedir · vista · desde · fuera · técnico · akal · transición · escena · otra · nueva · aparece · gradualmente · medida · empuja · corre · sobre · anterior · línea · entre · parece · actuar · borde · nbsp · fotografía · aula · sincronización · segunda · cortinilla · mayoría · flashes · sueltan · destello · justo · disparar · cuando · primera · abre · obturador · pero · algunos · modernos · pueden · soltar · antes · cerrarse · arte · cemento · esta · generación · muro ·

Tradutor on-line com a tradução de cortinilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTINILLA

Conheça a tradução de cortinilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cortinilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortinilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cortinilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Curtain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занавес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rideau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tirai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorhang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커튼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langsir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurtyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завісу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perdea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortinilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTINILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortinilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortinilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortinilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTINILLA»

Descubra o uso de cortinilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortinilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico Akal de cine
cortinilla Transición de una escena a otra en la que la nueva escena aparece gradualmente a medida que empuja o «corre una cortinilla» sobre la anterior. Una línea entre las dos parece actuar como el borde de una cortinilla a medida que ...
Ira Konigsberg, 2004
2
La fotografía en el aula
SINCRONIZACIÓN EN LA SEGUNDA CORTINILLA La mayoría de los flashes sueltan el destello justo al disparar, cuando la primera cortinilla abre el obturador . Pero algunos flashes modernos pueden soltar el destello justo antes de cerrarse ...
Vicente Sierra Puparelli, 1992
3
Arte y Cemento
Esta nueva generación de muro cortina con cortinilla incorporada en el interior, técnicamente tiene grandes ventajas al ir equipado con vidrio aislante por el exterior con la composición más idónea, cortinilla y vidrio por el interior con el ...
4
Guía para ver y analizar : Ordet. Carl Theodor Dreyer (1954)
Se abre la cortinilla. Anders y una criada llaman a Johannes. Segunda cortinilla. Aparecen dos personas llamando a Johannes. Tercera cortinilla. Un hombre, con una escopeta y un perro, también lo llama. Cuarta cortinilla. Plano general en ...
José María Monzó García, 2008
5
Nuevas estrategias de televisión : el desafío digital : ...
mos observar una música de misterio para la cortinilla de Iker Jiménez y que va acorde con el tipo de programa que presenta; o una música de carácter más moderno para la de Eva Hache ya que su programa es un latenight de humor que ...
Cristina González Oñate, 2008
6
Mas fuerte que la venganza
Candace Camp. quería –empezó a bajar la cortinilla de la ventana, pero se detuvo y se inclinó hacia delante para poder ver mejor la calle–. No, espera. Alguien está saliendo... una mujer.
Candace Camp, 2013
7
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
En el segundo caso, la cortinilla equivale a una marca de la elipsis por el tiempo transcurrido desde la muerte hasta la tumba. El cuerpo de Mary Jane destrozado , última imagen de la escena anterior, reposa ahora bajo la lápida. Sorprende ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
8
Rimas y leyendas:
Seguí mi camino preocupado con la idea de la ventana, o mejor dicho, de la cortinilla, o, más claro todavía, de la mujer que la había levantado; porque indudablemente a aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
9
Obras
Segui mi camino preocupado con la idea de la ventana, ó mejor dicho, de la cortinilla, ó más claro todavia, de la mujer que la habia levantado; porque indudablemente, á aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1871
10
Cultura audiovisual
En las cámaras fotográficas podemos encontrar actual- mente dos tipos de obturadores: el central de láminas y el plano focal o cortinilla. El obturador central, situado entre las lentes del objetivo, consta de una serie de láminas dispuestas ...
José María Castillo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTINILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortinilla no contexto das seguintes notícias.
1
Aerolíneas que apuestan por el sexo a bordo
El sexo en las alturas es posible, tan solo necesitas: un avión, cojines y champagne, y a ser posible una cortinilla que de un poco de privacidad a la pareja. «TeleCinco.es, jul 16»
2
Rogue One se puede quedar sin la clásica cortinilla de Star Wars
En entrevista con Entertainment Weekly, Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm comentó que se encuentran evaluando la posibilidad de no incluir las ... «Merca2.0, jun 16»
3
Selena Gómez en candente sesión fotográfica
Después, mira a la cámara y aparece la cortinilla: Kill'em with Kindness. Selena Gómez continúa su exitosa Revival Tour. Su última parada fue Washington, ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
4
Cuando HBO tiró la casa por la ventana para hacer su cortinilla. En ...
Así surgió una cortinilla — concretamente la que precedía a su emisión de películas originales — en la que la cadena recurrió a efectos especiales de última ... «Las Horas Perdidas, mai 16»
5
Ford llama a revisión 48.300 vehículos en EE.UU. y Canadá tras ...
La mayor llamada a revisión afecta a unas 38.000 unidades de la furgoneta Ford Transit 2015-2016 de techo bajo por un defecto en el airbag de cortinilla ... «holaciudad.com, mar 16»
6
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
Así define la RAE al “emparrado”, también llamado “cortinilla”, esa magna obra de ingeniería capilar que ha hecho caricaturescamente famosos al político ... «Vanguardia.com.mx, jan 16»
7
Nuevo Kia Optima, los precios en España
... que añade a todo lo dicho el acceso y arranque sin llave, cortinilla solar eléctrica, apertura del maletero de manos libres, asientos delanteros eléctricos con ... «MotorAffinity, dez 15»
8
Festival online de cortometrajes JamesonNotodofilmfest
Los cortometrajes deberán durar un máximo de 3 minutos y medio, o sea, 3:30 (con todas las cortinillas incluidas). Esto no significa que el corto tenga que ... «masdearte.com, dez 15»
9
Volkswagen Passat Variant 2015
El del Variant es de mayor tamaño (650 litros frente a 586) contando únicamente el espacio disponible hasta la cortinilla enrollable. Más información en las ... «km77.com, nov 15»
10
Senadores plantean tarjetas antitransas
... 500 pesos; la cortinilla que la cubrió y se movió en el momento cumbre de la inauguración costó seis mil pesos; en total, la placa implicó una erogación de 51 ... «Excélsior, out 15»

IMAGENS SOBRE «CORTINILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortinilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortinilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT