Baixe o aplicativo
educalingo
coste

Significado de "coste" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSTE EM ESPANHOL

cos · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTE EM ESPANHOL

Custo

Em economia, o custo ou custo é o valor monetário do consumo de fatores que envolve o exercício de uma atividade econômica destinada à produção de um bem ou serviço. Todo processo de produção de um bem supõe o consumo ou o desgaste de uma série de fatores produtivos, o conceito de custo está intimamente ligado ao sacrifício incorrido para produzir esse bem. Todos os custos implicam um componente da subjetividade que cada avaliação implica. De um ponto de vista mais amplo, na economia do setor público, falamos de custos sociais para colecionar esses insumos de fator, que não são suportados pelos fabricantes de um ativo e, portanto, excluídos do cálculo de seus custos econômicos, Pelo contrário, eles são pagos por uma comunidade inteira ou pela sociedade como um todo. Um caso típico de custo social é a deterioração das águas de um rio derivadas da instalação de uma fábrica de um certo bem.

definição de coste no dicionário espanhol

Definition definição de cost no dicionário espanhol Outro significado de custo no dicionário também é uma despesa incorrida para obter ou adquirir uma coisa ou um serviço.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSTE

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · desposte · hoste · moste · oste · papatoste · pegatoste · picaposte · picatoste · poste · preboste · prioste · reposte · totoposte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSTE

costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · costeador · costear · costelación · costeña · costeño · costeo · costera · costero · costezuela · costil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Sinônimos e antônimos de coste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSTE»

coste · costo · gasto · importe · precio · tarifa · valor · costas · marginal · producción · economía · monetario · consumos · factores · supone · ejercicio · actividad · económica · destinada · bien · servicio · todo · proceso · consumo · desgaste · serie · productivos · concepto · está · íntimamente · ligado · costa · otro · también · realizado · obtención · adquisición · cosa · coste · efecto · como · usar · este · libro · escrito · creadores · expone · paso · múltiples · ejemplos · reales · cómo · implanta · permite · comprender · implicaciones · aportaciones · hablemos · precios · enseñanza · programada · mala · calidad · qué · cuesta · dinero · empresa · buena · ahorra · así · sencillo · james · olson · presidente · dijo · mucha · gente · dice · nbsp · objeto · sujeto · normalmente · suele · definir · asociándolo · idea · relacionándolo · algún · propósito · finalidad · concreta · anestesia · basada · macroeconomía · introducción · economistas · llaman · oportunidad · artículo · aquello · debe · renunciar · obtener · desea · pues · asignatura · historia · jazz · satisfacción · obtendría · fuentes · financiación ·

Tradutor on-line com a tradução de coste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSTE

Conheça a tradução de coste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coste» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

成本
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стоимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

custo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kosten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá cả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maliyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вартість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kostnaden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coste».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSTE»

Descubra o uso de coste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coste y Efecto: Como Usar el ABC, el AMB y el ABB para ...
Este libro, escrito por los creadores del ABC-ABM expone paso a paso y con múltiples ejemplos reales cómo se implanta y permite comprender las implicaciones y aportaciones del ABC-ABM.
Robert S. Kaplan, Robin Cooper, 2003
2
El coste de la mala calidad
¿Qué es el coste de la mala calidad? La mala calidad le cuesta dinero a su empresa. La buena calidad le ahorra dinero a su empresa. Es así de sencillo. James E. Olson, presidente de AT&T, dijo: «Mucha gente dice que la calidad le cuesta ...
H. James Harrington, 1990
3
Costes
CONCEPTO DE COSTE: OBJETO Y SUJETO DEL COSTE Normalmente se suele definir el concepto de coste asociándolo a la idea del sacrificio y relacionándolo con algún propósito o finalidad concreta. Así, el coste de un bien o servicio es ...
Francisco Javier Ribaya Mallada, 1999
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los economistas llaman coste de oportunidad de ese artículo a aquello a lo que se debe renunciar para obtener lo que se desea. Así pues, que el coste de oportunidad de la asignatura Historia del jazz es la satisfacción que obtendría si  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
Las Fuentes de Financiación Y Su Coste
El principal objetivo de este libro es la adecuada comprensión tanto conceptual como operativa para el análisis de las decisiones de financiación.
Lucía Boedo, 2008
6
Cuanto Cuesta ir al Trabajo, El Coste en Tiempo y en Dinero
1. Introducción El trayecto al trabajo y el de vuelta a casa supone un coste considerable para muchos empleados. Una parte de este coste es relativamente fácil de cuantificar, por ejemplo el gasto en combustible, aparcamiento, peajes o  ...
7
Análisis Coste-Beneficio
El Análisis Coste-Beneficio sirve para evaluar si un proyecto de inversión o una política pública aportan beneficios a la sociedad que compensen los costes que supone su ejecución.
VARIOS AUTORES, 2008
8
Fundamentos de economía
El coste marginal es igual a la pendiente de la curva de coste total. Los rendimientos decrecientes hacen que la curva de coste marginal tenga pendiente positiva. ➤ El coste total medio (o coste medio) es igual a la suma del coste fijo medio y ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
9
Gestión de precios
Este método es muy empleado en el comercio minorista, donde el precio de venta de un producto se calcula, generalmente, a partir del coste de adquisición de las mercancías, con la adición de un margen fijo. Las principales razones que  ...
Isabel María Rosa Díaz, Francisco Javier Rondán Cataluña, Enrique Carlos Díez de Castro, 2013
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Co-spectral density Densidad coespectral. Cost Coste, costo; costar; precio; valor . Cost (accrued) Gastos a pagar. Cost (acquisition) Coste de adquisición. Cost ( average) Coste medio. Cost (average fixed) Coste fijo medio. Cost (average unit)  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coste no contexto das seguintes notícias.
1
El coste laboral neto en Euskadi bajó un 0,8% en 2015 y quedó en ...
El coste laboral neto por trabajador y año en Euskadi fue de 35.767,95 euros en 2015, el segundo más caro de España por detrás de la Comunidad de Madrid ... «Diario Vasco, jul 16»
2
Las compañías de bajo coste transportan un 13,9% más de viajeros ...
Las aerolíneas de bajo coste transportaron a 18,1 millones de pasajeros en el primer semestre, lo que supone un 13,9% más con respecto al mismo periodo de ... «Expansión.com, jul 16»
3
El coste laboral por trabajador baja un 0,2% en el primer trimestre
En concreto, el coste laboral por trabajador y mes alcanza los 2.481,51 euros en el primer trimestre de 2016, lo que supone un descenso del 0,2% respecto al ... «Expansión.com, jun 16»
4
El absentismo laboral tuvo un coste de más de 61.000 millones en ...
Así, el coste total del absentismo por incapacidad temporal por contingencias comunes en 2015 se elevó a más de 61.300 millones, lo que supone un ... «El Mundo, jun 16»
5
El coste por hora trabajada aumenta un 3,2% interanual en el ...
El coste por hora trabajada aumenta un 3,2% de enero a marzo respecto al mismo periodo del año anterior debido al menor número de horas trabajadas ... «RTVE, jun 16»
6
Ryanair bajará el precio de los billetes por el menor coste del petróleo
Ryanair va a trasladar el ahorro de costes registrados el año pasado por los bajos precios del petróleo a las tarifas de sus trayectos a lo largo de los próximos ... «El Periódico, mai 16»
7
El coste de la mano de obra en España se sitúa por debajo de la ...
El coste de la mano de obra por hora trabajada en España fue de 21,2 euros en 2015, una cifra menor que la media de la Unión Europea (25 euros por hora) y ... «ABC.es, abr 16»
8
El coste laboral sube un 1,2% en 2015, el mayor repunte en dos años
El coste laboral medio por trabajador y mes, que incluye las remuneraciones y las cotizaciones sociales, ascendió a 2.671,3 euros en el cuarto trimestre del año ... «El Mundo, mar 16»
9
Los costes laborales subieron un 1,4% a finales de 2015
Los costes laborales por hora trabajada crecieron en el último trimestre al ritmo más alto desde finales de 2013. En concreto, lo hicieron un 1,4%, según el ... «EL PAÍS, mar 16»
10
El coste laboral de las empresas roza los 2.500 euros al mes por ...
Los salarios crecen lentamente pero se trabaja más horas. Esta es la conclusión de la encuesta de coste laboral del tercer trimestre del año, que elabora el ... «El Periódico, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COSTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT