Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poste" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSTE

La palabra poste procede del latín postis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POSTE EM ESPANHOL

pos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «poste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poste

Postar

Poste

Um Post é um dos elementos utilizados para a construção de uma cerca, linhas elétricas e telefônicas, televisão por cabo, para iluminar ruas, praças ou estádios e atividades agrícolas. Un Poste es uno de los elementos que se utiliza para la construcción de una alambrada, tendidos eléctricos y telefónicos, televisión por cable, para iluminar calles, plazas o estadios y en las actividades agrícolas.

definição de poste no dicionário espanhol

A primeira definição de um post no dicionário da academia real da língua espanhola é de madeira, pedra ou coluna colocada verticalmente para servir de suporte ou sinal. Outro significado do post no dicionário é cada um dos dois postes verticais de futebol e outros esportes. Post também é mortificação ou punição que nas escolas é dada aos alunos da escola, colocando-os em pé por algum tempo em um local designado. La primera definición de poste en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero, piedra o columna colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. Otro significado de poste en el diccionario es cada uno de los dos palos verticales de la portería del fútbol y de otros deportes. Poste es también mortificación o castigo que en los colegios se da a los colegiales poniéndolos en pie durante algún tiempo en un lugar señalado.
Clique para ver a definição original de «poste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POSTE


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POSTE

postdata
postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla
póster
pósteramente
postergación
postergar
posteridad
posterío
posterior
posterioridad
posteriormente
posteta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POSTE

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinônimos e antônimos de poste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «poste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de poste

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POSTE»

poste asta aviso columna cucaña estaca listón madero mástil mojón palo percha pértiga pilar señal sostén llevar alguien oler poste elementos utiliza para construcción alambrada tendidos eléctricos primera lengua española piedra colocada verticalmente servir apoyo otro cada palos verticales portería fútbol otros deportes también mortificación castigo colegios colegiales poniéndolos durante algún tiempo lugar señalado manual montador electricista libro consulta nota quiebra menor espaciados adyacentes determina ángulo deberán longitudes normalizadas excede nbsp entre perro cómo perder presidencia políglota tren alemán catalán position précise

Tradutor on-line com a tradução de poste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTE

Conheça a tradução de poste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de poste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poste» em espanhol.

Tradutor português - chinês

岗位
1.325 milhões de falantes

espanhol

poste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

post
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Post
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதவியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

post
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTE»

O termo «poste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poste» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POSTE»

Citações e frases célebres com a palavra poste.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «POSTE»

Oliste la longaniza, pero no oliste el poste.
Poste entero, tiene la casa en peso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POSTE»

Descubra o uso de poste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Nota: Si la quiebra es menor de 5' (1 ,5 m) los espaciados adyacentes al poste que determina el ángulo deberán ser longitudes normalizadas (125' ó 37,5 m). Si la quiebra excede los 5' (1,5 m), los espaciados adyacentes al poste que ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 7739 position précise: 7749 poste: 7945 poste actionné par le passa- ge du train: 7947 poste central d'entretien: 2159 poste central de commande: 2157, 7946 poste central de commande de secteur: 2158 poste central de ligne: 2156 poste ...
Mario León, 1997
3
Dinámica: mecánica para ingeniería
Se quiere diseñar un poste de alumbrado público que falle al nivel del suelo al ser golpeado por un vehículo, a fin de prevenir daños a los pasajeros (Fig. 8.20). En una prueba del impacto la velocidad angular del poste es de 0.74 rad/s y la ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
4
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Algunos fabricantes también hacen girar el poste durante el proceso, con lo que se consigue un poste más recto con una conicidad específica. Los postes procesados a máquina se curan más rápidamente, lo cual es particularmente ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
5
Ingeniería y mecanización vitícola
... por criterios de seguridad se mayoran por un coeficiente situado entre 1,3 y 1, 5. — Peso propio. A efectos de cálculo es prácticamente despreciable, pudiendo llegar como máximo a los 8 a 10 kg por poste, consideradas en sentido vertical ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 7015 post-transport 7015 poste à conteneurs 2458 poste à divers 1139,4794 poste à flot 868, 10582 poste à marchandises diverses 4793 poste à quai 837,875,8001 poste à quai d'usage commun 2278 poste à quai non abrité 7043 poste à ...
‎2011
7
La Hija de Robert Poste
Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra ...
Stella Gibbons, 2011
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7751 poste m [A: Mast m, Pfosten m, Pfeiler m, Saule /, F: poteau m; /: pole, post, mast, standard; It: palo m, piantana/, />: poste m) I columna verti- 7760 cal de madera, hormigón o celosía metálica para soportar tendidos y superestructuras ...
Mario León, 1999
9
CIENTO 1 EJERCICIOS DE JUEGO INTERIOR
Objetivo: Enseñar al pívot a ganar la posición en el poste bajo después de ir a bloquear al otro pívot y enseñarle también el ángulo de bloqueo adecuado para un corte hacia el poste alto de su compañero. Descripción: El entrenador o un ...
Bruce Eamon Brown, Joe Callero, 2004
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
... poste: 7990 poste actionné par le pas- sage du train: 7992 poste central de comman- de: 2167, 7991 poste central de comman- de de secteur: 2168 poste central de ligne: 2166 poste central de mainte- nance: 4249 poste central de zone: ...
Mario León, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poste no contexto das seguintes notícias.
1
Sube a poste de 15 metros y amenaza con suicidarse
Esta mañana en Villahermosa, un hombre subió a un poste de 15 metros, donde el Gobierno de Tabasco instaló cámara de vigilancia del C-4, y amenaza con ... «Excélsior, set 16»
2
Chocan policías municipales contra poste
Dos agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal resultaron lesionados esta mañana al chocar contra un poste de la Comisión Federal de ... «Diario Digital Juárez, set 16»
3
Puno: joven se sube a poste y amenaza con lanzarse al vacío [VIDEO]
Plaza de Armas de la ciudad de Puno, un joven identificado como Deyvis Velasquez, se subió a un poste de alumbrado público de donde amenazó con ... «Diario Correo, set 16»
4
Se electrocutan tratando de levantar un poste en Irán
Unas horribles imágenes se han viralizado en Internet, cuando un grupo de hombres se electrocutaron tratando de levantar un poste de energía eléctrica, en ... «Diario El Mundo, ago 16»
5
Puente Piedra: un muerto tras choque de cúster contra poste
Una persona murió en un accidente de tránsito en la carretera Panamericana Norte. Una cúster de transporte público chocó contra un poste en circunstancias ... «América Televisión, ago 16»
6
Un varón de 31 años hospitalizado grave tras chocar contra un ...
Un hombre de 31 años ha sido hospitalizado hoy en estado grave en Madrid tras chocar el vehículo que conducía contra un poste en la salida de la M30 hacia ... «Telemadrid, ago 16»
7
Autobús se parte en dos tras chocar contra poste en California ...
Un autobús alquilado se salió de una autopista en el centro de California el martes por la madrugada y chocó contra un poste que casi partió el vehículo en dos ... «El Horizonte, ago 16»
8
Choque de bus contra poste deja 12 lesionados en la ruta 9 Norte
Poco antes de las 21 horas de este lunes, un bus que transportaba hacia Punta Arenas a trabajadores de la empresa pesquera Hanamar chocó contra un poste ... «La Prensa Austral, ago 16»
9
Costa Verde: Policía muere al estrellarse con su vehículo contra un ...
Un suboficial de la Policía Nacional del Perú falleció esta madrugada tras chocar su camioneta contra un poste en la Costa Verde. No habría utilizado el ... «Diario Ojo, jul 16»
10
Poste se desplomó y aplastó auto en Independencia [FOTOS] | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, usuarios reportaron el desplome de un poste, que sostenía cableado eléctrico, en el cruce de las ... «El Comercio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «POSTE»

poste

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z