Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paste" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTE

La palabra paste procede del náhuatl pachtli, lanudo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASTE EM ESPANHOL

pas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paste

Colar

Paste

A pasta é um alimento de origem britânica apresentado à gastronomia de Hidalgo. Hoje é um prato típico das cidades de Real del Monte e Pachuca, no estado de Hidalgo, no México. É um pão recheado com batatas e frango, de acordo com a receita tradicional, embora também esteja recheado com frango, carne, abacaxi, toupeira, atum com batata, etc. Durante séculos, as pessoas da Cornualha encheram suas pastas com todos os tipos de ingredientes possíveis, no entanto, todos concordam que os ingredientes do enchimento devem ser crus quando são embalados na massa de pão; Esta é a principal diferença entre uma pastelaria e uma empanada. El paste es un alimento de origen británico introducido a la gastronomía hidalguense. Hoy en día es un platillo típico de las ciudades de Real del Monte, y Pachuca, en el Estado de Hidalgo, México. Es un pan relleno con papa y pollo, de acuerdo con la receta tradicional, aunque también los hay rellenos de pollo, carne, piña, mole, atún con papa, etc. Por siglos, los habitantes de Cornwall han rellenado sus pastes con todo tipo de ingredientes posibles, sin embargo, todos ellos coinciden en que los ingredientes del relleno deben estar crudos al momento de ser envueltos en la masa del pan; ésta es la principal diferencia entre un paste y una empanada.

definição de paste no dicionário espanhol

A primeira definição de pasta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cucurbitáceo com haste pilosa e oca no centro, folhas verdes e grandes, grandes flores amarelas, cuja fruta alongada e fibrosa contém um tecido poroso usado como esponja . Outro significado da pasta no dicionário é o fruto desta planta. A pasta é também uma planta epífita das Bromeliaceae, com filamentos muito longos de cor cinza, pendurados nos galhos de pinheiro, carvalho e carvalho. Suas flores são verde-claro ou azul. É usado como uma esponja de limpeza. La primera definición de paste en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta cucurbitácea de tallo piloso y ahuecado en su centro, hojas verdes y grandes, flores grandes y amarillas, cuyo fruto alargado y fibroso contiene un tejido poroso usado como esponja. Otro significado de paste en el diccionario es fruto de esta planta. Paste es también planta epifita de las Bromeliáceas, de filamentos muy largos de color gris, que cuelga de las ramas del pino, roble y encino. Sus flores son de color verde pálido o azul. Se usa como estropajo.
Clique para ver a definição original de «paste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASTE

pastar
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinônimos e antônimos de paste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASTE»

paste links html tiny code anon alimento origen británico introducido gastronomía hidalguense día platillo típico ciudades monte pachuca estado hidalgo méxico relleno primera lengua española planta cucurbitácea tallo piloso ahuecado centro hojas verdes grandes flores amarillas cuyo fruto alargado fibroso contiene tejido poroso usado como esponja otro esta paste epifita bromeliáceas filamentos largos color gris cuelga ramas pino roble encino verde pálido azul estropajo aspectos técnicos sobre cultivo luffa operatoria dental integración clínica filos midwest pastas pulir porcelana diamond polish ultradent polishing kerr kulzer ivoclar vivadent insta glaze george taub mirage

Tradutor on-line com a tradução de paste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTE

Conheça a tradução de paste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paste» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

paste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTE»

O termo «paste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paste» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASTE»

Descubra o uso de paste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operatoria dental: integración clínica
30 filos (Midwest) Pastas de pulir porcelana • Diamond Polish (Ultradent) • Diamond Polishing Paste (Kerr) • Diamond Polishing Paste (Kulzer) • Diamond Polishing Paste (Ivoclar Vivadent) • Insta-Glaze (George Taub) • Mirage Diamond Paste ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Product Development for Root and Tuber Crops: Africa
The making of cooked paste is expensive because it involves numerous stages and virtually every one of the stages is intensive in the use of one or another resource. The soaking step is water use intensive, grinding and sieving are labor  ...
‎1992
3
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
... Mexico reference groups 331 13.4. Aztec I ceramics from Xaltocan and the Tenochtitlan/Culhuacan paste group 335 13.5. Aztec I ceramics from Xaltocan: the Tenochtitlan/ Culhuacan paste group; and the Xaltocan- 1 paste group 336 13.6.
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
4
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Shouldered bowl form Nicked shoulders Cross-hatch incising (rare) Paste Modes "Salt and pepper" paste Compact tan paste Selected Miccaotli Phase Modes and Types Censer rim with reed punctate in rows Cover plates with rough matte ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... due I vencido (comercial) I atrasado I de vencimiento atrasado I moroso. past due account I cuenta ya vencida. past due interest I intereses moratorios. past the pistón I a través del pistón (motores). past-due note I documento vencido. paste ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
It should be noted that the six paste types defined here basically correspond to the wares as defined by Cobean (1990). Paste 1.- This is a fine homogenous paste with a texture of 4-6. It is compact, and the temper measures less than 0.5 mm ...
‎1999
7
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Para especificar componentes de la celda o rango copiados antes de pegarlos, haga clic en la flecha de lista del botón Paste (Pegar) en el grupo Clipboard ( Portapapeles); luego, haga clic en Paste Special (Pegado especial). Usted puede ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
woad / Fätberwaid m, Waid m I guado m pastel sec m I pastel blando m I soft pastel / Pastell n I pastello morbido m pastiche m (Art) / pastiche m (Art.) / pastiche / Pasticcio mn, Pastiche mn I pastiche m pâte// pasta / masa// paste / Paste/ Masse ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
PASTE, s. Any thing mixed up so as to be viscous and tenacious. Pasta , masa formada y unida de manera que forme un cuerpo viscoso. paste. Flour and water boiled together so as to make a cernent. Engrudo , la talvina que se hace de ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
PASTE, s. Any thing mixed up so | as to be viscous and tenacious. Pasta , masa formada y unida de manera que forme un cuerpo viscoso. paste. Flour and water boiled together so as to make a cement. Engrudo , la talvina que se hace de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paste no contexto das seguintes notícias.
1
SIN COPY PASTE
No tenés dos temas iguales, no hay copy paste con más o menos tempo. Se mueve por muchos lugares”, cuenta sacando pecho. Además de ellos ocho, ... «Página 12, ago 16»
2
El Secretario 'Copy-Paste' no aprende de Melania Trump
Así lo hizo el secretario de Seguridad de León, Luis Enrique Ramírez Saldaña. Recurrió al viejo truco del Copy Paste para hacer al vapor el plan de seguridad. «Milenio.com, ago 16»
3
Los informes con "copy paste" del concejal cuestionado por ...
Gabriel Altina, representante del Partido Radical en la comuna de Camarones, copió párrafos textuales para justificar visitas al extranjero. Los antecedentes ya ... «Teletrece, ago 16»
4
Copy – paste – ¡kaboom!
Pero nada, de qué me sirve echarles un discurso acerca del “no copy-paste” durante esta semana que empezamos clases si ya nada de eso importa, si ya ni ... «El Heraldo, jul 16»
5
7 razones por las que el copy-paste sería perjudicial para tu ...
7 razones por las que el copy-paste sería perjudicial para tu aprendizaje. 0. 19-06-2016 14:10. laptop-820274_1920.jpg ... «AméricaEconomía.com, jun 16»
6
Thousands swallow sardines with herbal paste to cure asthma
HYDERABAD, India – Tens of thousands of asthma-sufferers swallowed live sardines or murrel fish smeared with a yellow herbal paste in a ritual performed ... «Fox News, jun 16»
7
BA PASTE UP: paredes que hablan en Palermo
BA PASTE UP es un grupo de artistas visuales que se dedican a realizar intervenciones en la vía pública, a través de la técnica de pegatinas (paste up), lo que ... «Clarín.com, mai 16»
8
Paste 2016 - Eventos - Comunidad Portal Minero
Esta versión de Paste ya cuenta con más de 40 artículos recibidos de 17 países que abordarán temáticas como los relaves de pasta, espesamiento, filtración, ... «Portal Minero, mai 16»
9
Académica imparte curso para dejar el Copy-Paste
Para evitar caer en estas prácticas te invitamos a que participes en la primera edición en 2016 del curso libre ¿Cómo dejar el Copy-Paste?, que se impartirá en ... «Unión Yucatan, abr 16»
10
Alejandro Toledo a César Acuña: "Los cholos no son 'copy paste ...
“Los cholos no son pícaros, no son copy paste, no son copiadores, son emprendedores. Mire usted Lima Norte, Lima Sur, Lima Este. No desacrediten. ¿Qué es ... «Diario Perú21, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PASTE»

paste

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z