Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coyol" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COYOL

La palabra coyol procede del náhuatl coyolli.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COYOL EM ESPANHOL

co · yol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COYOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coyol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COYOL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coyol» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coyol

Coyol

Coyol é o nome comum das seguintes espécies de plantas: ▪ Acrocomia mexicana ▪ Bactris guineensis ... Coyol es el nombre común de las siguientes especies vegetales: ▪ Acrocomia mexicanaBactris guineensis...

definição de coyol no dicionário espanhol

A primeira definição de coyol no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma palmeira de altura mediana, de cujo tronco, provido de espinhos longos e fortes, se extrai uma bebida que fermenta rapidamente. Produz em grandes cachos uma fruta de polpa amarelada e um duro e preto cuesco dos quais são feitos encantos e rosários, botões, anéis e outros ornamentos. Outro significado de coyol no dicionário é o fruto desta árvore. Coyol também é testículo. Na Nicarágua, em. La primera definición de coyol en el diccionario de la real academia de la lengua española es palmera de mediana altura, de cuyo tronco, provisto de espinas largas y fuertes, se extrae una bebida que fermenta rápidamente. Produce en grandes racimos una fruta de pulpa amarillenta y cuesco durísimo y negro del que se hacen dijes y cuentas de rosario, botones, sortijas y otros adornos. Otro significado de coyol en el diccionario es fruto de este árbol. Coyol es también testículo. En Nicaragua, en.
Clique para ver a definição original de «coyol» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COYOL


nistayol
nis·ta·yol
zapoyol
za·po·yol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COYOL

coy
coya
coyán
coyocho
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COYOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinônimos e antônimos de coyol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COYOL»

coyol vino laica zone mapa setravi coyol nombre común siguientes especies vegetales acrocomia mexicana bactris guineensis primera lengua española palmera mediana altura cuyo tronco provisto espinas largas fuertes extrae bebida fermenta rápidamente produce grandes racimos fruta pulpa amarillenta cuesco durísimo negro hacen dijes cuentas rosario botones sortijas otros adornos otro fruto este árbol también testículo nicaragua diversos floridos árboles parques tuxtla apocynaceae étnico tzeltal maya nahuatl científico aculeata jacq lodd mart nombres vernáculos colconabe arecaceae cuajinicuil tzan altam rano nbsp compendio agronomía tropical cácea palmácea vinifera quot cayeu syagrus palm guariroba dibujo hugo

Tradutor on-line com a tradução de coyol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COYOL

Conheça a tradução de coyol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coyol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coyol» em espanhol.

Tradutor português - chinês

coyol
1.325 milhões de falantes

espanhol

coyol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coyol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coyol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coyol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coyol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coyol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coyol
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coyol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coyol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coyol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coyol
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coyol
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coyol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coyol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coyol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coyol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coyol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coyol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coyol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coyol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coyol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coyol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coyol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coyol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coyol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coyol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COYOL»

O termo «coyol» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coyol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coyol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coyol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COYOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coyol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coyol» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coyol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COYOL»

Descubra o uso de coyol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coyol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
A.DC. Apocynaceae Nombre étnico: nap (tzeltal); tuk (maya); coyol (nahuatl) Nombre científico: Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart. Otros nombres vernáculos: colconabe. Arecaceae Cuajinicuil Nombre étnico: tzan ( tzeltal,Altam ¡rano ) ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
2
Compendio de agronomía tropical
COYOL Are cácea (Palmácea) Acrocomia vinifera "Cayeu" "Syagrus palm" " Guariroba" dibujo por Hugo Calderón OBJETIVOS DEL CULTIVO Palmera originaria de la costa del Pacífico de México. Produce racimos de frutas redondas de dos y ...
‎1989
3
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Palma redonda, coyol redondo (centro de Ver., norte de Oax.); coyol espinoso ( Ver.); coquito baboso (Oax.); map (huasteco, S.L.R); nap (tzeltal, Chis.); palma de coyol (Hgo., S.L.R); bigaraagú (zapoteco, Oax.); coyol (Tab., Gro., Yuc.) ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
COMO SEMILLA 'E COYOL DE VÍCTOR VALDELOMAR Eugenia Chaverri* Alvaro Quesada* Víctor Valdelomar realizó estudios de actuación y promoción teatral en el Taller Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura y más tarde obtuvo un ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Producir el continuo caer del agua un hoyo o una zanja en el terreno. coyol m. [Bot.] Palma de la cual se extrae una bebida alcohólica ( Acrocomia vinifera). Nombre de su fruto.// 2. pl. «humorístico» Testículos.// a coyol quebrado ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Cuadro 34 Litologías y espesores de la formación Tamarindo Grupo Coyol: Espesor de 200 hasta 2 300 m. Lavas basálticas, andesíticas y dacíticas, aglomerados, ignimbritas y tobas intermedias y ácidas, con zonas fracturadas de rumbo N y ...
‎2001
7
Como semilla 'e coyol
A stage play of how Costa Ricans envisioned the world from a past perspective, first presented on the stage in Alajuela in 1982.
Victor Valdelomar, 2011
8
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Vino de savia de palma Las principales palmas que se usan para elaborar vino son: la palma cohún, coyol de sabana o corozo y la palma del coyol redondo o coquito baboso. Bruman (1940, apud Litzinger 1983) no cree que el uso de la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
9
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Diariamente fluye hacia la canoa una especie de levadura, recibe el nombre de arroz de coyol, y es un fermento. Cuando a eso se le añade agua con dulce raspado, se produce una chicha de parecido sabor a la de maíz, llamada chicha  ...
Marjorie Ross, 2001
10
Estrategias Gerenciales de Empresas Agrobiotecnologicas, ...
Para lla División Coto se han establecida dos grandes parámetros de control, 1) cosecha y 2) fruta suelta o coyol. En el primer factor se controlan varios aspectos, a) racimos no cosechados, b) racimos no acarreados, c) control de madurez, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COYOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coyol no contexto das seguintes notícias.
1
Volverán a bloquear JB Lobos vecinos del Coyol, por falta de agua
Habitantes de El Coyol denuncian que llevan más de seis días sin agua, que han reportado la situación a Grupo MAS y que incluso el alcalde de Veracruz los ... «XEU, jul 16»
2
Maestro se defiende de asalto a mano armada en El Coyol
Ricardo Gálvez Domínguez, maestro de Artes Marciales, dijo que venía del Banco Banamex Coyol y llegando a su domicilio en Laguna de Catemaco de la ... «XEU, jul 16»
3
Coyol es la zona franca que genera más exportaciones en Costa Rica
Zona Franca Coyol es un desarrollador y constructor de soluciones One-Stop-Shop para empresas de Ciencias de la Vida y Manufactura Avanzada. «El Financiero Costa Rica, jun 16»
4
CooperVision generará 550 empleos en 5 años en nueva planta en ...
La zona franca en El Coyol, en Alajuela, alberga a empresas manufactureras de alta tecnología. Ahora se instaló la estadounidense CooperVision. (Alonso ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
5
Denuncian a vecino de El Coyol por matar violentamente a un perro
El regidor con la comisión de Medio Ambiente y regulación animal, José González, informó que vecinos de El Coyol les llamaron para denunciar a su vecino ... «XEU, jun 16»
6
Empresas en Zona Franca Coyol ofrecerán 1.000 nuevos empleos ...
Zona Franca Coyol ofrece un balance de oportunidades para todos. Actualmente el parque cuenta con 7.400 empleados, de los cuales el 54 % son mujeres y ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Galería | Salud pública
Fundellantas visitó el Coyol de Alajuela para documentar el proceso al que son sometidas las llantas viejas. (Albert Marín). 13 de marzo de 2016. Fundellantas ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
8
Listo el vino de coyol, el elixir de los veraneantes olanchanos
El costo del litro de la bebida blanquecina es de 100 lempiras. En Olancho la producción del vino de coyol ha disminuido. El Departamento de Turismo ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
9
El Coyol es nuevo polo residencial
“La conveniencia de El Coyol es un factor muy importante para la compra. Estamos considerando desarrrollar tres o cuatro proyectos más”, dijo Roberto Acosta, ... «Periódico La República, fev 16»
10
Secuestran a señora en colonia Palmas del Coyol, Veracruz
Veracruz, Ver.- En Palmas del Coyol colonia de Veracruz fue secuestrada esta mañana una señora que salía de su casa. Los hechos se registraron alrededor ... «plumas libres, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COYOL»

coyol

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coyol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coyol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z