Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apóstol" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APÓSTOL

La palabra apóstol procede del latín apostŏlus, la cual a su vez procede del griego ἀπόστολος, enviado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APÓSTOL EM ESPANHOL

a · pós · tol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APÓSTOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apóstol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APÓSTOL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apóstol» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
apóstol

Apóstolo

Apóstol

Na religião cristã, os apóstolos? Os homens escolhidos por Jesus estão com ele e os mandam pregar. O termo apóstolo tornou-se, por extensão, uma expressão usada para identificar o propagador de uma doutrina ou crença religiosa e mesmo para indivíduos que disseminam idéias sociais e políticas. En la religión cristiana los apóstoles ? son los hombres escogidos por Jesús para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar. El término apóstol ha devenido, por extensión, una expresión utilizada para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.

definição de apóstol no dicionário espanhol

A primeira definição de um apóstolo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cada um dos doze principais discípulos de Jesus Cristo, a quem ele enviou para pregar o Evangelho por todo o mundo. Outro significado de um apóstolo no dicionário é São Paulo. Apóstolo é também um pregador, evangelizador. San Francisco Javier é o apóstolo das Índias. La primera definición de apóstol en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los doce principales discípulos de Jesucristo, a quienes envió a predicar el Evangelio por todo el mundo. Otro significado de apóstol en el diccionario es san Pablo. Apóstol es también predicador, evangelizador. San Francisco Javier es el apóstol de las Indias.
Clique para ver a definição original de «apóstol» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APÓSTOL


brístol
brís·tol
capítol
ca··tol
coapóstol
co·a·pós·tol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APÓSTOL

apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APÓSTOL

alcohol
atol
calmatol
chacuatol
control
español
estol
facistol
fistol
futbol
fútbol
mentol
mistol
motasatol
santol
sotol
tol
tortol
totol
zotol

Sinônimos e antônimos de apóstol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APÓSTOL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apóstol» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apóstol

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APÓSTOL»

apóstol catequista discípulo divulgador evangelista evangelizador mensajero misionero predicador propagador pablo guillermo maldonado religión cristiana apóstoles hombres escogidos jesús para estuvieran enviarlos predicar término devenido extensión expresión utilizada primera lengua española cada doce principales discípulos jesucristo quienes envió evangelio todo mundo otro apóstol también francisco javier indias camino estrellas vida santiago entretenida entrañable novela recrea aventura primer peregrino relata fielmente patrón españa quot this collection tries bring closer simple friendly lives some more popular saints with short books pages each attractive

Tradutor on-line com a tradução de apóstol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APÓSTOL

Conheça a tradução de apóstol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apóstol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apóstol» em espanhol.

Tradutor português - chinês

使徒
1.325 milhões de falantes

espanhol

apóstol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апостол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apóstolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apôtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apostel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tông đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்போஸ்தலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेषित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apostolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apostoł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апостол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόστολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apostel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apostel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apostelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apóstol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APÓSTOL»

O termo «apóstol» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apóstol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apóstol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apóstol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APÓSTOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apóstol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apóstol» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apóstol

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APÓSTOL»

Citações e frases célebres com a palavra apóstol.
1
John Ray
El que predica la guerra es un apóstol del demonio.
2
Pitágoras
Soy amigo de la verdad hasta el martirio; no soy apóstol hasta la intolerancia.
3
Thomas Carlyle
El inventor de una máquina puede estar seguro de que será recompensado en vida; pero el autor de un gran poema, así como el apóstol de una verdadera religión, han de estar casi seguros de todo lo contrario.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «APÓSTOL»

Un apóstol en el cielo y un escribano en el suelo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APÓSTOL»

Descubra o uso de apóstol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apóstol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El camino de las estrellas: Vida del apóstol Santiago
Entretenida y entrañable novela que recrea la aventura del primer peregrino del Camino de Santiago, y relata fielmente la vida del apóstol, Patrón de España.
José Luis Olaizola, 2007
2
San Pablo, el apóstol
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joaquim Gomis, 1997
3
El apóstol de los leprosos: La vida del padre Damián
Sobrecoge la naturalidad con la que el Padre Damián (S.XX) entregaba día a día su vida a los leprosos de la isla de Molokai.
Wilhelm Hünermann, 1992
4
Llamado a liderar: 26 lecciones de liderazgo de la vida del ...
En Llamado a liderar, John MacArthur explica las características de un líder usando como perfil a uno de los líderes más reconocidos de la Biblia, el apóstol Pablo.
John MacArthur, 2011
5
De apóstol a esclavo: el exemplum de Pablo en 1 Corintios 9
La legitimidad de estos derechos es avalada por 1Co 9,1-2, donde Pablo recuerda que él es apóstol. La primera pregunta re- tórica (ouvk eivmi. evleu, qerojÈ 9,1) anticipa una posible objeción. Los corintios podrían objetar que era no ser ...
Álvaro Pereira Delgado, 2010
6
Las fiestas de Santiago Apóstol en Loíza: la cultura ...
la cultura afro-puertorriqueña ante los procesos de hibridación y globalización David Ungerleider Kepler. LA FIESTA a fiesta ocupa un lugar fundamental en la cultura popular, y para el pueblo de Loíza esta afirmación tiene validez.
David Ungerleider Kepler, 2000
7
Comentario de la carta del apóstol Pablo a Filemón
Hiram Almirudis. XVIÍ «no ya como esclavo, sino como más que esclavo, como hermano amado, mayormente para mi, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor» (v. 16) A. Observaciones lingüísticas y gramaticales 1.
Hiram Almirudis, 1998
8
Destruyendo Al EspíRitu De MadiáN
Quien destruye los frutos de tu labor?
ApóStol FermíN RodríGuez, 2010
9
El peregrino atlante S.Francisco Xavier, apóstol del oriente...
rarse glorioso Sepulcro del Apóstol Santo Tomas} Luzc allí sumpcuoío Templo de aquel gran dicipu- lo.de Christo , y oy fe ilustra con nombre de Santo Tomé este Christiano lugar , que es justo en la India dé fu nombre a vn Pueblo, el que dio ...
Francisco de la TORRE, 1670
10
Epístolas de S. Pablo Apóstol traducidas de la Vulgata e ...
Francisco XIMENEZ. CAPÍTULO IX. este Capitulo dice el Santo á los Corintios que aunque él por razon del trabajo de predicarles el Evangelio , podía pedirles que lo mantuvieran ; no obstante no habia querido pedirles cosa alguna, por no  ...
Francisco XIMENEZ, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APÓSTOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apóstol no contexto das seguintes notícias.
1
Bono, en el Camino de Santiago: "No estaría mal que el Apóstol nos ...
"No estaría mal que el Apóstol nos echase una mano el 26", ha reconocido Bono, en declaraciones, antes de disfrutar de una comida en un conocido ... «ecodiario, jun 16»
2
Cristian Rivero: así graba en España filme "Juan Apóstol" | El ...
Cristian Rivero se encuentra en España grabando la película "Juan Apóstol, el más amado", filme de inspiración bíblica producida por Beverly Hills ... «El Comercio, mai 16»
3
Mane de la Parra filma en Almería “Juan Apóstol el más amado”
El actor y cantante mexicano Mane de la Parra se encuentra en Almería, España, en donde filma la cinta “Juan Apóstol el más amado”. «Terra.com, mai 16»
4
Inaugurada la Iglesia de San Pedro Apóstol de Fuente El Saz tras ...
La directora general de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid, Paloma Sobrini, ha asistido a la inauguración de la Iglesia Parroquial de San Pedro ... «Telemadrid, abr 16»
5
Rechaza Santiago Apóstol agresiones a trabajadores del IMSS de ...
Pobladores de Santiago Apóstol, Ocotlán se deslindaron de las agresiones contra trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Nota ... «RadioFórmula, fev 16»
6
José Martí: “El apóstol de la Independencia de Cuba”
Santo Domingo.- “Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy: arte soy entre las artes; en los montes, monte soy”, es una de las frases célebres de José ... «El Dia.com.do, jan 16»
7
Julián Gil se prepara para estreno del filme 'Santiago Apóstol'
(Notimex) A la par de su participación en la telenovela "Sueño de amor", Julián Gil se prepara para estrenar en abril próximo la película española "Santiago ... «Univisión, jan 16»
8
Pilar Rojo pide al Apóstol ´protección´ para los refugiados
Durante su ofrenda ante el Apóstol, Rojo ha recordado que la sociedad vive "momentos de agitación" en los que "la oscuridad del radicalismo pugna contra la ... «Faro de Vigo, dez 15»
9
Peruano que asesinó a 6 personas en Japón es hermano del ...
Vayron Jonathan Nakada Ludeña, el peruano que asesinó a 6 personas en Japón, es hermano del asesino en serie conocido como el 'Apóstol de la Muerte'. «Diario Perú21, set 15»
10
El apóstol
El apóstol es el nuevo drama de la joven directora Cheyenne Carron (Extasis) en el que da rienda suelta a sus inquietudes religiosas y narra las vivencias de ... «20minutos.es, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apóstol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apostol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z