Baixe o aplicativo
educalingo
cuartillo

Significado de "cuartillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUARTILLO

La palabra cuartillo procede del diminutivo de cuarto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUARTILLO EM ESPANHOL

cuar · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuartillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTILLO EM ESPANHOL

Cuartillo

Cuartillo e quartilla são conceitos metrológicos castelhanos tradicionais que tiveram vários usos de acordo com o contexto e referem-se a diferentes unidades de medida. Apenas o relativo ao papel tem um uso prolongado no presente. Não devem ser confundidos com os diferentes usos do quarto termo ou com os diferentes usos do quarto mandato.

definição de cuartillo no dicionário espanhol

A primeira definição de cuartillo no dicionário da academia real da língua espanhola é uma medida de capacidade para agregados, um quarto de alqueire, equivalente a aproximadamente 1156 ml. Outro significado de cuartillo no dicionário é uma medida de líquidos, um quarto de azumbre, equivalente a 504 ml. Cuartillo é também um quarto de um real.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTILLO

cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartilluda · cuartilludo · cuartizo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinônimos e antônimos de cuartillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTILLO»

cuartillo · cuartillo · cuartilla · conceptos · metrológicos · tradicionales · castellanos · tenían · varios · usos · según · contexto · referían · distintas · unidades · medida · únicamente · relativo · papel · tiene · extendido · actualidad · deben · confundirse · distintos · término · cuarto · cuarta · primera · lengua · española · capacidad · para · áridos · parte · celemín · equivalente · aproximadamente · otro · líquidos · azumbre · también · costa · sierra · huastecas · almud · carga · fanega · sembradura · maíz · huejutla · nbsp · colección · leyes · decretos · ordenes · publicadas · peru · medio · excede · este · número · barriles · vinos · licores · prohibidos · seis · doce · arrobas · reales · mayor ·

Tradutor on-line com a tradução de cuartillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARTILLO

Conheça a tradução de cuartillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuartillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuartillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuartillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuartillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fourth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuartillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuartillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cuartillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuartillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuartillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuartillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuartillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuartillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuartillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuartillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuartillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuartillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuartillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuartillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuartillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cuartillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuartillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cuartillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuartillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuartillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuartillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuartillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuartillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuartillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuartillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuartillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuartillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTILLO»

Descubra o uso de cuartillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuartillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
Almud Carga Cuartillo Cuartillo Fanega Fanega sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz 1 ha 10 ha 0.250 ha 0.500 ha 3.566 ha 7.500 ha Huejutla ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
2
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... un cuartillo, y medio real si excede de este número: los barriles de vinos ó licores no prohibidos de seis á doce arrobas, dos reales: y si son de mayor cabidad tres reales: el quinta) de fierro: cuartillo: los cajones de quincallería, un real: el ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
3
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
4.366 Brazos para cornucopia 30.805, 08 11.340 Vasos lisos de media azumbre 68.040 16.236 Vasos lisos de cuartillo, ordinarios 28.676, 1 198 Vasos grabados de cuartillo, ordinarios 419 104.208 Vasos de medio cuartillo, ordinarios y lisos ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
4
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Un litro <le grano. . La fanegada superfi cial de 75111 " raí castellanas Una are iperfi- i ,,9.rj 2 litros, 46 centilitros. 0 cuartillos, 407 milésimas de cuartillo. 31 litros , 33 centilitros. 0 cuartillos, 766 milésimas de cuartillo. 2 litros, 75 centilitros.
Fernando Cos-Gayon, 1860
5
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
Un litro, 1 cuartillo, 962 milésimas de cuartillo La media fanega para áridos, 27 litros, 60 centilitros. Un litro de grano, 0 cuartillos, 870 mi lésimas de cuartillo. La fanega superficial de 8760 5/u varas cuadradas, 61 áreas, 21 centiáreas, ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
La libra, O kilogramos, 573 gramos. Un kilogramo, i libra, 2 cuarterones, 981 milésimas de cuarterón. El cuartillo para líquidos, O litros, 47 centilitros. Un litro, 2 cuartillos, 128 milésimas de cuartillo. El ferrado para áridos, 13 litros, 13 centilitros.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Para la venta de áridos por menudo , como por egemplo la sal, piñones , cominos y espliego &c. , se divide todavía el celemín en otras medidas á él inferiores, denominadas por este orden: celemín, medio celemín , enanillo , medio cuartillo ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
10
Revista histórica
2 cuartillos, 269 milésimas de cuartillo. 27 litros, 17 centilitros. O cuartillos, 885 milésimas do cuartillo. lió varas cuadradas, O Síes ídem, 745 milé- c pié. Cacera. No han podido hacerse las comparaciones por no haber remitido esta provincia  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuartillo no contexto das seguintes notícias.
1
El Cuartillo renovará su graderío con una inversión de unos ...
Instalaciones del Cuartillo, que introducirán mejoras en varias zonas como la pista de atletismo o el graderío. :: marisa núñez ... «Hoy Digital, jan 16»
2
Quejas por el mal estado de las pistas de atletismo del Cuartillo de ...
Los deportistas que acuden a diario a entrenar a las pistas de atletismo del Cuartillo se quejan por el mal estado en el que se encuentran las instalaciones. «El Periódico Extremadura, dez 15»
3
Más de 1.200 corredores se citan en el Trofeo de campo a tráves de ...
A partir de las diez de la mañana se disputarán en El Cuartillo 14 salidas de diversas distancias en función las distintas categorías que participan, desde alevín ... «El Periódico Extremadura, nov 15»
4
Dispositivo especial para limpiar el Cuartillo tras el día de las castañas
Tres operarios de limpieza contratados de forma extraordinario por la Diputación retiraban ayer las bolsas, vasos de plásticos, botellas y otros restos de basura ... «Hoy Digital, nov 15»
5
El Cuartillo se refuerza y acorta horario para 2.000 visitantes
En los últimos tiempos, el Cuartillo ha sido el favorito de nuevas generaciones. Curiosamente, muchos jóvenes de los que salen a celebrar el día de Todos los ... «Hoy Digital, nov 15»
6
El campo y la pista de atletismo del Cuartillo se reforman con ...
Esas eran algunas de las inversiones previstas por el anterior Gobierno del PP para el Cuartillo, un complejo que quería que no solo fuera deportivo, sino que ... «Hoy Digital, out 15»
7
La Diputación de Cáceres evitará los botellones en el parque El ...
Un servicio especial de vigilancia y limpieza velará por el mantenimiento del parque de El Cuartillo, finca propiedad de la Diputación de Cáceres, para evitar la ... «El Periódico Extremadura, out 15»
8
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, out 15»
9
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, out 15»
10
La diputación aplaza la ampliación del centro de recreo de El Cuartillo
Imagen del espacio de recreo de El Cuartillo, tercera zona verde o parque de la ciudad tras el del Príncipe y el Olivar Chico de los Frailes. - Foto:FRANCIS ... «El Periódico Extremadura, set 15»

IMAGENS SOBRE «CUARTILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuartillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuartillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT