Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuauhxicalli" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUAUHXICALLI EM ESPANHOL

cuauh · xi · ca · lli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUAUHXICALLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuauhxicalli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUAUHXICALLI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuauhxicalli» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuauhxicalli

Cuauhxicalli

Cuauhxicalli

Um cuauhxicalli ou quauhxicalli era um vaso ou vaso de pedra usado pelos astecas para colocar os corações dos seres humanos sacrificados em suas cerimônias. Um cuahxicalli foi muitas vezes decorado com motivos zoomórficos, geralmente águias ou onças. Outros cuauhxicallis são do tipo Chac Mool, com forma humana reclinada segurando uma tigela em sua barriga. Os mais conhecidos são um casal formado por uma onça e uma águia que se destaca pelo seu realismo, ambos extraídos da zona arqueológica do Templo Mayor na Cidade do México e encontrados no Museo del Templo Mayor. Un cuauhxicalli o quauhxicalli fue un vaso o recipiente de piedra usado por los aztecas para colocar los corazones de los humanos sacrificados en sus ceremonias. Un cuahxicalli era frecuentemente decorado con motivos zoomórficos, comúnmente águilas o jaguares. Otros cuauhxicallis son del tipo Chac Mool, con forma de humano reclinado sosteniendo un tazón en su vientre. Los más conocidos son una pareja formada por un jaguar y un águila que destaca por su realismo, ambos extraidos de la zona arqueológica del Templo Mayor en la Ciudad de México y que se encuentran en el Museo del Templo Mayor.

Clique para ver a definição original de «cuauhxicalli» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUAUHXICALLI


calpulli
cal·pu·lli
casus belli
ca·sus be·lli
lapilli
la·pi·lli
sapelli
sa·pe·lli
teocalli
te·o·ca·lli

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUAUHXICALLI

cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro
cuatrocentista
cuatrocientas
cuatrocientos
cuatrodoblar
cuatrojos
cuatromilpas
cuatronarices
cuatropea
cuatropeado
cuatropeo
cuatrotanto
cuauhnahuacense
cuayote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUAUHXICALLI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinônimos e antônimos de cuauhxicalli no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUAUHXICALLI»

cuauhxicalli quauhxicalli vaso recipiente piedra usado aztecas para colocar corazones humanos sacrificados ceremonias cuahxicalli frecuentemente decorado motivos zoomórficos comúnmente águilas jaguares otros cuauhxicallis tipo tlacuilos escribanos estudios sobre documentos numerosas fuentes glíficas representan glifo lugar colhuacan ejemplo tízoc seler gesammelte abhandlungen llamado quot cuauhxicalli moctezuma padilla calendario azteca descripcion interpretacion diós muerte acercarse mirar homenaje beatriz fuente integra base curvo convergente constituye tres secciones inferior conformada elementos amigdaloides ubicados alternativa como conocíamos pared curva nbsp descripción interpretación crónica mexicana vino tlailotlac teuctli cihuacoatl

Tradutor on-line com a tradução de cuauhxicalli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUAUHXICALLI

Conheça a tradução de cuauhxicalli a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuauhxicalli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuauhxicalli» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuauhxicalli
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuauhxicalli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuauhxicalli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuauhxicalli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuauhxicalli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куаушикалли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuauhxicalli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuauhxicalli
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuauhxicalli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuauhxicalli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cuauhxicalli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuauhxicalli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuauhxicalli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuauhxicalli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuauhxicalli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuauhxicalli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuauhxicalli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuauhxicalli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuauhxicalli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuauhxicalli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куаушікаллі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuauhxicalli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuauhxicalli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuauhxicalli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuauhxicalli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuauhxicalli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuauhxicalli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUAUHXICALLI»

O termo «cuauhxicalli» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuauhxicalli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuauhxicalli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuauhxicalli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUAUHXICALLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuauhxicalli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuauhxicalli» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuauhxicalli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUAUHXICALLI»

Descubra o uso de cuauhxicalli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuauhxicalli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De tlacuilos y escribanos: estudios sobre documentos ...
Numerosas fuentes glíficas representan el glifo de lugar de Colhuacan, por ejemplo: el cuauhxicalli de Tízoc (Seler, Gesammelte Abhandlungen..., vol. II, p. 806; Abb 12e) y el llamado "Cuauhxicalli de Moctezuma" (Padilla et ai.
Xavier Noguez, Stephanie Gail Wood, 1998
2
Acercarse y mirar: homenaje a Beatriz de la Fuente
El cuauhxicalli que integra la base, es de forma curvo-convergente y se constituye por tres secciones: la inferior conformada por elementos amigdaloides ubicados de forma alternativa, tal y como ya los conocíamos en la pared curva de la ...
María Teresa Uriarte, Leticia Staines Cicero, 2004
3
Crónica mexicana
vino Tlailotlac teuctli Cihuacoatl, díjole: «Hijo y señor mío, ya se ha parecido vuestra honra y promesa dela piedra temalacatl y del cuauhxicalli (brasero de piedra) a nuestro buen amo y señor Huitzilopochtli. Paréceme tan solamente a estos ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
4
De hombres y dioses
La arquitectura descubierta consistió en la escalinata de un basamento prehispánico expuesta en el patio del edificio (Ver fig. 1 a) y la escultura mexica se enriqueció con dos piezas importantes: el famoso Océlotl-cuauhxicalli y una gran ...
‎1997
5
Guerreros aztecas
En muy pocas ocasiones se observa la parte central de la oquedad de ambos monumentos. En el caso del cuauhxicalli de Moctezuma I o piedra de Moctezuma Ilhuicamina encontramos con que al fondo aparece la representación de un ...
Marco Antonio Cervera Obregón, 2011
6
El calendario azteca: y otros monumentos solares
Aztec, from the atrium of the Metropolitan Cathedral, Mexico City, stone, 94 x 265 cm in diameter, Museo Nacional de Antropologia, CONACULTA-INAH Coll. F86 Lithograph of the reconstruction of the Cuauhxicalli of Tizoc without damage.
Eduardo Matos Moctezuma, Felipe R. Solís Olguín, 2004
7
El México antiguo: revista internacional de arqueología, ...
Por el hecho mencionado en seguida en el respectivo párrafo de que sobre este altar se quemaba la culebra de la fiesta Panquetzaliztli, resulta ser el Cuauhxicalli de Tízoc. El cuauhxicalli que formaba el octavo edificio del Templo Mayor, ...
8
Monte Sagrado: Templo Mayor
En las mismas fuentes se usan sintagmas como "gran piedra",471 "cuauhte- malácatl o cuauhxicalli"472 y "temalácatl o cuauhxicalli" ,473 cuya ambigüedad impide distinguir a cual de los dos objetos rituales se refieren estos autores.
Alfredo López Austin, Leonardo López Luján, 2009
9
Compendio de la história antigua de México: desde los ...
Sacrificio por degollación. Tenia lugar sobre el cuauhxicalli en las dos fiestas del Sol (2). La palabra cuauJtxicalli se compone de cuauhíli, águila, y xicalli, jicara, batea u otro vaso de madera: por lo mismo quiere decir el vaso de las águilas.
Agustín Rivera, 1878
10
Revista española de antropologia americana
Esto nos lleva a pensar que en ambos cuauhxicalli se incluye el chalchiuitl como sustituto directo del líquido precioso. Figura 21: Cuauhxicalli esculpidos en el Teocalli de la Guerra Sagrada. La parte central de los dos cuauhxicalli del ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUAUHXICALLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuauhxicalli no contexto das seguintes notícias.
1
Déjate consentir en Malinalco
Detrás de una de las águilas está un "cuauhxicalli", donde se colocaban los corazones de los sacrificados. Otro monumento que tampoco te puedes perder es ... «El Grafico, mai 16»
2
TURISMO Cuauhtinchan, lugar de Guerreros Águila
Detrás de una de las águilas está un "cuauhxicalli" donde se colocaban los corazones de los sacrificados. Otro monumento que tampoco te puedes perder es el ... «El Universal EdoMex, mai 16»
3
Vacaciones por menos de 2 mil pesos
Detrás de una de las águilas está un "cuauhxicalli" donde se colocaban los corazones de los sacrificados. Otro monumento que tampoco te puedes perder es el ... «El Universal, mai 16»
4
El MNA acoge los valiosos catálogos del arqueólogo poblano ...
... Piedra del Sol, la Coatlicue, la cabeza en diorita de Coyolxauhqui y el Ocelotl–Cuauhxicalli, entre otras esculturas monumentales de la cultura mexica. «La Jornada de Oriente, nov 15»
5
Ciudad de México guarda maravillas prehispánicas bajo tierra
... del Marqués del Apartado una escultura prehispánica ocelotl-cuauhxicalli, una cabeza de una serpiente de fuego o xiuhcóatl y escalinatas de una pirámide. «NTR Zacatecas .com, set 15»
6
La magnificencia de monolitos prehispánicos
... Chalchiuhtlicue, un Chac Mool, un cuauhxicalli o piedra de sacrificio y una escultura circular, cuyas caras representan a los dioses Tlaltecuhtli y Quetzalcóatl. «AlianzaTex, mai 15»
7
La diosa que devora cadáveres y sangre
Por esta razón el culto a esta diosa era a través de sacrificios humanos: se le ofrecían corazones en vasijas llamadas cuauhxicalli y la sangre era diluida o ... «Unión Cancún, jul 14»
8
INAH abrirá nuevo recorrido arqueológico en Tlatelolco
... a la fachada Este de la Etapa II del Templo Mayor y 13 años después, se publicó el descubrimiento del plato de fondo ondulado llamado Cuauhxicalli. «Poblanerías en línea, abr 14»
9
Escapada a Malinalco
Detrás de una de las águilas está un "cuauhxicalli" donde se colocaban los corazones de los sacrificados. Bajamos al centro por la calle Vicente Guerrero, ... «El Universal, abr 14»
10
Sunshine and sophistication in Mexico City
This Cuauhxicalli Eagle Bowl had been lost for hundreds of years until it was unearthed in 1790 during renovations of the city's central square. The remarkable ... «Minneapolis Star Tribune, mar 14»

IMAGENS SOBRE «CUAUHXICALLI»

cuauhxicalli

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuauhxicalli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuauhxicalli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z