Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuatrinca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUATRINCA

La palabra cuatrinca procede de cuatro, con influido de trinca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUATRINCA EM ESPANHOL

cua · trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUATRINCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuatrinca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUATRINCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuatrinca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuatrinca no dicionário espanhol

A definição de cuatrinca no dicionário espanhol é especialmente em oposição a cadeiras, regalias, etc., reunião de quatro pessoas ou coisas. Outro significado de cuatrinca no dicionário também está no jogo da báciga, tábua de quatro cartões semelhantes, como quatro deuces, quatro treses, etc. La definición de cuatrinca en el diccionario castellano es especialmente en oposiciones a cátedras, prebendas, etc., junta de cuatro personas o cosas. Otro significado de cuatrinca en el diccionario es también en el juego de la báciga, junta de cuatro cartas semejantes, como cuatro doses, cuatro treses, etc.

Clique para ver a definição original de «cuatrinca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUATRINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUATRINCA

cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUATRINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Sinônimos e antônimos de cuatrinca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUATRINCA»

cuatrinca especialmente oposiciones cátedras prebendas junta cuatro personas cosas otro también juego báciga cartas semejantes como doses treses epigramática sumo repartirse treinta cuatrincas corredores ciclistas dado primera acepción quot más hablando nbsp catalán vice versa cualrcta reunió cuadrilla ránxo cuatretant cuadruplica cuatrotonto cualri moneda cuatrín cualriduá cuatre dias cuatriduano cuatrienni espay anys cuadrienio cuatriforme felipe luisa enríquez manrique lara condesa cuatrinca desuso palabra guarda recoge esposa hijas recién nacido colman felicidad hombre maduro quiere lengua castellana decua cuatrienio antigua

Tradutor on-line com a tradução de cuatrinca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUATRINCA

Conheça a tradução de cuatrinca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuatrinca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuatrinca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuatrinca
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuatrinca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuatrinca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuatrinca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuatrinca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuatrinca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuatrinca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuatrinca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuatrinca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuatrinca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuatrinca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuatrinca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuatrinca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuatrinca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuatrinca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuatrinca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuatrinca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuatrinca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuatrinca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuatrinca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuatrinca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuatrinca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuatrinca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuatrinca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuatrinca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuatrinca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuatrinca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUATRINCA»

O termo «cuatrinca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuatrinca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuatrinca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuatrinca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUATRINCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuatrinca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuatrinca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuatrinca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUATRINCA»

Descubra o uso de cuatrinca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuatrinca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epigramática
a lo sumo repartirse en treinta y cuatro cuatrincas de corredores ciclistas, dado que la primera acepción de la voz cuatrinca es: "Junta de cuatro personas o cosas", por más que se usa más "hablando de oposiciones a prebendas, cátedras, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cualrcta , f. reunió de 4 — cuatrinca! ¡cuadrilla, ránxo. Cuatretant, adj. cuadruplica! — cuatrotonto. Cualri, m. moneda — cuatrín. Cualriduá, na, adj. de cuatre dias — cuatriduano. Cuatrienni , m. espay do 4 anys — cuadrienio. Cuatriforme, adj.
‎1861
3
Felipe IV y Luisa Enríquez Manrique de Lara, Condesa de ...
Cuatrinca, hoy en desuso, es palabra que guarda la Academia y recoge su Diccionario: «junta de cuatro personas o cosas». Una cuatrinca, esposa, dos hijas y el recién nacido, que colman la felicidad de un hombre maduro que quiere ver ...
Philip IV (King of Spain), Joaquín Pérez Villanueva, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana
V. CUATRIDUANO. CUATRIDUANO, NA, adj. Decua- tro dias. CUATRIENIO , s. m. V. cuadrienio. CUATRÍN, s. m. Moneda antigua de España de poco valor. || met. y fam. El dinero en general. CUATRINCA , s. f. La junta de cuatro personas ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
LOS PELIGROS DE MADRID
Esta cuatrinca conduxo su coche aquel día de Madrid memorable, que llaman los hijos de vecino el Trapo, al concurso de los otros, donde hay tantas damas que son acreedoras de nuestro dinero. El primer encuentro fué con un italiano.
Baptista Remiro de Navarra, 2010
6
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Se llama Bafela. Elv. Muy bien , Rafaela , Yo lo haré, ¿qué me prometes? Pier. Alegremente del vin Beberemos. Elv. Yo hice , al fin , Mi cuatrinca de billetes. Ya salen las damas ; yo , Buen Pierres , te serviré. Pier. He yo , Antonio , os seré Bon ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Diccionario manual castellano-catalán
Ilaiire de bestias Cuatriduano, na. adj. quatri- duá. Cuatrienio, m. quadrienni. Cuatrin, va. quatri. || met. y fam. moneda, arjant. Cuatrinca, f. quatrinca, junta d reunió de quatre pe. tonas. Cuatrisílabo, ba. adj. quadri- sil-labo. Cuatro, adj. quatre.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
de 3. cuatrinca. _o... Verbos. de. a. hinca. trinca. de 3. contrica. . .; entiinca. intrinca. delinca. inque. achichinque. Verbos» de a. hinque. trinque. de 3. contrinque. entrinque. intrinque. orinque. delinque. inco. ahinco. esquinco. Verbos. de a* ...
A. GRACIA, 1829
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Cuatrero, s. m. voleur de bestiaux Cuatriduano, Cuatridial y Cuatri- diano, na, a . de quatre jour* Cuatrienio, s. m. v. Cuadrienio Cuatrín, x. m. ancienne petite monnaie || argent monnayé Cuatrinca , s. f. nombre de quatre personnes, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academia Española
CUATRINCA, s. f.La junta de cuatro personas ó cosas. Usase mas comunmente hablando de oposiciones á prebendas, cátedras, etc. Quaternio. — En el juego de la báciga es la junta de cuatro cartas semejantes. CUATRISÍLABO, BA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUATRINCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuatrinca no contexto das seguintes notícias.
1
¡Quieren declarar LOCO a Fujimori!
La troika, o mejor dicho "cuatrinca": Kenyi, Keiko, Nakazaki y Aguinaga, tendría el propósito nada cristiano y menos filial, de conseguir que el reo Alberto Kenya ... «Con Nuestro Peru, ago 13»

IMAGENS SOBRE «CUATRINCA»

cuatrinca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuatrinca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuatrinca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z