Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuidadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUIDADORA EM ESPANHOL

cui · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIDADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuidadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUIDADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuidadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuidadora no dicionário espanhol

A primeira definição de cuidador no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela cuida. Outro significado de cuidador no dicionário é muito solícito e cuidadoso. Cuidador também é muito atencioso, egoísta. La primera definición de cuidadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuida. Otro significado de cuidadora en el diccionario es muy solícito y cuidadoso. Cuidadora es también muy pensativo, metido en sí.

Clique para ver a definição original de «cuidadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUIDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUIDADORA

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUIDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de cuidadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUIDADORA»

cuidadora ancianos domicilio niños sueldo empleo enfermos interna primera lengua española cuida otro solícito cuidadoso cuidadora también pensativo metido enfermedad crónica familia dependenci vida suele para familias deben afrontar desaf cuidar familiar enfermedades nicas deriven situaciones dependencia monoparentalidad política dilemas torno esta obra describe analiza fenómeno políticas familiares dirigidas misma

Tradutor on-line com a tradução de cuidadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUIDADORA

Conheça a tradução de cuidadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuidadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuidadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

护理人员
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuidadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caregiver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखभालकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспитатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুশ্রুষাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aidant naturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betreuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

介護者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caregiver
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихователь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caregiver
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φροντιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versorger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caregiver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorgsperson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuidadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUIDADORA»

O termo «cuidadora» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuidadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuidadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuidadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUIDADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuidadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuidadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuidadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUIDADORA»

Descubra o uso de cuidadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuidadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enfermedad Crónica, Familia Cuidadora Y Dependenci
La vida suele ser muy dif cil para las familias que deben afrontar el desaf o de cuidar a un familiar con enfermedades cr nicas que deriven en situaciones de dependencia.
Aníbal Pérez Peñaranda, 2012
2
Monoparentalidad y política familiar: dilemas en torno a la ...
En esta obra se describe y analiza el fenómeno de la monoparentalidad y las políticas familiares dirigidas a la misma.
Isabel Madruga Torremocha, 2006
3
Cuidado a la dependencia e inmigración: informe de resultados
Con la familia y cuidadora externa FA-18 Demencia senil. Incontinencia. Dependencia alta. En su propia casa,. FA-2 Trombosis, le afecta gravemente a la movilidad. Incontinencia. Dependencia alta. En su propia casa, con su esposa y con ...
‎2005
4
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
Igualmente, la disponibilidad física de la cuidadora estaba limitada, especialmente para realizar interacciones de calidad uno-a-uno. El segundo componente de esta categoría se refiere al grado en que las cuidadoras seguían horarios de ...
Hugo Escobar Melo, 2006
5
Bienestar y cuidados: el oficio del cariño : mujeres ...
De ellos depende, en un primer momento, la aceptación del mayor de su nueva cuidadora. El miedo al rechazo del dependiente hacia la cuidadora es el punto principal con el que se encuentran los familiares a la hora de realizar la ...
Raquel Martínez Buján, 2010
6
Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista
sustituir directamente a la cuidadora, para ofrecerle descansos extra en los momentos más arduos y, sobre todo, más dinero si la situación se vuelve más dura. Tengamos presente que, si no hay bastante dinero en la familia para pagar a otra ...
Mariarosa Dalla Costa, 2009
7
Educación infantil personalizada
el desarrollo de tipos de atenciones e instituciones diferenciadas en función de la edad. Los niños pueden ser atendidos en su hogar por una cuidadora ( childminder) o servicio de asistencia en casa. Esta cuidadora debe tener un permiso ...
‎1992
8
Piezas breves 2005-2006
Una cabana al fondo y una mujer, LA CUIDADORA sentada a la puerta.) LA CUIDADORA.- ¿A dónde vas, joven? Te alejaste demasiado de tu casa. Se hará de noche y tu madre se preocupará. Las madres siempre se preocupan. LA JOVEN.
Resad, Alumnos, 2006
9
La Alimentación en la Primera Infancia y Sus Efectos en el ...
En el conflicto, el bebé reacciona a la dificultad que le interpone el ambiente, en la persona de la cuidadora o cuidador, y a su vez la cuidadora o cuidador reaccionan ante la reacción del bebé. Ejemplo: la madre impide una exploración de ...
Teresa Lartigue Becerra, 1998
10
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
La. selección. “natural”. de. una. mujer. como. cuidadora. La corriente feminista ha enfatizado el hecho de que los hombres son los marginados del cuidado. La explicación es que el cuidado se ha construido social y culturalmente en la ...
Leticia Robles Silva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUIDADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuidadora no contexto das seguintes notícias.
1
Consternación en Terra Natura por la muerte de la cuidadora tras ...
La dirección del complejo no sabe qué ha podido pasar porque "era una cuidadora experimentada". Terra Natura de Benidorm abrió sus puertas ayer tras el ... «Información, jul 16»
2
Detienen en Elda a la cuidadora de un anciano por robarle 950 euros
La Policía Nacional ha detenido en Elda a una mujer que robó supuestamente con violencia a un anciano para el que trabajaba como cuidadora la cantidad de ... «Información, jul 16»
3
Padres denuncian a una cuidadora por pegar a un niño
Los padres de un niño de cinco años del colegio Otero Pedrayo de A Laracha han denunciado ante la Guardia Civil que una madre del equipo de cuidadoras ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
4
Detenida la cuidadora que quedó libre tras pegar a un bebé
La cuidadora que quedó en libertad por agredir brutalmente a un bebé de un año en Oregón (EEUU) ha sido finalmente detenida. Markell Hilaire se ha ... «Información, jun 16»
5
Detenida una cuidadora en Ronda por robar joyas en la casa donde ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Ronda a una mujer de 53 años como presunta responsable de cuatro delitos contra el patrimonio –uno de robo ... «La Opinión de Málaga, jun 16»
6
Una cuidadora tailandesa es capaz de dormir a un elefante ...
La música amansa a las fieras. Las nanas no son solo eficaces con los recien nacidos, tal y como demuestra un vídeo difundido por la fundación Save The ... «20minutos.es, mai 16»
7
Una joya de cuidadora
Una de las detenidas es la cuidadora y las otras dos su hermana y su madre. La investigación policial ha constatado que vendieron joyas en varias casas de ... «Información, mai 16»
8
La cuidadora del zoológico, a quien mató un tigre, rompió las reglas ...
(CNN) – Stacey Konwiser, la cuidadora a la que mató un tigre en el zoológico de Palm Beach, rompió las reglas de seguridad al entrar en el cubículo del felino, ... «CNNEspañol.com, abr 16»
9
Tigre mata a su cuidadora en un zoológico de Florida
(CNN) – Una cuidadora del zoológico de Palm Beach murió el viernes después de ser atacada por una rara especie de tigre, dijo la portavoz del zoológico, ... «CNNEspañol.com, abr 16»
10
Detienen a la cuidadora de unos ancianos por extraer 120.000 ...
Tras iniciarse la investigación oportuna, el Grupo de Policía Judicial de esas dependencias policiales pudo determinar que la cuidadora, aprovechándose de la ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CUIDADORA»

cuidadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuidadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuidadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z