Significado de "cuidadoso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUIDADOSO

La palabra cuidadoso procede de cuidado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUIDADOSO EM ESPANHOL

cui · da · do · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIDADOSO

Cuidadoso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUIDADOSO EM ESPANHOL

definição de cuidadoso no dicionário espanhol

A definição de cuidado no dicionário espanhol é solícita e diligente na execução de algo com precisão. Outro significado de cuidado no dicionário também é atencioso, vigilante.

La definición de cuidadoso en el diccionario castellano es solícito y diligente en ejecutar con exactitud algo. Otro significado de cuidadoso en el diccionario es también atento, vigilante.

SINÔNIMOS DE «CUIDADOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuidadoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de cuidadoso

aplicado · concienzudo · cumplidor · diligente · escrupuloso · hacendoso · meticuloso · metódico · prolijo · pulcro · solícito

ANTÔNIMOS DE «CUIDADOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cuidadoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de cuidadoso

descuidado · negligente

TRADUÇÃO DE CUIDADOSO

Conheça a tradução de cuidadoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuidadoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuidadoso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 小心
• espanhol: cuidadoso
• Tradutor português - inglês: careful
• Tradutor português - hindi: सावधान
• Tradutor português - arabe: دقيق
• Tradutor português - russo: тщательный
• Tradutor português - português: cuidadoso
• Tradutor português - bengali: সাবধান
• Tradutor português - francês: prudent
• Tradutor português - malaio: berhati-hati
• Tradutor português - alemão: vorsichtig
• Tradutor português - japonês: 注意深いです
• Tradutor português - coreano: 주의
• Tradutor português - javanês: ati-ati
• Tradutor português - vietnamita: cẩn thận
• Tradutor português - tâmil: கவனமாக
• Tradutor português - marata: काळजी घ्या
• Tradutor português - turco: dikkatli
• Tradutor português - italiano: attento
• Tradutor português - polonês: ostrożny
• Tradutor português - ucraniano: ретельний
• Tradutor português - romeno: atent
• Tradutor português - grego: προσεκτικός
• Tradutor português - africâner: versigtig
• Tradutor português - sueco: försiktig
• Tradutor português - norueguês: forsiktig

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CUIDADOSO»

Citações e frases célebres com a palavra cuidadoso.

1

Herman Melville

Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUIDADOSO»

Descubra o uso de cuidadoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuidadoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada

debes atizar y encender en tu corazon este cuidadoso deseo, y avivar en tí el avaricia espiritual destas verdaderas riquezas. Porque este deseo no ha de ser tibio , ni perezoso, ni flojo; sino vivo, diligente, solícito y cuidadoso. Mira tú cuáles  ...

Luis de Granada ((O. P.)), 1831

Vocabulario de la lengua bicol

Hombre cuidadoso, v vigilante. Maatom na tnuo. . Hombre prudente. Maboot na lauo. Hombre recatado, y avisado. Hamham, pp. Hombre vigilante, y cuidadoso. Malierin na taño. Hombre cuidadoso, 'y diligente en el trabajo. Mahigos, pp.

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Guía para proyectar y construir escuelas infantiles

Resistencia sin rotura; impacto denivel 3 UNE 11023:1992 Nivel 3 (uso publico cuidadoso). Sin deformación ni deterioro. UNE 11023:1992 Nivel 3 (uso publico cuidadoso). Sin deformación ni deterioro. TALLA en función de edad. TALLA en  ...

Iciar de Basterrechea Meunier, Sergi Salvador Carreño, 2011

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

cuidadoso. — espedito. — pronto. — solícito. Cuando deseamos lograr una cosa , ponemos cuantos medios creemos adecuados para conseguirlo, y esto espresa el verbo diligenciar, que es hacer las diligencias necesarias para el logro : y ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

El nimiamente solícito y cuidadoso. Curator , procuraior. cuidador, ant. El muy pensativo metido en sí. Copjtabuniut. CUIDADOSAMENTE, adv. m. Con cuidado, solicitud , ó diligencia. Solicité , studiosé. CUIDADOSÍSIMO , MA. adj. sup. de ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo

ojos serenos, mirando al descuido donde le pareciere, porque verdaderamente el Dancado es un descuido cuidadoso ...» (Navarro Esquivel, 624: 43]); «Y saca a Carlos de aquí / (porque a los dos nos ha visto / con descuido cuidadoso) ...

‎2009

San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...

Rojizo a veces pardo cuidadoso Por nervaduras o ranuras. Nogalar Pardo o negro Negruzco. Alisado cuidadoso. Escasa. Por Negruzco Muy raramente Algunas veces ranuras, nervaduras en el interior pulido o pastillaje Zaquil Rojo Rosáceo ...

Guy Stresser-Péan, 2000

La devoción de la misa

A1, A2 1278 Vela cuidadoso] Vela, Pasqual, Vela Cuydadosso BN1; Vela Pasqual Vela / Vela cuidadoso CN, A1, A2; Vela cuidadoso etc. ME; Vela cuidadojo, &c. PM, AP; Vela cuidadoso etcétera VP1, VP2; Vela cuidadoso, etc. G 1281 el ...

Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001

Pensamientos Sanadores/ Healing Thoughts

Estar atento tiene relación con ser cuidadoso. Quien trata las cosas atentamente, también es cuidadoso. Behutsam (cuidadoso) deriva de Obhut (protección), Bewachung (vigilancia), Fürsorge (asistencia). La persona cuidadosa se preocupa ...

Anselm Grun, 2006

Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua

El estilo cuidadoso se puede reflejar en tareas en las que se solicita a los aprendices que juzguen si unas oraciones son correctas desde el punto de vista gramatical, basandose en sus intuiciones gramaticales. Los datos obtenidos en las ...

María José Coperías, M. José Coperías Aguilar, Jordi Redondo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUIDADOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuidadoso no contexto das seguintes notícias.

El TSJ pidió a Min Defensa ser “más cuidadoso” con ascensos ...

Eligio Rojas.-La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia pidió al Ministerio de la Defensa “ser más cuidadoso” con los ascensos militares, ... «Últimas Noticias, jul 16»

Capricornio – Jueves 28 de julio: Sé muy cuidadoso con los detalles

Por el Profesor Zellagro. Te darás cuenta de todo, en el amor, en el trabajo. Razónalo y aprovéchalo, pero no lo comentes. Si descubres que una relación ... «Univisión, jul 16»

El día que Michael Jordan rompió su cuidadoso silencio y se metió ...

Es uno de los atletas más talentosos y exitosos de todos los tiempos, y el modelo de generaciones enteras de afroestadounidenses, pero eso no le ha evitado a ... «BBC Mundo, jul 16»

'Peña Nieto fue muy cuidadoso': Laura Rojas

La senadora Laura Rojas analizó el mensaje del presidente Peña Nieto en su visita de Estado a su homólogo Barack Obama. Foto: Eduardo Jiménez/Archivo. «Excélsior, jul 16»

Chilcot pide un análisis "cuidadoso" antes de ir a una guerra

John Chilcot, autor del informe sobre la guerra de Irak, pidió hoy que los futuros conflictos armados del nivel de esa intervención de 2003 sean autorizados ... «Te Interesa, jul 16»

Dalla Via: “Hay que ser cuidadoso con el voto electrónico; la ...

Yo creo que hay que ser cuidadosos con los controles al incorporar tanta tecnología como el voto electrónico. Tiene que haber controles, la soberanía popular ... «El Litoral, jun 16»

Un Nobel de Medicina: "Yo sería muy cuidadoso con el 'Zika' y los ...

"Yo sería muy cuidadoso, se debe tratar de desarrollar una vacuna cuanto antes", ha dicho en una comparecencia como jurado de los Premios Rey Jaime I, ... «El Mundo, jun 16»

¡Festejo cuidadoso! Las precauciones de Guido Kaczka en vivo ...

¡Festejo cuidadoso! Las precauciones de Guido Kaczka en vivo para no contagiarse la gripe. Predicó con el ejemplo: el conductor evitó uno de sus grandes ... «El Trece, mai 16»

Green: “Nunca seré cuidadoso; solo seré yo mismo”

Las declaraciones posteriores al entrenamiento de los Warriors de este martes fueron más parcas que una rueda de prensa con Hodor conduciendo la ... «Nbamaniacs, mai 16»

Cardoso cree que Temer debe ser “cuidadoso” ante la falta de ...

El expresidente brasileño Fernando Henrique Cardoso afirmó que el presidente interino Michel Temer tendrá que ser “cuidadoso”, incluso en los ... «Acento, mai 16»