Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curanderismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURANDERISMO EM ESPANHOL

cu · ran · de · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURANDERISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curanderismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURANDERISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «curanderismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Curandeiro

Curandero

Curador é o nome dado na América Latina e parte da América do Norte ao médico tradicional que usa meios físicos e espirituais para curar. Portanto, sua posição antropológica também pode incorporar os papéis tradicionais da medicina do homem e do xamã. Suas funções variam de proporcionar cura a doenças através de tratamentos à base de plantas e massagens para a limpeza do espírito e cura de males mágicos com a ajuda de espíritos ou deidades. O curanderismo é um remanescente moderno de antigas tradições mágico-religiosas professadas pelos povos originais do continente americano antes da chegada dos europeus, muitas vezes sincretizados com as modernas práticas religiosas ocidentais. Sua prática antiga é atestada por códices e documentos coloniais pré-colombianos, e sua disseminação difundida moderna por depoimentos etnográficos contemporâneos. Curandero es el nombre dado en Latinoamérica y parte de Norteamérica al médico tradicional que usa medios tanto físicos como espirituales para curar. Por ello, su posición antropológica puede incorporar también los roles tradicionales de hombre medicina y chamán. Sus funciones van desde proveer curación a enfermedades mediante tratamientos herbolarios y masajes hasta la limpia del espíritu y la sanación de males mágicos con la ayuda de espíritus o deidades. El curanderismo es un remanente moderno de antiguas tradiciones mágico-religiosas profesadas por los pueblos originarios del continente americano previo a la llegada de los europeos, muchas veces sincretizadas con las prácticas religiosas occidentales modernas. Su práctica antigua se encuentra atestiguada por los códices precolombinos y documentos coloniales, y su amplia difusión moderna por los testimonios etnográficos contemporáneos.

definição de curanderismo no dicionário espanhol

A definição de curanderismo no dicionário espanhol é curandería. Outro significado do curanderismo no dicionário é também a intrusão de curandeiros na prática da medicina. La definición de curanderismo en el diccionario castellano es curandería. Otro significado de curanderismo en el diccionario es también intrusión de los curanderos en el ejercicio de la medicina.
Clique para ver a definição original de «curanderismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURANDERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURANDERISMO

curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curandero
curángano
curanto
curar
curare
curarina
curasao
curatela
curativa
curativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURANDERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinônimos e antônimos de curanderismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURANDERISMO»

curanderismo concepto qué curandero nombre dado latinoamérica parte norteamérica médico tradicional medios tanto físicos como espirituales para curar ello posición antropológica puede incorporar también roles tradicionales hombre curandería otro intrusión curanderos ejercicio curanderismo entre nosotros glosario andino departamento piura publicó primera revista anthropológica pontificia universidad católica perú odontología argentina psiquiatría folklórica mexicano norteamericana lima procedimiento curanderil frente costarricense comunidades mórrope salas mesa plata cosmogonía arqueología propósito colección orticochea publicación

Tradutor on-line com a tradução de curanderismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURANDERISMO

Conheça a tradução de curanderismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de curanderismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curanderismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

骗术
1.325 milhões de falantes

espanhol

curanderismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quackery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिथ्या चिकित्सालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знахарство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charlatanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতুড়েগিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charlatanisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdukunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quacksalberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いんちき療法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉터리 치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quackery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவைத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarlatanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciarlataneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarlataneria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знахарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pehlivănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγυρτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaksalwery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvacksalveri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvakksalveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curanderismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURANDERISMO»

O termo «curanderismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curanderismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curanderismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «curanderismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURANDERISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curanderismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curanderismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre curanderismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURANDERISMO»

Descubra o uso de curanderismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curanderismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario del curanderismo andino en el departamento de Piura ...
Se publicó por primera vez en 1988, en la revista Anthropológica de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Mario Polia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Seminario de Historia Rural Andina, 2005
2
Arqueología, medicina, curanderismo: a propósito de la ...
ARQUEOLOGÍA - MEDICINA - CURANDERISMO - A propósito de la «Colección Orticochea»- Publicación de Amarey Nova-Medical S.A. Octavio Amaya PRESIDENTE COORDINACIÓN EDITORIAL Fernando Urbina Rangel DISEÑO ...
Amarey Nova-Medical S.A., 2005
3
El Protomedicato en el Perú: Del Curanderismo Empírico a la ...
Obra que abarca ámbitos de la historia y la medicina.
Abraham Zavala Batlle, 2008
4
El curanderismo en el Culiacán del siglo XVII
An excellent history of 17th century Sinaloa, with focus on colonial rule and the inquisition's persecution of popular indigenous and mestizo medicine.
Rafael Valdés Aguilar, 2003
5
Enfermedad y religión: un juego de miradas sobre el vínculo ...
CURANDERISMO. EN. ESPAÑA. Rafael Briones Gómez Introducción El tema que me propongo tratar en este texto es muy rico en contenidos y matices, y muy complejo; se trata, igualmente, de un fenómeno en el que intervienen muchos ...
‎2007
6
Ser curandero en Uruapan
... en las sociedades indígenas y rurales, salpicadas de mitos, leyendas, creencias y religiosidad; cabe mencionar que existe una importante diferencia entre el curanderismo prehispánico, el curanderismo colonial y el curanderismo actual.
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
7
Dioses y oratorios andinos de Huancabamba: cosmología y ...
El autor parte de una hipótesis de trabajo: la organización jerárquica de los dioses andinos guarda correspondencia con la organización social y espacial de la sociedad andina.
Sabino Arroyo Aguilar, 2004
8
El chamán de los cuatro vientos
ENES DE LA MESA La mesa juega un papel central en el curanderismo de la costa norte. Igual que el uso del cacto de San Pedro, la aplicación ritual de para- fernalia mágico-religiosa es un residuo de un modelo aborigen. Una revisión de  ...
Douglas Sharon, 1980
9
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
En esa casa puse una tiendita en la que vendía aguardiente y cigarros. Luego allí mismo vendí comida a los viajeros. En los días posteriores a mi segunda viudez quise practicar el curanderismo como lo había hecho Marcial. Yo sentía que ...
Alvaro Estrada, 1989
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1952 - Algunos datos para un ...
CÁNCER Y CURANDERISMO No es ahora el momento de discurrir sobre el curanderismo, plaga de la Medicina, contra la que sólo existe el remedio de la cultura y el antídoto del buen sentido. Si curandero es el que hace de médico sin  ...
Antonio Piga y Pascual

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURANDERISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curanderismo no contexto das seguintes notícias.
1
Docenas de curanderos asisten a conferencia en New Mexico
Sanadores tradicionales y estudiantes de medicina alternativa asistieron esta semana a la conferencia anual de curanderismo en la Universidad de New ... «El Nuevo Herald, jul 16»
2
Dozens of curanderos in New Mexico for healing conference
Traditional healers and students of alternative medicine are at the University of New Mexico this week for an annual conference on curanderismo ... «The Telegraph, jul 16»
3
Investigan muerte de joven luego de sesión de curanderismo
Joven estuvo recibiendo sesiones de curanderismo por varios días y familia no se ... de Trujillo, que falleció luego de participar en una sesión de curanderismo. «RPP Noticias, jul 16»
4
López, el curandero de Máximo Tajes
Curanderismo: Intrusión de los curanderos en el ejercicio de la medicina. Curandero/a: Persona que, sin ser médico, ejerce prácticas curativas empíricas o ... «El País Viajes, jul 16»
5
Mal de ojo: la dolencia más común de quienes recurren al curandero
“La presencia divina resulta un rasgo fundamental del curanderismo. Los terapeutas explican que su poder de curar proviene de Dios, aseveran que la cura ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
UNM Curanderismo program returns for its 16th year
It is an opportunity for Mexican traditional healers to share their knowledge about Curanderismo—the art and science of Mexican traditional healing. The class ... «UNM Newsroom, abr 16»
7
El curanderismo, una tradición en Celendín
Así lo demuestran las personas que diariamente buscan a algún curandero en esta ciudad, para conocer -según afirman- cuál es el motivo de su mala suerte, ... «Panorama Cajamarquino, mar 16»
8
Las 10 frases de Marangoni contra el "curanderismo" político K
... en mensajes cargados de un voluntarismo paralizante, una suerte de curanderismo que agravó los males comprometiendo el cuadro general del paciente". «MDZ Online, dez 15»
9
El curanderismo, una tradición con gran arraigo en Piura
Mesadas. Muy cerca de las lagunas de las Huaringas se realizan las sesiones de curanderismo, desde la medianoche hasta las primeras horas del día. «LaRepública.pe, ago 15»
10
The pope and La Curandera, the Healer
But, in Latino healing practices called curanderismo, it is just the opposite. Curanderismo, which is often taught under the guidance and protection of the older ... «National Catholic Reporter, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CURANDERISMO»

curanderismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curanderismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/curanderismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z