Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curalle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURALLE

La palabra curalle procede del francés antiguo curaille, derivado de curer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CURALLE EM ESPANHOL

cu · ra · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURALLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «curalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de curalle no dicionário espanhol

A definição de curalle no dicionário de sinônimos é um pellet feito de penas macias, tela usada ou algodão, impregnado com alguma substância medicinal e purgativa, que é dada aos falcões para limpar seu craw. En el diccionario castellano curalle significa pelotilla hecha de plumas blandas, de lienzo usado o de algodón, impregnada de alguna sustancia medicinal y purgativa, que se les da a los halcones para limpiarles el buche.

Clique para ver a definição original de «curalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURALLE

curada
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curanderismo
curandero
curángano
curanto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinônimos e antônimos de curalle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURALLE»

curalle pelotilla hecha plumas blandas lienzo usado algodón impregnada alguna sustancia medicinal purgativa halcones para limpiarles buche relación michoacán llegábanse todos médicos eran muchos entonces enviaba toda provincia venían trabajaban mucho como vían estaba peligroso muerte enviaban llamar nbsp colección documentos inéditos historia españa entónces venian vian questaba ímiaban caciques señores valientes hombres coleccion ineditos espana eutónces medicos inviaban módicos dias pasados cerca muestras podido alcanzar saber dejan estar

Tradutor on-line com a tradução de curalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURALLE

Conheça a tradução de curalle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de curalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curalle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

curalle
1.325 milhões de falantes

espanhol

curalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curalle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

curalle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

curalle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

curalle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curalle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

curalle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curalle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curalle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

curalle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

curalle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curalle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curalle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

curalle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

curalle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

curalle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curalle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curalle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

curalle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curalle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

curalle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curalle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curalle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curalle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURALLE»

O termo «curalle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «curalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curalle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre curalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURALLE»

Descubra o uso de curalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relación de Michoacán
... y llegábanse a curalle todos sus médicos, que eran muchos, entonces enviaba por médicos de toda la provincia y venían a curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vían que estaba peligroso y de muerte, enviaban a llamar todos los ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Entónces enviaba por médicos de toda la provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, ímiaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes hombres ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Eutónces enviaba por medicos de toda la' provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1869
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Entónces enviaba por módicos de toda la provincia y venian á curalle , y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1869
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... á V. M. los dias pasados cerca de las muestras del Rey, no he podido alcanzar á saber mas de que no dejan de estar algunos sospechosos por lo que véen y la enfermedad que tuvo ; y de un médico castellano, que ayudó á curalle de ella, ...
José León Sancho Rayón, 1856
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... fuera dél había; añadiendo que el enfermo habría menester médico para curalle y solevalle, y que con el sano no eran menester tantas diligencias. Mostróme una póliza que le habían firmado Vargas y el Comendador mayor de Alcántara, ...
7
Republica original sacada del cuerpo humano, compuesta por ...
sguas y òtras miserias para curalle qucnoyrala carceljpara dar ordc que cl vërdugo y porcuierones a- marren aidelinquietttc,y lçtortu- ran.Y sialMediío 1c tesicyscnpo co. por ver y mirât essaf miser ias , q tal íereys vos que soys el alhondi- ga y ...
Jeroni Merola, 1611
8
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... ba3iendo buena ligadura £ al tercerola curarle conel;t>í£cffiboüla termétena? las£emaft>elos bueuos? el ajeóte ïKofado curalle со clbaflaeftar üllaga mundificada? cofolídadaratíl tada awno ? t>e ar adeläte curalle conel ungüento en cíaco ...
Francisco de la Reina, 1552
9
Exhortaciones varias dotrinales
Tonefu manoChristonuestro Se- nor en Ignacio , para curalle. LA fcgundadiligencia.quc hi- ] zo nueftro bue lESVS en Ignacio , sué poner las manos en èl, para curalle su pie . F m biòle para eítoal Apostol fan Pedro.que siempretuuo gracia en ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
10
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... 110 en lugar de cataplafma, cl conviene curalle regular * quai mitiga el dolor, y itn- mente,como acabamos de pideque no se aumente el dezir, iìno curalle paliativa- cancrojy los medicamentos mente, porque de otra ma» iotopicos que aveis ...
Pedro Lopez de Leon, 1628

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curalle no contexto das seguintes notícias.
1
Vuosi päättyy, nämä kirjat jäivät mieleen
”Oli elämä miten onnellista tahansa, sanoi Epifanio sinä iltana Lalo Curalle, se päättyy aina tuskaan ja kärsimykseen.” Kamel Daoud: The Meursault ... «Image, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CURALLE»

curalle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/curalle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z