Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curuca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURUCA EM ESPANHOL

cu · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curuca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURUCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «curuca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
curuca

Coruja

Lechuza

A coruja é o nome comum de vários pássaros da ordem dos strigiformes ou rapaces noturnos. Normalmente, ele designa espécies que, ao contrário das corujas, não têm penas levantadas que se parecem com ouvidos. O Dicionário da Real Academia Espanhola descreve como uma coruja uma espécie que é claramente Tyto alba, a coruja do campanário. No entanto, ele considera que alguns pássaros da família Strigidae são semelhantes à coruja, por exemplo nos mottos "autillo", "nuco" ou "pequén" .... Lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas. El Diccionario de la Real Academia Española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de campanario. Sin embargo considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas “autillo” , “nuco” , o “pequén” ....

definição de curuca no dicionário espanhol

No dicionário espanhol curuca significa curuja. En el diccionario castellano curuca significa curuja.
Clique para ver a definição original de «curuca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURUCA

curtir
curto
curuba
curubo
curuchupa
curucú
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curujey
curul
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Sinônimos e antônimos de curuca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURUCA»

curuca lechuza nombre común varias aves orden estrigiformes rapaces nocturnas habitualmente designa especies diferencia búhos tienen plumas alzadas parecen orejas española describe como especie claramente tyto alba campanario embargo considera curuja derrotero costas brasil punta tijoca isla curuca cajetuba banco costa rodea milla distancia despues aquella forma bahía profunda más bien lleva conviene mucho nbsp apuntamientos para historia natural páxaros algunos llaman mochuelo pero españa portugueses longitud pulgadas cola braza ceja ancha notable blanca desde base nuevo geográfico manual humo aldea prov leguas

Tradutor on-line com a tradução de curuca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURUCA

Conheça a tradução de curuca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de curuca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curuca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Curuca
1.325 milhões de falantes

espanhol

curuca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curuca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Curuçá
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Curuca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Curuca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curuçá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Curuca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Curuca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bulupatia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Curuca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Curuca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Curuca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Curuca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Curuca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Curuca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Curuca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Curuca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Curuca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Curuca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Curuca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Curuca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Curuca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Curuca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Curuca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curuca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curuca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURUCA»

O termo «curuca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curuca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curuca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «curuca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curuca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curuca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre curuca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURUCA»

Descubra o uso de curuca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curuca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las Costas del Brasil
Punta Tijoca, Isla y punta Curuca y punta Cajetuba. El banco de la costa. rodea á punta Tijoca á una milla de distancia, y despues aquella forma una bahía muy profunda, ó más. bien un rio, que lleva el nombre de Curuca. Conviene mucho ...
Isidro Posadillo y Posadillo, 1872
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Algunos le llaman Mochuelo n; pero no lo es de la especie de España. Los Portugueses del Brasil le dan el nombre de. Curuca. Longitud 9 i pulgadas: cola 3^: braza 24. Una ceja ancha muy notable blanca va desde la base del ...
Félix de Azara, 1802
3
Nuevo diccionario geográfico manual
DEL HUMO, aldea de Esp., prov., y á 9 leguas <le Curuca , con fahr, de per. negra y aceita de «nebro. Pob. /¡9S hib. — DEL ladrón, villa de Esp., prov., y á 6 leg. de Cuenca, á orillas del Guadirla , que desagua en el Tajo. Poblac. 3o5 liab.
M. MALTE-BRUN, 1832
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Aeha-se ella na latitude sul — 0o 24' 58", e longitude oéste de Greenwich — 47* 52' 53", e demora a — ENE — OSO da ponía do referido banco denominado — Cotovcllo — e della (lisiante 1,5 milha, ficando-lhe a ponta da ilha — Curuca ...
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Mouer, como el pestillo de çerradura, o otra cosa así: Tin curuca, o tin coroca; vg. , ta curuca oc r'al che ch'u pam q,apibal richin chi ta hak puerta. Mouer la muger, o abortar: Ti tzakon. Mouerse persona, o animal o árbol: Ti çilon; o ti q,uyu- q,ut, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
PAÑO MARVBO UBICACIÓN geográfica: Brasil: Est Amazonas, AI Vale do Javarí , en las cabeceras de los tributarios del Javarí: rios Curuca. Ipixuna, Itui y Javarí, cerca de la frontera peruana: (1) curso medio del huí: PÍA Ituf [creado por los ...
Alain Fabre, 1998
7
Yo imin tsachi: cuwenta layacajon pila
(20) Junni aman yari naca sidanjun curuca chiranayotie titun. (2l) Aman tsannaminan curuca cadi cadi ina sujica pica. (22) Junni canaowachi maniaca jominlayotie titun. (2 3) Wa pibi jomin junhunda. (24) Canowachi maniaca jominni, ...
Catalina Calazacón, Dolores Orazona, 1982
8
Primera plana
Mamá me envió un telegrama para que viaje urgente. Algo le ha de pasar. — jCorrect! — respondió Sir Jonás — Cuando vuelvas festejaremos mi cum- ¡ Brainstorming, marketing, Sir Jonás, desde su recubierto de Curuca (96-58-97), ...
9
Exposición de la Regla de los Hermanos Terceros, assi ...
... itrtt,<t Oftí p0jjrc i^bito, y curuca de iayal , y manto . i, Us Vtn- je foürie\} y prometiendo obediencia a fu hMh Conftflbr F.Córado,la qual guardo muy : perfeítamemejcpntinuando , y aunaug- . ruentádo fus antigups fangos, exercicios , .> y obras ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Busquereta, ave que cria los hi- Aguih, aquila, te, f.. ,v. . ->;•• v. . jos del cuclillo, curuca, te, f. Alción, halcion, nis, f. Buytre, vultur, uris, m. Alcon ó azor , accipiter, ¡ tris, Calandria, caradius, ii, m. m. v -..i. Canario, c anaria, «3 f. Cerceta, fúlica, ee, f .
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curuca no contexto das seguintes notícias.
1
Por unanimidade, Sampaio é punido pela escalação irregular de ...
O Tricolor foi punido, pois o pleno considerou irregular a escalação do volante Curuca, na primeira rodada da Copa do Nordeste, quando o time maranhense ... «Globo.com, fev 15»
2
Sampaio tem volta de Raí e L. Otávio, mas perde Curuca por duas ...
O volante Curuca, que na última partida diante do Sport saiu no decorrer do segundo tempo de maca, foi diagnosticado com uma entorse no joelho direito. «Globo.com, fev 15»
3
CEU Vila Curuçá promove o Concurso Miss "Beleza Não tem Idade"
CEU Vila Curuçá promove o Concurso Miss "Beleza Não tem Idade" ... vídeos e áudios - é de responsabilidade do usuário CEU VILA CURUCA da Rede ... «Catraca Livre, jul 14»

IMAGENS SOBRE «CURUCA»

curuca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curuca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/curuca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z