Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUCA EM ESPANHOL

tru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «truca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truca no dicionário espanhol

A definição de truque no dicionário é uma máquina para executar efeitos ópticos e sonoros especiais no cinema ou na televisão. En el diccionario castellano truca significa máquina para realizar efectos ópticos y sonoros especiales en las películas cinematográficas o de televisión.

Clique para ver a definição original de «truca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRUCA

trozo
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Sinônimos e antônimos de truca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRUCA»

truca máquina para realizar efectos ópticos sonoros especiales películas cinematográficas televisión vaciladora carter sempre dues vagades cine guía iniciación inventa quot multiplano primera aplicación viejo molino generalización technicolor partir éxito película viento llevó fleming nbsp cinquanta ombres alliberades truca evident acabes ďesbrinar afectat possible ells puguin aclarir algunes coses miro despertador són gairebé vespre christian mira

Tradutor on-line com a tradução de truca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCA

Conheça a tradução de truca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de truca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

truca
1.325 milhões de falantes

espanhol

truca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

truca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

truca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

truca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

truca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

TruCa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

truca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

truca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

truca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

truca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

truca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

truca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

truca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Truca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

truca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Truca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

truca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCA»

O termo «truca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «truca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre truca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRUCA»

Descubra o uso de truca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cine: una guía de iniciación
1935: Se inventa la "truca-multiplano". * 1937: Primera aplicación de la truca- multiplano en Viejo molino. * 1939: Generalización del Technicolor a partir del éxito de la película Lo que el viento se llevó, V. Fleming. * 1940: Primera película que ...
Juan Pedro Gómez, 2002
2
Cinquanta ombres alliberades
-Truca,ls. Es evident que el que acabes ďesbrinar t,ha afectat. Es possible que ells et puguin aclarir algunes coses. -Miro el despertador. Són gairebé les set del vespre. En Christian em mira impassible durant uns segons. -D,acord -diu, com ...
E.L. James, 2012
3
A la campanya d'Obama: El moviment que va canviar la ...
Una dona desesperada que truca per telèfon ens dóna dues adreces de llocs de vot perquè anem a veure si hi ha cues. Davant nostre ha sortit una altra parella. Al cap de tres minuts arribem al primer col·legi. Li preguntem al porter, que diu: ...
Jordi Pérez Colomé, 2011
4
De las catástrofes ambientales a la cotidianidad urbana: la ...
trucada es realitzará en base a la coincidencia entre radre?a manifestada peí qui truca i l'adre§a del trucant obtinguda automáticament. El lloc del sinistre o incident ha d'estar, en principi, relacionat amb el lloc des del que es truca.
Jesús Requena Hidalgo, Mar Campins Eritja, 2000
5
Aprende Conmigo: La Televisión en el Centro Educativo: Libro ...
... parte adversa del celuloide. — Rodaje. La filmación se efectúa con un conjunto de elementos denominado truca. La truca facilita el movimiento vertical de la cámara para realizar acercamientos o alejamientos encima del tablero donde se ...
‎1996
6
Meditaciones deuotissimas del amor de Dios
La mejor obra que yo puedo hazcr , y la mejor truca que yo te puedo darcs amarre. En el euangolíonos com- . paras a los arboles, de los quales el árbol que no acude con buen» truca a lu ícñor dándote amor que es la truca que de ...
Diego de Estella, 1597
7
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
En los relatos aparece siempre usado respetando la normativa: (15) De tant en tant, quan ell li truca (és sempre ell qui li truca; ella mai no li truca a ell)... (QM92-" L'amor": 17) (16) Truqui-li, digui-li que l'estima com mai no ha cstimat.
‎2008
8
La dona de paper
Però de fet no necessito un telèfon, i encara menys un de tan modern; a mi, no em truca mai ningú. Ep, res de sentir cap pena ni cap compassió forçada, sisplau . No pretenc tenir llàstima de mi mateixa perquè ningú no em truca, o pitjor ...
Rabih Alameddine, 2012
9
Teatro infantil:
(Todos) Paparruca, trácata truca Traca truca, trácatatáaa. . . Paparruca, trácata truca Traca truca, trácatatáaa. . . Paparruca, tracata truca Traca truca, traca truca Paparruca, trácata truca Traca truca, traca truca 'I'raca truca, trácatatáaa.
Blanca Dalla Torre Vicuña, 1937
10
El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ...
Juan Baños de Velasco y Acebedo. j. 'truca. en. f». Vida. .-y. 539. yj todatna Cohorte^demas ...
Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truca no contexto das seguintes notícias.
1
"Ja ningú truca a la nostra porta"
«Ja ningú truca a la nostra porta», es lamenta Demetrio. Els veïns de tota la vida fa temps que es van mudar i els nouvinguts no s'han presentat. «Ni tan sols ... «El Periódico de Catalunya, set 16»
2
RevoZport 'truca' el Tesla Model S P100D con un kit de carrocería
Por encima de todos los demás está el Tesla Model S P100D, que debe este apellido a su batería de 100 kWh capaz de alcanzar los 500 km de autonomía con ... «TestCoches, set 16»
3
La fête des Truca Taoulès confirme son succès
Comme chaque année à cette période, il y avait beaucoup de monde à Montgaillard, en ce dernier week-end d'août où la fête des Truca Taoulès battait son ... «ladepeche.fr, ago 16»
4
La marche des Truca ce samedi
Le comité d'organisation des Truca donne rendez-vous aux marcheurs samedi matin. L'occasion de découvrir la couleur du tee-shirt des bénévoles de cette 34 ... «ladepeche.fr, ago 16»
5
Musique, animations et feu d'artifice au Truca Taoulès
Alors que l'été touche à sa fin, les organisateurs de la fête des Truca Taoulès vous promettent de conclure les vacances en beauté. La 34e édition aura lieu ces ... «ladepeche.fr, ago 16»
6
Cristian Truca, cel mai reprezentativ artist român în lucrări 3D, în ...
Cristian Truca, cel mai reprezentativ artist român în lucrări 3D, va desena pentru prima dată, începând de miercuri, în fosta capitală culturală europeană, fiind ... «AGERPRES, ago 16»
7
Les Truca Taoulès préparent activement la fête
À moins de trois semaines des 34es Truca Taoulès, les organisateurs peaufinent les préparatifs de ces trois jours de festivités qui démarreront le vendredi 26 ... «ladepeche.fr, ago 16»
8
România, printre cele 3 naţionale cu risc mare de a truca meciuri la ...
România, printre cele 3 naţionale cu risc mare de a truca meciuri la Euro 2016! .... înseamnă că aceste echipe vor truca meciuri sau că vreunul dintre jucătorii, ... «ProSport, jun 16»
9
Un encargado de gestionar los parquímetros de Madrid los truca y ...
Un empleado de la Unión Temporal de Empresas (UTE) Madrid Sur que se encargaba de gestionar los parquímetros de la zona sur de la capital ha sido ... «ecodiario, mai 16»
10
Opel, acusada de trucar los sistemas anticontaminación de sus ...
El grupo automovilístico alemán Opel ha manipulado las emisiones de gases de sus vehículos diesel más allá de lo que hasta ahora se conocía, según una ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TRUCA»

truca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/truca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z