Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chuca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUCA

La palabra chuca procede de chueca, taba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHUCA EM ESPANHOL

chu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chuca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chuca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chuca no dicionário espanhol

A definição de chuca no dicionário de Português é um dos quatro lados da taba, que tem um buraco ou concavidade. En el diccionario castellano chuca significa uno de los cuatro lados de la taba, que tiene un hoyo o concavidad.

Clique para ver a definição original de «chuca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
vinchuca
vin·chu·ca
yuca
yu·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUCA

chubutense
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca

Sinônimos e antônimos de chuca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUCA»

chuca cuatro lados taba tiene hoyo concavidad sobre perú homenaje josé agustín puente candamo entre éstas podemos mencionar iglesia carlos portada nuestra señora cocharcas cronológicamente cercanas pies chuca obstante existen diferencias estas nbsp boletín lima paranchocta quot cruz poblado temp carhuachique oreja gato cultura chinchorro momias artificiales más antiguas llagostera asoció prácticas funerarias patrones entierros cuerpos enterraban posición extendida envueltos esteras junquillos esta asociación estudios vocabulario pero observado ingenieros conocedores problema salitrero verdadera palabra chusca posible trabajadores hayan concluido pronunciar convertido compendio historia natural buffon clasificado georges louis leclerc comte

Tradutor on-line com a tradução de chuca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUCA

Conheça a tradução de chuca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chuca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chuca
1.325 milhões de falantes

espanhol

chuca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chuca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chuca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chuca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chuca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chuca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chuca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chuca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chuca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chuca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chuca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chuca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chuca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chuca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chuca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chuca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chuca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chuca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chuca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chuca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chuca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chuca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chuca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chuca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUCA»

O termo «chuca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chuca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chuca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chuca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chuca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chuca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chuca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUCA»

Descubra o uso de chuca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Entre éstas podemos mencionar la iglesia de San Carlos (1766) o la portada de Nuestra Señora de Cocharcas (1770), cronológicamente cercanas a la portada de pies de la iglesia de Chuca. No obstante, existen diferencias entre estas ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
2
Boletín de Lima
48 Paranchocta 3,550 8912'30" 78905'00" Sla Cruz de Chuca Poblado Urb. Des. Reg. Temp. 49 Carhuachique 3,550 8912'20" 78904'30" Sla Cruz de Chuca Poblado Urb. Des. Rcg. Temp. 50 Oreja de Gato 3.500 8912'20" 78904'30" Sla ...
3
Cultura Chinchorro, las momias artificiales más antiguas del ...
Llagostera (1992) asoció las prácticas funerarias de Chinchorro con los patrones de entierros de Chuca (ca. 3650 a.C. al 2550 a.C.), en que los cuerpos se enterraban en posición extendida envueltos en esteras de junquillos. Esta asociación ...
Bernardo T. Arriaza, 2003
4
Estudios sobre vocabulario
Pero se nos ha observado por ingenieros conocedores del problema salitrero que la verdadera palabra es "chuca" y no "chusca". Es posible que los trabajadores hayan concluido por pronunciar mal la palabra "chuca" y la hayan convertido ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. vicio de la naturaleza , análogo al que produce cuerbos blancos en Francia y Negros albinos en Africa. SchwencKfeld habla primero de una chuca abigarrada  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
6
Verdadera albeyteria
У ciñen muy fuertemente , de fuerce , que no QV"E TRATA DÉLA C* M P 0-1 fe puede falir , ni defcncaxar ; y por la parte ßcion del Cafeo d« la Ataño de abaxo tiene el dicho huelTo Chuca va* ; ¡ delGavallo» Cabeca con dos lomos redondos , ...
Pedro García Conde, 1707
7
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
... CHAQUÍ [1a versión] [2a versión] Pueblo/Estancia No. de indios Principales Pueblo/Estancia No. de indios Principales poycapican 17 xico coipaxi 17 xico quilipe 4 quilaqui 4 xico pulavaia 18 chuca “que reside en el pulabaia 18 chuca “ que ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
8
La carreta
La opuesta que hace perder la jugada, y que es saliente o convexa, se llama culo. Si la taba cae de costado, es juego nulo. La parte lateral que presenta una fosa o hendidura, se denomina chuca. De esta expresión procede el llamar chuca...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
M.: Ah, flor de chuca. Chuca es un fruto silvestre. Es como el tomatito, pero pequeñito, pequeñito. Cuando madura es rico. Es de color naranja, cuando ya está maduro. Y la florcita es de color, como la campanita, de color moradito. Y con eso ...
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005
10
Tango a Ciegas
Ladrón, embustero, estafador, delincuente en general. Chotear. Fornicar, coger. ( V. Coger; Choto.) Choto. Pene. || Anciano decrépito. Tan galán que era, y acabó como todos, siendo un viejo choto. Chuca. Borrachera. (V. Ni chuca ni chupa.) ...
Claudio Madaires

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuca no contexto das seguintes notícias.
1
Alejandro Leon killed Evelynn Chuca in May 2014, series of ...
In May, Leon pleaded no contest to voluntary manslaughter for killing Evelynn Chuca in May 2014. On Wednesday, he was sentenced to 11 years behind bars. «KERO 23ABC News, jul 16»
2
Condenados a las heladas | VIDEO
En carne propia. San Antonio de Chuca (Arequipa) es un distrito que soporta el castigo de las heladas en otoño e invierno. Su condición de extrema pobreza ... «LaRepública.pe, jun 16»
3
El Sporting dice adiós a la Copa del Rey
Chuca, de penalti, y Darío, con un potente disparo desde el flanco derecho, dejaron la eliminatoria visto para sentencia a falta de veinte minutos para el final. «La Nueva España, jun 16»
4
Friaje: 15 mil kilos de ropa para pobladores de zonas altas
Campaña sin tu calor no hay abrigo, llegará personas de Tisco y San Antonio de Chuca en Caylloma; Sayla y Tauria en La Unión; Chachas y Orcopampa en ... «Diario Correo, mai 16»
5
Chuca Toledo relembra ditaduras latino-americanas no palco
Diretora brasileira Chuca Toledo encena em Paris o espetáculo "Les Fleuves de l'Oubli" (Os rios do esquecimento), que mistura teatro, dança e poesia para ... «RFI, mar 16»
6
Doña “Chuca
Por muchos años fue llamada cariñosamente por los lugareños Doña 'Chucha', esto para que su apodo combinara con el de su marido don Chucho, el único ... «El Siglo Panamá, fev 16»
7
Órgiva pide la Medalla al Mérito a dos guardias civiles por su ...
Según recuerda el Ayuntamiento, fue el pasado día 7 de febrero cuando se originó un incendio en el Barranco de la Chuca entre los términos municipales de ... «20minutos.es, fev 16»
8
Sucesos.- Desalojados 550 vecinos de dos pedanías de Órgiva por ...
... en el Barranco de la Chuca, entre los términos granadinos de Lanjarón y Órgiva, por el que además han sido desalojadas 550 personas de dos pedanías del ... «20minutos.es, fev 16»
9
Arequipa: supervisan derrame de asfalto que afectó río Colca | El ...
La OEFA está supervisando los trabajos en el sector Colca de San Antonio de Chuca, en Caylloma, Arequipa. (Difusión) ... «El Comercio, jan 16»
10
Chuca quiere volver a hacer historia
Víctor Moya Martínez Chuca (Jacarilla, 10 de junio de 1997), uno de los pesos pesados del vestuario del Villarreal, y que además lleva brazalete de capitán, ... «levante.emv.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CHUCA»

chuca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chuca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chuca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z