Baixe o aplicativo
educalingo
dáctilo

Significado de "dáctilo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÁCTILO

La palabra dáctilo tiene su procedencia en el latín dacty̆lus, la cual a su vez procede del griego δάκτυλος, dedo; y también en el griego δάκτυλος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DÁCTILO EM ESPANHOL

dác · ti · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÁCTILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dáctilo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÁCTILO EM ESPANHOL

definição de dáctilo no dicionário espanhol

A definição de dáctilo no dicionário espanhol é o pé da poesia grega e latina, composta de três sílabas, a primeira, longa, e as outras duas, breves. Outro significado de dáctilo no dicionário também está na métrica espanhola, pé formado por uma sílaba tônica e duas sílabas átonas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DÁCTILO

anfipróstilo · antidáctilo · areóstilo · artiodáctilo · diástilo · didáctilo · hexástilo · hipóstilo · isodáctilo · mútilo · octástilo · octóstilo · pentadáctilo · perisodáctilo · próstilo · pterodáctilo · rútilo · sindáctilo · sístilo · tetrástilo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DÁCTILO

dacriorrea · dacrón · dactilada · dactilado · dactilar · dactílica · dactílico · dactiliforme · dactiliología · dactilión · dactilógrafa · dactilografía · dactilografiar · dactilográfica · dactilográfico · dactilógrafo · dactilograma · dactilología · dactilológico · dactiloscopia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DÁCTILO

acetilo · alquilo · areosístilo · carenóstilo · cetilo · ciclostilo · cotilo · decástilo · estilo · etilo · éustilo · metilo · mirtilo · nautilo · peristilo · pistilo · polistilo · rutilo · tilo · tranquilo

Sinônimos e antônimos de dáctilo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DÁCTILO»

dáctilo · dactilo · poesía · griega · latina · compuesto · tres · sílabas · primera · larga · otras · breves · otro · también · métrica · española · formado · sílaba · tónica · átonas · prosodia · castellana · versificación · pudiendo · variar · cuatro · primeros · pies · quot · grande · número · combinaciones · antiguos · tenian · disposición · espondeo · nbsp · curso · elemental · retórica · poética · hugo ·

Tradutor on-line com a tradução de dáctilo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÁCTILO

Conheça a tradução de dáctilo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dáctilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dáctilo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

长短短路
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dáctilo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dactyl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छन्द का भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дактиль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dátilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dactyle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dactyl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Daktylus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダクティル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장 단단 격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dactyl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ cỏ trâu ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छंदशास्त्रातील एक गण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir şiir ölçüsü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dattilo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

daktyl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дактиль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dactil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάκτυλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dactylus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dactyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dactyls
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dáctilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÁCTILO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dáctilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dáctilo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dáctilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DÁCTILO»

Descubra o uso de dáctilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dáctilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prosodia castellana: Versificación
Pudiendo variar los cuatro primeros pies," grande es ei número de combinaciones que los antiguos tenian a su disposición. dáctilo, dáctilo, dáctilo, dáctilo, espondeo, espondeo, dáctilo, dáctilo, dáctilo, espondeo, dáctilo, dáctilo, dáctilo...
Eduardo Benot, 186
2
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
Baquiodáctilo, un baquio y un dáctilo : inélactábilís. Molosodáctilo, un moloso y un dáctilo : incsnsolábilis. Anapesto doblado, dos anapestos : agamemnonios. De estos piés, el tribraco, el dáctilobraco y el yambocoreo no se admiten en el ...
Alfredo Adolfo Camus, 1847
3
El doctrinal
En los hexámetros siempre debe ponerse en el pie quinto un dáctilo, pero nunca en el sexto; 1575 en los primeros pies colocarás el mencionado pie o bien un [ espondeo; en todos puedes poner un espondeo, salvo en el quinto; menos en el  ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
4
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
... de dáctilo y coreo? "La prueba, dice, es demostráis ya. En este de Villegas, .. , . - Zefiro blando, aun concediendo que constase de dos pies y que el primero fue- se dáctilo, el segundo no puede ser espondeo, pues la o de blanda* es breve.
Andrés Bello, 1835
5
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Un Dáctilo como éste: Qui statü-it aliquid parte inaudita altera. • Un Anapesto, como: S'qúítir superbosultor á tergb Deus. »,', De todas las maneras del Mixto usa Séneca en sus Tragedias. Los Poetas Cómicos , contentándose con acabar el ...
Juan de Iriarte, 1835
6
Diccionario Akal de Estética
DÁ(3TILO_ El dáctilo (del griego dactylos, dedo, sin duda a causa de la disposición de las sflabas, análoga a la de las tres falanges) es, en la poesía griega y latina, el pie compuesto por un verso largo y dos breves. El dáctilo y el espondeo ...
Étienne Souriau, 1998
7
La naturaleza
En el primer pie hay coincidencia si éste consta de una sola palabra o grupo de palabras que forman el dáctilo o espondeo inicial; en ambos casos el acento debe recaer en la primera sílaba, donde también se halla el ictus rítmico.
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
8
El arte de hablar: 1556
5: uictoriis lustratae sunt. 382 "Demostraría mi piedad más evidente", los tres espondeos en -tiorem demonstrarem, { ]. 383 "En mí y en los míos desembocan todos los dolores procedentes de esa fuente", dáctilo y espondeo en fonte dolores, ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
9
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Todos los études comienzan y finalizan con una misma secuencia: el dáctilo, un ejercicio llave que marca el tempo y el tono energético con el que se va a realizar el étude. En su versión más sencilla la secuencia del dáctilo es la siguiente ...
Borja Ruiz, 2008
10
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
El grande se forma de un espondeo en él primero y tercero pie, de un anapespo en el cuarto, y de un dáctilo en el segundo, quinto y sexto, como: JVullarn, -Vare sa-cra vi-te priiis-séverit-árborem. El pequeño se forma de un espondeo en el ...
Francisco PONS, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÁCTILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dáctilo no contexto das seguintes notícias.
1
XVIII. El siglo XVII o saliendo de su "oscuridad"
La obra fue escrita en bellos hexámetros, es decir: verso de la métrica clásica de seis pies, los cuatro primeros espondeo o dáctilo, el quinto dáctilo y el sexto ... «Taurologia.com, jun 16»
2
Casa de pequeños artistas: una oportunidad para niños de Brugo
“Entre las técnicas que se utilizaron podemos mencionar la de dáctilo pintura, collage con diferentes papeles y texturas, utilización de lápices de colores, ... «AIM Digital, abr 16»
3
Pablo Iglesias y las sirenas
Los hexámetros dactílicos se desgranan de forma incesante en torno a Pablo Ulises, aunque algún pie dáctilo que se convierte en espondeo, incluso en ... «El Mundo, jul 15»
4
Dáctilos Teatro estrena Medusa, de Emilio Carballido
En Xalapa, la agrupación independiente Dáctilos Teatro asume el reto de montarla y, bajo la dirección de Bruno Monroy, anuncia el estreno para las 20:30 ... «Diario de Xalapa, mai 15»
5
Dia do Datilógrafo vai além do saudosismo
E, antes que se fale de sua importância, é bom lembrar que datilografia é uma palavra de origem grega: dáctilo significa dedo e grafia significa escrita. Então ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»
6
Reciben amor y atenciones adultos mayores
Forman parte también las actividades manuales, entre las que destacan la plastinoterapia, dáctilo-pintura, dibujo, uso de material reciclado y artesanías. «Periódico AM, mai 15»
7
Belleza ultraterrena
... articulación muy cercana a la retórica y a los pies métricos utilizados en la Grecia Clásica -en concreto el dáctilo-: “Nosotros como cuarteto, intentamos buscar ... «La Verdad, mar 15»
8
Comienza en Brasil campaña por el fin de la violencia contra la mujer
La Comisión Electoral de Namibia confirmó el despliegue de dispositivos dáctilo-digitales de verificación de votantes en todos los centros electorales del país ... «Radio Rebelde, nov 14»
9
A fauna aflora
... como se carregasse o sapinho nas costas, mas lá do outro lado, na hora do dáctilo dígito, ele apontou o indicador - aquele é o seu ferrão - pro número um, ... «Brasil 247, nov 14»
10
Semana de la Familia con actividades en jardines maternales y ...
Los niños proponen temas, y a través de técnicas artísticas como la dáctilo pintura lo desarrollan. También conscientízamos sobre la alimentación saludable y ... «TiempoSur Diario Digital, out 14»

IMAGENS SOBRE «DÁCTILO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dáctilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dactilo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT