Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "degolladura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEGOLLADURA

La palabra degolladura procede de degollar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEGOLLADURA EM ESPANHOL

de · go · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGOLLADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Degolladura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEGOLLADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «degolladura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de degolladura no dicionário espanhol

A primeira definição de degolladura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ferida ou corte que se faz na garganta ou pescoço. Outro significado de degolladura no dicionário é garganta. Degolladura também é dolorido. La primera definición de degolladura en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida o cortadura que se hace en la garganta o el cuello. Otro significado de degolladura en el diccionario es garganta. Degolladura es también llaga.

Clique para ver a definição original de «degolladura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEGOLLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEGOLLADURA

degenerativo
degenere
deglución
deglutir
deglutorio
degollación
degolladero
degollado
degollador
degolladora
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEGOLLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de degolladura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEGOLLADURA»

degolladura primera lengua española herida cortadura hace garganta cuello otro degolladura también llaga archivo brigadier general nazario benavides cudillo reales data pesos quot cargo mismo consigna tesa josé ciento siete correspondiente ramo reces corre documentado nbsp cerdo chacinas voces refranes literatura separar tripas tejido graso envuelve lugar papada donde hinca cuchillo realizar matanza alta alpujarra pedacitos carne fríen antes nada castellana pati sense banch locus thcatralis trionibus remotior llevar degolladero poner gravísimo riesgo portar etlremuiu pcriculum discrimen aliquem daré degollado novísimo arquit respaldo luneta teatro última cuando muchas barrera discurso reflesiones sobre matteh segunda parte cuzari prueva todos pueden degollar buena

Tradutor on-line com a tradução de degolladura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEGOLLADURA

Conheça a tradução de degolladura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de degolladura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degolladura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

degolladura
1.325 milhões de falantes

espanhol

degolladura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

degolladura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

degolladura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

degolladura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degolladura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

degolladura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

degolladura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degolladura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

degolladura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

degolladura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

degolladura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degolladura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

degolladura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

degolladura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

degolladura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

degolladura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degolladura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degolladura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

degolladura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degolladura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

degolladura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

degolladura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degolladura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

degolladura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de degolladura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGOLLADURA»

O termo «degolladura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «degolladura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de degolladura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «degolladura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEGOLLADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «degolladura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «degolladura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre degolladura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEGOLLADURA»

Descubra o uso de degolladura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degolladura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Reales 23/4 Data Pesos 11 Reales 21 1" Cargo Pesos 22 11 1211 22" 21 En 1 del mismo consigna en Tesa. Dn. José Ma. Benavides, ciento siete ps.; correspondiente al ramo de degolladura de reces, qe. corre a su cargo fue documentado y ...
‎2007
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Separar las tripas del tejido graso que las envuelve (V.G.H.). degolladura. Lugar de la papada del cerdo donde se hinca el cuchillo al realizar la matanza (Alta Alpujarra). degolladura. Pedacitos de carne de cerdo que se fríen antes que nada ...
Augusto Jurado, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Pati sense banch. Locus thcatralis his- trionibus remotior. [' ant. degolladura. 2. llevar al degolladero, fr. met. Poner en gravísimo riesgo. Portar al degolladero. In etlremuiu pcriculum , discrimen aliquem daré. DEGOLLADO, m. ant. degolladura.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. degolladura. 2. || arquit. El respaldo de la luneta de un teatro ó de la última, cuando hay muchas. Barrera. llevar al degolladero, fr. met. Poner en gravísimo riesgo. Portar al degolladero. DEGOLLADO, m. ant. degolladura. 2.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Todos pueden degollar, y fu Degolladura es buena. Sin haver difinido la Degolladura, ni haver indicado el inftrumento con que fe deue degollar, ni la parte que fe deve degollar, hafta el principio del Capitulo Segundo, donde dize, que ...
David Nieto, 1714
6
Matteh Dan y segunda parte del Cuzari, donde se prueva... La ...
Todofpueden degollar, j su Degolladura es buena. Sin haver difinido la Degolladura, ni haver indicado el instrumento con que se deue degollar, ni-la parte que se deve degollar, hasta el principio del Capitulo Segundo, donde dize, que ...
David Nieto, 1714
7
‏מטה דן וכוזרי חלק שני: ‏: ‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות ...
‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות חזקות ... אמתת תורה שבעל פה /‏ David Nieto. la Degolladura fe deve hazer en Kin fit^npri DipD 101^1 el Pefcueco, en el Afpera Arte- n{5>p lfm . ^ ¡-TM Scy„, ...
David Nieto, 1714
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
T A algacion, fantidad de fantidades, fu degolladura en Septentrión, y recibimiento de fu íangre en Tafos de férvido en Septentrión, y fu íangre requiere dos dadivas que fon qua- tro, y requiere defollamiento, y defmembra- miento, y quemado, ...
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Degolladura. t degolladura II escotadura. — Albañ. juntura. — Esc. degolladura. Degollar. a. degollar II escotar, sisar. — met. arruinar. Degradacion. f. degradació . — Pint. disminucio. — de color. Pint. degradació de color. —de luz.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Échafaud où l'on doit décapiter un noble. ¡I (ut) V. Degolladura, Escole. Il Llevar al degolladero : (fig. ) exposer quelqu'un à un grand danger- DEGOLLADO, p. p. V. Degollar. DEGOLLADO, s. m. V. Degolladura, Escote. I) Parecer degollado de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGOLLADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo degolladura no contexto das seguintes notícias.
1
Tree Compañía de Cocina
Por un lado están las Mollejas y de degolladura! Al igual que la Vieira, cada día más compleja de conseguir en las cantidades que el Catering requiere. «Glamout, jan 16»
2
La danza de "El Tigre y el Venado" declarada Bien cultural
-¡La degolladura, para el señor cura! ¡Las cejas, para las viejas! ¡Los ojos, para los patojos! ¡El sobaco, para Paco! ¡Las costillas, para los policías! ¡El ombligo ... «El Diario de Hoy, out 15»
3
La "degolladora" de Chimalhuacán ingresa a prisión
La "degolladura" fue detenida la mañana del jueves por elementos de la Policía Ministerial del Estado de México y de la Comisión Estatal de Seguridad ... «Publimetro Mexico, out 15»
4
La PGJEM detiene a la presunta “degolladora” del municipio de ...
“La degolladura de Chimalhuacán”, así señalada por tabloides policiacos de acuerdo a las distintas denuncias, es acusada de herir a siete personas y provocar ... «SinEmbargo, out 15»
5
INAC lanzó aplicaciones sobre carne y recetas
Como consecuencia, los carniceros venden mucha carne picada y desaparecen del mostrador los cortes de bajo poder adquisitivo como la degolladura o el ... «republica.com.uy, set 15»
6
Muere corneado mientras grababa con el móvil un encierro nocturno
«La herida era mortal, el toro le degolló; es la típica herida de degolladura». Son las contundentes palabras del cirujano jefe de la plaza de toros de la localidad ... «ABC.es, ago 15»
7
El joven encontrado en la ruta 17 fue degollado
... el cuerpo dejó una mancha de sangre de un importante diámetro y será tarea de los peritos determinar si esa cantidad se condice con la de una degolladura. «rionegro.com.ar, fev 15»
8
Se suicidó clavándose un cuchillo en el cuello
... fue revisado en el Departamento de Medicina Forense, el médico legista determinó que la causa del deceso del mismo se debió por degolladura completa, ... «El Sol de San Luis, jan 13»
9
Jeroen Van den Bos: “Las mollejas son base de muchos platos ...
Hay dos tipos de mollejas: la de corazón (segun los expertos, “la verdadera”) y la degolladura, más cerca de la garganta y menos sabrosa, aunque también ... «Clarín.com, abr 11»
10
El matadero de San Juan
Desde la época de la colonia existió una carga impositiva que se denomino alcabala (impuesto) a la "degolladura de reses" que tributaba cada animal faenado ... «Diario de Cuyo, fev 11»

IMAGENS SOBRE «DEGOLLADURA»

degolladura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Degolladura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/degolladura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z