CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DEPRECAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depreco
tú deprecas / deprecás
él depreca
nos. deprecamos
vos. deprecáis / deprecan
ellos deprecan
Pretérito imperfecto
yo deprecaba
tú deprecabas
él deprecaba
nos. deprecábamos
vos. deprecabais / deprecaban
ellos deprecaban
Pret. perfecto simple
yo deprequé
tú deprecaste
él deprecó
nos. deprecamos
vos. deprecasteis / deprecaron
ellos deprecaron
Futuro simple
yo deprecaré
tú deprecarás
él deprecará
nos. deprecaremos
vos. deprecaréis / deprecarán
ellos deprecarán
Condicional simple
yo deprecaría
tú deprecarías
él deprecaría
nos. deprecaríamos
vos. deprecaríais / deprecarían
ellos deprecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deprecado
tú has deprecado
él ha deprecado
nos. hemos deprecado
vos. habéis deprecado
ellos han deprecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deprecado
tú habías deprecado
él había deprecado
nos. habíamos deprecado
vos. habíais deprecado
ellos habían deprecado
Pretérito Anterior
yo hube deprecado
tú hubiste deprecado
él hubo deprecado
nos. hubimos deprecado
vos. hubisteis deprecado
ellos hubieron deprecado
Futuro perfecto
yo habré deprecado
tú habrás deprecado
él habrá deprecado
nos. habremos deprecado
vos. habréis deprecado
ellos habrán deprecado
Condicional Perfecto
yo habría deprecado
tú habrías deprecado
él habría deprecado
nos. habríamos deprecado
vos. habríais deprecado
ellos habrían deprecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depreque
tú depreques
él depreque
nos. deprequemos
vos. deprequéis / deprequen
ellos deprequen
Pretérito imperfecto
yo deprecara o deprecase
tú deprecaras o deprecases
él deprecara o deprecase
nos. deprecáramos o deprecásemos
vos. deprecarais o deprecaseis / deprecaran o deprecasen
ellos deprecaran o deprecasen
Futuro simple
yo deprecare
tú deprecares
él deprecare
nos. deprecáremos
vos. deprecareis / deprecaren
ellos deprecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deprecado
tú hubiste deprecado
él hubo deprecado
nos. hubimos deprecado
vos. hubisteis deprecado
ellos hubieron deprecado
Futuro Perfecto
yo habré deprecado
tú habrás deprecado
él habrá deprecado
nos. habremos deprecado
vos. habréis deprecado
ellos habrán deprecado
Condicional perfecto
yo habría deprecado
tú habrías deprecado
él habría deprecado
nos. habríamos deprecado
vos. habríais deprecado
ellos habrían deprecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depreca (tú) / deprecá (vos)
deprecad (vosotros) / deprequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPRECAR»
Descubra o uso de
deprecar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
deprecar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Deprecar , suplicar , ó pedir perdón para sí ó. para otro. TO DEPRÉCATE, v. a..
To irtv plore mercy oC Deprecar , pedir , 6 implorar misericordia. TO
DBPRBCATB. To beg of, to pray deliverance from. Deprecar , suplicar con intt'
aneta para que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
5. f. Ruego, súplica, petición. Deprecalio. DEPRECADO , DA. p. p. de deprecar.
DEPRECANTE, p. a. de deprecar. El que pide. Deprecans. DEPRECAR, v. a.
Rogar, pedir, suplicar con eficacia 6 instancia. Deprecari. DEPRECATIVO, VA.
adj.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Deprecación, s. f. Acción y efecto de deprecar. H Ruego , súplica , petición,
plegaria. Depreeadaniente , adv, de mod. Con deprecación, de una manera
deprecada. Deprecado, da. part. pas. de Deprecar. Depreendor, ra. s. El que
depreca.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Deprecar , rogar , pedir de veras. io deprécate. To afle pardon sor. Deprecar ,
suplicar , ó pedir per- don para sí 6 para otro. TO DÉPRECATE. v. a. To implore
mercy o£ Deprecar , pedir , 6 implorar misericordia. to deprecate. To beg of, to
pray ...
5
El arte explicado y grammatico perfecto: parte segunda, ...
Hoctevmusfolicitudinesdtprecantur. t
Deprecar íignifica algunas veces lo
contrario; qfto es , pedir no le venga mal ,0 le taftiguen, y afsi diremos :
Deprecar
mertem ; Pido que no me ma» ten.
Deprecar fupplicium : Pid<a que no me cauU
guen.
Marcos Márquez de Medina, 1738
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Deprecar , rogar , pedir de veras. to deprécate. To ask pardon sor. Deprecar ,
suplicar , ó pedir per- don para sí ó para otro. TO DEPRECATE, v. a. To implore
mercy of. Deprecar , pedir , ó implorar misericordia. to deprécate. To beg of, to
pray ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana
nepRAVADO, da, adj. Demasiadamente viciado en las costumbres.
DEPRAVADOR, RA, s. m. y f. El que deprava. DEPRAVAR ,v. a. Corromper,
viciar, adulterar. DEPRECACIÓN, s. f. Ruego, súplica, petición. DEPRECADO,
p. p. de deprecar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
suplicar , deprecar. W llamar. Wprcguntar. — parer. consultar. Demanda. f.
demanda. \\ pretension. || peticion , pedido, petitoria , pido. [dador. Demandant.
p. a. for. deman- Demarcació. I. demarcacion. Demarcador. m. demarcador.
Demarcar.
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Deprecar ton. deprfcalio. obsecralio , nis || figwa retórica, deprPcalio, nis [| — ó
Dio», pr&calio, nis Deprecar, deprecor, aris (álYquid ab 8IYquo, vel pro filio
BlYcui). Deprecativo y deprecatorio, deprëcâtôrius. Depredación, deprœdalio,
nis.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
entura de los gitanos , de las deprecar -cion.es y aspiraciones. eje. Jos
saludadores y de los embusteros <j,ue curan porensaí. pio , y á quienes con
alguna especie de supersticion se les cree con gracia y virtud de preservar á los
saludados ...
Juan de Salas Calderón, 1807
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPRECAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
deprecar no contexto das seguintes notícias.
Fallo de la Corte abriría la puerta para la adjudicación de baldíos
"No es admisible deprecar la calidad de baldío esgrimiendo solamente lo consignado en el certificado expedido por el Registrador de Instrumentos Públicos, ... «W Radio, mai 16»
Julgamento por videoconferência em Alagoas termina com réu ...
Foi um trabalho árduo para que pudéssemos quebrar todas as barreiras tecnológicas existentes para a realização da sessão, tivemos de deprecar a Comarca ... «Tribuna Hoje, mai 16»
Red de Veedurías radica queja contra senador Name por caso ...
Esta presunta falta disciplinaria se puede deprecar del Senador Name Cardozo invocando no solo su investidura de Senador de la República sino su cargo de ... «El Heraldo, jun 15»
Las mujeres más poderosas del mundo en 2014
Todo lo que hace es insultar y deprecar a los hombres, y no a ejercer el cargo para el cual fué empleada. Axel Leonel Barisone • Hace 1 año. Cómo siempre los ... «Forbes Mexico, ago 14»
Si Creative de Adobe llegase a Linux…
4. Mejorara la retrocompatibilidad entre KDE y Gnome y reutilizarse entre sí 5. Deprecar los 32bits y desarrollar el nuevo software pasa 64bits como insignia 6. «MuyLinux, mai 11»
James Gosling, padre di Java, depreca Steve Jobs
Steve Jobs con la sua ultima dichiarazione è sceso a volto scoperto nel dibattito circa la decisione di Apple di deprecare Java sui computer Mac, e la sua ... «melablog.it, out 10»
